Что за чушь я сейчас прочитал?

Дэвид Вонг – мастер броских названий. Сначала был роман «В финале Джон умрет», и ожидания читателя обманывались в нем каждые 5-10 страниц. Затем – «Эта книга полна пауков! Серьезно, чувак, не трогай ее!», и пауков было действительно много, но большая часть ожиданий все равно обманывалась. Настало время «Что за чертовщину я сейчас прочитал?», и что вы думаете? Глобально ожидания оправдались, чертовщины в книге порядочно, однако по мелочам многие изгибы сюжета становились для меня сюрпризами. Часто при чтении я ловил себя на мысли, что даже не представляю, во что выльется происходящее и куда заведет меня фантазия автора.
Триквел «В финале Джон умрет» вполне можно читать отдельно от сиквела, сюжетные связи между ними минимальны. Более того, если вы не знакомы с первой частью, то это тоже не станет серьезной проблемой.
Однажды в маленьком американском городке Неназываемый начали пропадать дети. В деле явно были замешаны темные силы, и за расследование взялись Дэвид с Джоном. Но как это обычно бывает с Джоном – все обстоит совершенно не так, как кажется, обернется не тем, чем ожидается, и действовать придется совсем не так, как хочется.
Фантазия автора по-прежнему на высоте, юмор тоже. Если сравнивать с предыдущими частями цикла, то триквел получился примерно на уровне сиквела со всеми его плюсами и минусами. Разве что язык автора стал немного лучше. В остальном это все такая же безбашенная история, которая жонглирует сюжетными штампами как хочет и преподносит все с хорошим чувством юмора, местами правда сортирным. Ах да, чуть не забыл, отдельно меня порадовало мировосприятие Джона. Не помню, было ли это в предыдущих книгах, но меня очень веселили моменты вроде этого:
«– Я слышал, что через 48 часов они отправят дело дальше…
– Джон, ты слышал это в кино. Мы вместе его смотрели.»
или этого:
Дэйв беседует с отцом пропавшей девочки слегка на повышенных тонах, но не более. Для Джона же и «молния осветила их волевые лица», и сам разговор сочится тестостероном настолько, что, кажется, вот-вот откроется портал в крутые боевики 90-х.
А уж про восприятие Джоном внешнего облика и имен агентов я просто промолчу. Но оно шикарно.
Книгу рекомендую всем поклонникам юмористических ужастиков, с хорошо замаскированной долей серьезности. Это по-прежнему книга-аттракцион, от которой временами захватывает дух и к которой позже захочется вернуться.

