Рецензия на книгу

• 

  tutapatuta

  26 января 2013 г.

  Варкалось. Хливкие шорьки...

  Очень хорошее издание, именно это, в мягкой обложке, с оригинальными иллюстрациями Тенниела, - благодаря примечаниям, которые занимают чуть ли не половину всего объема книги и размещаются как внизу, постранично, так и в конце книги. Щедрый подарок издателей! Не знаю, так же ли обстоит дело с другими версиями, но подозреваю, что комментарии есть не везде. Конечно, "Алису" (точнее обеих "Алис") можно читать и без пояснений, просто как сказку, особенно детям, но - поверьте! - эти развернутые примечания откроют вам целый мир и позволят нырнуть на второе и третье "дно" Кэрролловского бестселлера и отыскать там спрятанные сокровища. Так что если есть желание покопаться и провести мини-исследование - велкам! Жалеть не придется.
  Это только на первый взгляд кажется, что книга детская. На самый первый и невнимательный взгляд. Она очаровывает, благодаря милой заумности, скрытым загадкам, намекам и тонкому, английскому юмору. Рискну предположить, что как раз взрослым она интересна больше, чем детям. Я в детстве с ней не даже не столкнулась, хотя читала много, и среди других детей, вплоть до сегодня, не встречала поклонников Кэрролла.
  Не будем тут повторять банальности, насчет того, что автор был не профессиональным писателем, а был математиком, логиком, диаконом и так далее, и "Алису" выдумал на ходу, чтобы развлечь знакомых девочек, - все это вы уже знаете или еще прочтете. Главное то, что книга - шедевр, без преувеличения. Достояние мировой культуры, хоть написана в виде сказок и адресована детям. Тот случай, когда "детская литература" оказывается круче многих взрослых серьезных книг.
  

  
  Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.

  
  Приятного чтения!

  7 понравилось

  33