Последняя книга несколько разочаровала, так как мне бы хотелось увидеть в ней тех же самых парней, а не подобие их. Нет, к Джону претензий нет, он великолепен, но вот Дэвид и Эми, мягко сказать, подкачали. Попытаюсь объяснить, почему я так думаю.
Самая ужасная черта, бросившаяся мне в глаза, так это то, что не было в книге того самого безудержного веселья, наполнявшего первые две. И то, это видно не сразу, а спустя несколько глав, спустя несколько абзацев размышлений Дэвида или тр@хаканов. Книга даже попыталась стать поучительной, побороться с депрессией и наркозависимостью, но мы же все знаем, что это не так работает. Чтобы с чем-то бороться, надо переформировывать героев, а не просто сливать наркоту в унитаз. Где, где тот угар, присущий неудачникам и борцам со злом? Где летающие фаллические палки, испражняющиеся на головы бедных землян? Где великий и ужасный Злой Бог из иного мира, жаждущий подчинить себе мешки с дерьмом? Эх, то ли запал иссяк у автора, то ли иссяк у него куда-то запал. Рой тр@хаканов, дурящих людям головы и пожирающих их - достойные "злодеи" этой истории, но ведь их отпустили с миром и дальше пожирать своих "родителей". А Нимф как пришел, пофилосовствовал, так и сгинул.
В прошлых частях Джон и Дэвид боролись, прям от души! А тут как-то вяленько, один раз бахнув соусца, просто оставили себе какие-то глупые подсказки. Хочется трясти книгу и кричать "Ну не то это, не то!!!". Помните убойные приключения и скачки по мирам в первой части? И я помню, и на фоне скукоты третьей части эти воспоминания причиняют мне боль. Концовка вообще скомкалась, споткнулась и сгинула. Нормальная концовка, я имею ввиду. Не могу поверить, что эти трое просто взяли и отпустили всех этих тварей спокойно жить себе и ждать мучительной смерти.
Ну к Эми, как и к Дэвиду, у меня отдельные претензии. Эми всегда мне нравилась, она была хорошенькой милой девочкой, которая уравновешивала иногда неуравновешенного Дэвида; любила свою собаку, любила своих друзей. Она была как маяк адекватности. А сейчас что? Ей напрямую говорят, что это НЕ ДЕТИ, они пожирают людей, их надо остановить! А она продолжает настаивать на том, что ей пофиг, она видит ДЕТЕЙ, а значит, она будет их спасать. В смысле? Более чем странная позиция для человека, который видел своими глазами, на что способны эти твари. Который в принципе знает их суть и их цель. В общем, Эми ушла в минус в этой части.
Далее. С каких это пор угрюмый характер является признаком депрессии? На моей памяти Дэвид всегда таким был - неразговорчивым, малообщительным, мрачным и еще всяко-разным для подобного типажа людей. Я не знаю, зачем сюда приписывать проблемы подобного характера, если черным по белому от лица Эми сказано, что Дэвид тупо страдает без паранормальной работы. Вместо того, чтобы подумать коротко и ёмко, Дэвид пускается в долгие размышления. Может это и правда признак депрессухи, но слабо верится. А поэтому вопрос - для чего это? Для драмы, или же это попытка популяризировать психологическую помощь? Я могла бы понять эту подводку, закончись эта книга совсем мрачно для Дэвида, но так не могу.
В итоге я не получила тот заряд бодрящего пинка под зад от прочтения данной книги. Юмор стал вяленьким, автор пытается выражать мысли героев как и прежде - ёмко и достоверно, но без отчаянных тупых мыслей, которые появляются у каждого человека в нестандартных ситуациях. Черный юмор не совсем черный, да и не так много его. Слабая книга, особенно при сравнении с блистательной первой частью! Жалко, очень жалко, что вот так вот непонятно закончилась шикарная история про тр@хаканов, "соевый соус" и троицу неизвестных героев, стоящих на страже этого мира.

Вот Дэвид и Джон, к примеру, героями себя не считают, но отчаянно продолжают бороться со злом в своём маленьком, но наполненном тайнами городе N. В этот раз к ним обратились родители пропавшей девочки. Почему они обратились к двум раздолбаям, охотившимся на призраков, а не в полицию? Потому что а) полиция забила на это дело хер; и б) отец пропавшей девушки утверждает, что видел нечто странное за несколько дней до исчезновения дочери. Дэвид и Джон вместе со своей однорукой подругой Эми начинают расследовать это дело и понимают, что в этот раз столкнулись с чем-то действительно серьёзным, с чем-то, что может принимать совершенно любой облик и внедряться в сознание людей. И пока парни пытаются разобраться что к чему, в городе продолжают пропадать дети.

«Что за чушь я сейчас прочитал?» – третья книга о приключениях Дэвида и Джона. Перед ней были «В финале джон умрёт» и «В этой книге полно пауков. Серьёзно, чувак, не трогай её». Несмотря на то, что эта книга завершает трилогию, читать её можно и не зная сюжета первых двух. Правда, вы не узнаете, откуда у ребят дар видеть чертовщину вокруг и не уловите пару великолепных отсылок на предыдущие части. Так что перед прочтением советую ознакомиться хотя бы с фильмом, снятому по первой книге.

Теперь попытаюсь объяснить, почему я считаю эту книгу просто потрясающей, а Дэвида Вонга (который почему-то последнюю часть трилогии решил написать не под псевдонимом) гениальным автором.
Во-первых, книга читается легко и на одном дыхании. Мне постоянно хотелось вернуться к чтению и узнать, что будет дальше.
Во-вторых, и эта, и предыдущие книги Вонга до краёв напичканы отборнейшим чёрным юмором (да, иногда сортирным, но всё равно вызывающим если не смех, то улыбку). Его персонажи стебут друг друга, иронизируют над собой, попадают в абсурднейшие и комичные ситуации, которые заставят вас смеяться в голос.
В-третьих, это угнетающая атмосфера. Ощущение ужаса, что завис над выдуманным городом и вот-вот может свалиться на головы его жителей. В этот раз Вонг заставил меня не только смеяться, но и оглядываться по сторонам и не доверять собственным глазам. Это не «Сверхъестественное», где Дин и Сэм на серьёзных щ-щ-щах бегали за монстрами. В книгах Вонга над монстрами могут посмеяться, а могут и резиновыми ч#енами закидать.

Помимо того, что Вонг в третьей книги устраивает настоящий аттракцион хаоса и безумия, создавая невероятный коктейль из мистики, юмора и абсурда, он не забывает задаться и более философскими вопросами. Дэвиду, Джону и Эми мало того, что предстоит справиться с чертовщиной в городе, так ещё и разобраться в отношениях между собой. Они поднимают вопросы семьи, ответственности, помощи близким, пытаются вытащить друг друга из депрессии и той глубокой ямы, в которой они все оказались. И сделать это окажется гораздо сложнее, нежели победить очередного демона.

Именно об этом спорят герои Вонга. Можно ли доверять своим глазам, органам чувств, своим воспоминаниям? Что если всё это можно подделать по щелчку пальца, убедить человека в чём угодно, что тогда? Как жить в иллюзии, созданной кем-то другим? На вопрос убить ли ребёнка, зная, что это чудовище, герои ответят по-разному. Дэвид, помешанный на своей демонической работе, конечно, захочет избавиться от монстра. А вот сердобольная Эми с невероятно добрым сердцем готова прийти на помощь даже чудовищам, если те находятся в беде. Но к чему эти споры и действия героев приведут их в итоге – узнаете, прочитав книгу. И не думайте, что это были спойлеры – сюжет тут переворачивается на сто восемьдесят градусов каждые двадцать страниц. В первой части нам вообще обещали, что в финале Джон умрёт, и что в итоге? Здесь он тоже умрёт. Ну, или попытается.

Отложите в сторону Лавкрафта с его «неописуемым ужасом», у Вонга ужас вполне описуем. Чего стоит один БАТМАНТИС???, парящий над городом. Отложите в сторону Кинга с его напускной серьёзностью и заезженной темой, что главное зло – это человек. Отложите и разбавьте список литературы на осень чем-то действительно уникальным, смешным и одновременно страшным. Это того стоит.
Ставлю «Что за чушь я сейчас прочитал?» десять силиконовых жоп из десяти.

Если вы ещё сомневаетесь стоит ли любительский перевод вашего внимания, то ответ однозначный - да.

Перевод действительно блестящий. Сохранён слог автора, общая атмосфера и огромное внимание к мелочам. Здесь даже есть сноски. Написано прекрасным языком, видно, что переводчики начитаны и эрудированны. Предложения так же построены великолепно. Здесь много мата и он тут совсем не лишний. Не знаю как без всех этих словечек обходятся герои в официальных переводах.

О книге. Действие нового романа начинается спустя несколько лет после второй книги. В Неназванный снова приходит беда. Пропадают дети. С некоторого времени с Дэвидом и Джоном сотрудничает полиция и в этот раз к ребятам они тоже обращаются за помощью. И тут начинается любимый вонговский треш.

Сюжет закручивается в клубок с первых страниц. Фантазия автора не перестаёт удивлять и здесь нам придётся разоблачить планы неизвестных божеств (ну или демонов, тут как посмотреть). Соевый соус выходит на новый уровень и его действие в этот раз совсем не похоже на предыдущие. Так как я смеялась с этой книги просто не передать. Как и в других частях, здесь сочетается несочетаемое: черный юмор, самоирония и очень серьёзные темы. Здесь будет о вопросах семьи, воспитании детей и очень интересные дискуссии о работе мозга. А именно о нашем зрении и какую роль оно играет в восприятии мира вокруг. И даже будет о восприятии собак и как они "видят" запахами. Серьёзно, это невероятно.

Очень понравилось, что книга поочередно повествует от трех главных героев: Эми, Джона и Дэвида. Джон здесь раскроется с новой стороны и мы узнаем о нём много нового.

Сама книга не связана с предыдущими. Разве только героями. И читается как серия хорошего сериала, в котором простые парни вынуждены бороться со злом.

«Что за чушь я сейчас прочитал?» - третья часть безумной истории про Дэвида и Джона. Они прошли через многое. Первые две книги были безумным и интересным приключением. Третья часть продолжает стиль совмещения хоррора и юмора, но стала глубже и взрослее.

Джон и Дэвид - два чудаковатых друга; гики и раздолбаи. Они вместе с Эми - девушкой Дэвида - расследуют мистические и чудаковатые случаи в своём городе. Это может быть что угодно. Фантазия автора безгранична и по стилю эти истории - "Секретные материалы" без тормозов. Автор заряжает свою фантазию на полную и пишет ни в чём себя не ограничивая. Книга начинается с места в карьер и очень зловеще - с пропажи детей. Нечто потустороннее похищает детей и троим главным героям придётся в этом разобраться. Эта история не так проста и будет вас постоянно удивлять. Дэвид Вонг её постоянно переворачивает и специально путает читателя. Безумие и сюр на месте. Также, как и юмор ниже пояса. Тут можно и улыбнуться, и засмеяться. Монстров и хоррор элементов в этот раз минимум. История стала реалистичнее и взрослее. Это очень спорный выбор автора. Но качество сюжета в разы возросло. История, как и персонажи выросли. Персонажи задумываются поступают ли они правильно, также много мыслей о жизни и будущем. Дэвид Вонг вложил больше мыслей, и книга стала не просто ужастиком. Поучительное, жизненное произведение, приправленное монстрами и юмором ниже пояса. Как и прежде - история рассказывается от лица трёх действующих лиц. Но тут скорее смена перспективы и взгляда на ту или иную ситуацию. Дэвид, Джон и Эми почти всё время вместе и это переключение между героями в этот раз сильно не играет в повествовании. История более камерная. Градус безумия одновременно и снизился, и остался на месте. Просто пропала некая перчинка. Финалы в двух предыдущих книгах классные и эмоциональные. Тут же финал скорее разочаровывает, оставляя читателя без развязки.

«Что за чушь я сейчас прочитал?» - это безумие и веселье. Дэвид Вонг всё ещё держит планку. Он не исписался. Сюжет по проработке стал лучше. Третья часть истории остаётся самобытной книгой. Здесь есть любимые за три книги персонажи, фирменный юмор и дурацкий (в хорошем смысле) сюжет. Подобного вы точно нигде не прочитаете.

Могу смело сказать, что книга превзошла мои ожидания:
во первых - она гораздо лучше написана, чем я могла предполагать,
во-вторых - я думала здесь будет больше банальщины, а здесь здесь здесь такоооееее! (Мортал комбат, плюс Друзья, плюс Охотники за привидениями),
в-третьих - смесь абсурда, глубокомыслия и быдломыслия - мой любимый коктейль.

Приоткрывая завесу тайны, в городе N вот уже какое-то время творится чушь (АбАжАю такое!), появляются призраки, странные существа, проклятые предметы и т.д., но почему-то никто из города не спешит уехать. Наши три друга  пытаются не дать этому городу и всему миру кануть в очередной апокалипсис. В этот раз полиция обратилась к нашим Чипидэйлам по делу о похищении девочки. Похищение не совсем банальное, ясен пень, чтоб этих эээ... ребят вызывать. И понеслась, а потом ещё быстрее и крышесноснее, а потом ещё! Заварушка на максималках. Нам грозит вымирание и деградация и полный ...капец.

Приглашаю всех полюбопытствовать, как чипидэйлы, пребывающие под веществами, пытаются спасти мир. Скрестите пальцы, ибо у человечества есть надежда только на них. О-о

Чувство юмора здесь точно моë. Было здорово!

Третья книга чуть посерьёзнее предыдущих, ну в смысле герои взрослеют и оказывается, что помимо угара у них есть ещё и реальные пожизнёвые проблемы, например, в те моменты, когда они не сражаются с монстрами, у Дэвида депрессия. Мне эта часть показалась похожа на списанную с реала, несколько выбивалась она из общего фона, но не знаю. Но я думаю автор, явно не ожидавший, что его первая книга выстрелит, вполне мог переживать нечто похожее в своё время.
А так в целом мне понравилась даже больше второй. Ах, да, тут опять в наш мир пытаются вторгаться чудовища, но на сей раз они захватывают мозг не напрямую, а манипулируют чувствами людей, заставляя их считать, что... Это будет очень большой спойлер, если я скажу, что, но идея просто огонь!
Мне нравится, как Вонг неоднозначно показывает "чудовищ". И мне всё интересно, есть ли у него какой-то глобальный концепт чёрных людей-теней, которые вроде как стоят за всеми вторжениями, или нет?) В общем, жду следующую книгу.

С каждым романом автор становится все взрослее. В этой истории герои сталкиваются с совсем уж взрослыми проблемами. Коварное Зло ставит их перед лицом собственных страхов. Правда, ваш страх может оказаться вовсе не таким, каким вы его себе представляли.

Третий раз автор выдает какую-то совершенно невероятную историю. Он взял тяпку и взрыхлил огородик людских фобий, коснулся темы контроля, вывалил на нас проблемы отношений и характеров, не забывая при этом фишки Дэйва и Джона. Эми тут очень ловко присутствует как раздражитель.

Вонг выкручивает руки читателю все новыми и новыми вывихами сюжета, не боясь пойти до конца и ненавязчиво ткнуть нас мордой в неприятные темы. Иногда он даже метафоричен, например, с поеданием детьми родителей. И с темой Вонг попал в самую точку. Теперь любой безобразно ведущий себя ребенок кажется мне мерзкой личинкой. Не знаю, как теперь это развидеть.

Автор придумал совершенно нереальный метод вылупления Зла и соотнес его с человеческой сущностью. Прямо в корень зрит. Мы и есть Зло.

Это что-то вроде концептуального авторского мозгового сифилиса (Как вам, к примеру, ныряние спасателей-аквалангистов в родовые пути Мультизадки? Хорошо так сюром попахивает). Вроде страшно, но и смешно. Нереально, но на жизненных дрожжах. Крафтовая литература для тех, кто разваливается без таблеток. Это все о современных нас. Не смеёшься – значит, не живешь.

На совесть сработано, 500 стр. и никакого провисания. Сплошной пляшущий без остановки калейдоскоп. Похищенные дети, ищущий свой подвиг солдат, христовы байкеры, организация по выявлению внеземной активности, лютая теневая монста с потенциалом уничтожения человечества, мозготрах и насилие над воображением, а так же гора силиконовых задниц – с раскладом и содомо-гоморрными персонажами в этой книге все окей.

И, конечно, фаворит этой дьявольской мифологемы летучий богомышь БАТМАНИС??? Надеюсь, что и фальшивая польская порнозвезда вместе с ним перекочуют в следующий роман, если он, конечно, будет.

В концовке много адового экшена, который бы прекрасно смотрелся на экране. В общем, в этой книге не все так просто. Выражаясь по-умному, в ней все дуалистично, или же, как говорят подростки – все сложно.

Прочитал эту книгу сразу после первой части серии (так как вторую книгу в бумажном варианте нигде не достать). И что я могу сказать? Если первая часть научила нас не верить своим глазам, то теперь мы понимаем, что верить нельзя вообще ничему: ни своим чувствам, ни собственным воспоминаниям, ни тем более окружающим. Вся ваша жизнь может оказаться ложью.

По сложившейся традиции в начале книги мы не понимаем, с чем столкнулись стражи города N и какое зло им противостоит. Зато мы, как и герои, чувствуем, что всё идёт по плану — плану, который это самое зло и подготовило. По мере развития сюжета ситуация, с которой сталкивается наша бравая троица, несколько раз переворачивается с ног на голову. Реальность в этой книге ощущается невероятно зыбкой. Именно это чувство зыбкости стало для меня главным впечатлением от книги.

Зло по сравнению с первой книгой стало интереснее: оно сильнее играет на страхах и переживаниях героев. Вообще, по ощущениям, сюжет гораздо лучше проработан. Интересных и шокирующих образов стало меньше, но теперь книга взрывает мозг неожиданными сюжетными поворотами (одна из глав буквально называется «Стоп, чего, бл@?», и это название точно передаёт мысли читателя в этот момент).

В общем, книгу настоятельно рекомендую — даже если вы не читали предыдущие части.

Дочитала третью книгу (и последнюю на русском языке) невероятно крутой серии "В финале Джон умрет". Спойлер:

Могущественный демон печали ест меня по другому поводу - перевода на русский дальше нет.

Книга нисколько не уступает предыдущим, ужасно затягивает и не желает отпускать после прочтения. Фирменный стиль автора, включающий много сомнительных шуточек (местами за 300), грандиозный сплав абсурда и логики, резкие повороты сюжета и бешеный экшен, а также сплошную гиперреальность, в которой никому и ничему нельзя верить, по-прежнему творит чудеса. Пожалуйста, Дэвид Вонг, не заканчивай! И, пожалуйста, кто-нибудь, переведите уже на русский четвертую книгу!

Понравилось, как здесь обыграна тема

Из забавного. В серии автор периодически обращается к читателям со словами "если вы читаете это в будущем и не знаете про...", в этой книге в таком духе упоминается скайп, который, разумеется, всем знаком, но уже не существует.