1
Ваша оценка«Они» не хотят, чтобы вы читали эту книгу. Возможно, «Они» даже правы. Ведь узнать правду – все равно что ослабить галстук, и только потом понять, что на нем и держалась твоя голова.
Расследуя довольно простое дело о меняющем форму межпространственном хищнике, охотящемся на детей, Дэйв и Джон замечают, что происходит нечто крайне странное и жуткое. Вместе с подругой Дэйва, Эми, они вскоре оказываются в невероятно сложном лабиринте иллюзий, лжи и собственной некомпетентности, пытаясь докопатьс...
Жанры
Книга из цикла
В финале Джон умрёт
2
3
4
Рейтинг LiveLib
4,2
228 оценок
- 546%
- 441%
- 311%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 252Хотят прочитать 410
Рецензии
Аноним20 октября 2021 г.Это, конечно, не чушь, но...
Читать далееПоследняя книга несколько разочаровала, так как мне бы хотелось увидеть в ней тех же самых парней, а не подобие их. Нет, к Джону претензий нет, он великолепен, но вот Дэвид и Эми, мягко сказать, подкачали. Попытаюсь объяснить, почему я так думаю.
Самая ужасная черта, бросившаяся мне в глаза, так это то, что не было в книге того самого безудержного веселья, наполнявшего первые две. И то, это видно не сразу, а спустя несколько глав, спустя несколько абзацев размышлений Дэвида или тр@хаканов. Книга даже попыталась стать поучительной, побороться с депрессией и наркозависимостью, но мы же все знаем, что это не так работает. Чтобы с чем-то бороться, надо переформировывать героев, а не просто сливать наркоту в унитаз. Где, где тот угар, присущий неудачникам и борцам со злом? Где летающие фаллические палки, испражняющиеся на головы бедных землян? Где великий и ужасный Злой Бог из иного мира, жаждущий подчинить себе мешки с дерьмом? Эх, то ли запал иссяк у автора, то ли иссяк у него куда-то запал. Рой тр@хаканов, дурящих людям головы и пожирающих их - достойные "злодеи" этой истории, но ведь их отпустили с миром и дальше пожирать своих "родителей". А Нимф как пришел, пофилосовствовал, так и сгинул.
В прошлых частях Джон и Дэвид боролись, прям от души! А тут как-то вяленько, один раз бахнув соусца, просто оставили себе какие-то глупые подсказки. Хочется трясти книгу и кричать "Ну не то это, не то!!!". Помните убойные приключения и скачки по мирам в первой части? И я помню, и на фоне скукоты третьей части эти воспоминания причиняют мне боль. Концовка вообще скомкалась, споткнулась и сгинула. Нормальная концовка, я имею ввиду. Не могу поверить, что эти трое просто взяли и отпустили всех этих тварей спокойно жить себе и ждать мучительной смерти.
Ну к Эми, как и к Дэвиду, у меня отдельные претензии. Эми всегда мне нравилась, она была хорошенькой милой девочкой, которая уравновешивала иногда неуравновешенного Дэвида; любила свою собаку, любила своих друзей. Она была как маяк адекватности. А сейчас что? Ей напрямую говорят, что это НЕ ДЕТИ, они пожирают людей, их надо остановить! А она продолжает настаивать на том, что ей пофиг, она видит ДЕТЕЙ, а значит, она будет их спасать. В смысле? Более чем странная позиция для человека, который видел своими глазами, на что способны эти твари. Который в принципе знает их суть и их цель. В общем, Эми ушла в минус в этой части.
Далее. С каких это пор угрюмый характер является признаком депрессии? На моей памяти Дэвид всегда таким был - неразговорчивым, малообщительным, мрачным и еще всяко-разным для подобного типажа людей. Я не знаю, зачем сюда приписывать проблемы подобного характера, если черным по белому от лица Эми сказано, что Дэвид тупо страдает без паранормальной работы. Вместо того, чтобы подумать коротко и ёмко, Дэвид пускается в долгие размышления. Может это и правда признак депрессухи, но слабо верится. А поэтому вопрос - для чего это? Для драмы, или же это попытка популяризировать психологическую помощь? Я могла бы понять эту подводку, закончись эта книга совсем мрачно для Дэвида, но так не могу.
В итоге я не получила тот заряд бодрящего пинка под зад от прочтения данной книги. Юмор стал вяленьким, автор пытается выражать мысли героев как и прежде - ёмко и достоверно, но без отчаянных тупых мыслей, которые появляются у каждого человека в нестандартных ситуациях. Черный юмор не совсем черный, да и не так много его. Слабая книга, особенно при сравнении с блистательной первой частью! Жалко, очень жалко, что вот так вот непонятно закончилась шикарная история про тр@хаканов, "соевый соус" и троицу неизвестных героев, стоящих на страже этого мира.11750
Аноним3 октября 2018 г.Читать далееДэвид Вонг – мастер броских названий. Сначала был роман «В финале Джон умрет», и ожидания читателя обманывались в нем каждые 5-10 страниц. Затем – «Эта книга полна пауков! Серьезно, чувак, не трогай ее!», и пауков было действительно много, но большая часть ожиданий все равно обманывалась. Настало время «Что за чертовщину я сейчас прочитал?», и что вы думаете? Глобально ожидания оправдались, чертовщины в книге порядочно, однако по мелочам многие изгибы сюжета становились для меня сюрпризами. Часто при чтении я ловил себя на мысли, что даже не представляю, во что выльется происходящее и куда заведет меня фантазия автора.
Триквел «В финале Джон умрет» вполне можно читать отдельно от сиквела, сюжетные связи между ними минимальны. Более того, если вы не знакомы с первой частью, то это тоже не станет серьезной проблемой.
Однажды в маленьком американском городке Неназываемый начали пропадать дети. В деле явно были замешаны темные силы, и за расследование взялись Дэвид с Джоном. Но как это обычно бывает с Джоном – все обстоит совершенно не так, как кажется, обернется не тем, чем ожидается, и действовать придется совсем не так, как хочется.
Фантазия автора по-прежнему на высоте, юмор тоже. Если сравнивать с предыдущими частями цикла, то триквел получился примерно на уровне сиквела со всеми его плюсами и минусами. Разве что язык автора стал немного лучше. В остальном это все такая же безбашенная история, которая жонглирует сюжетными штампами как хочет и преподносит все с хорошим чувством юмора, местами правда сортирным. Ах да, чуть не забыл, отдельно меня порадовало мировосприятие Джона. Не помню, было ли это в предыдущих книгах, но меня очень веселили моменты вроде этого:
«– Я слышал, что через 48 часов они отправят дело дальше…
– Джон, ты слышал это в кино. Мы вместе его смотрели.»
или этого:
Дэйв беседует с отцом пропавшей девочки слегка на повышенных тонах, но не более. Для Джона же и «молния осветила их волевые лица», и сам разговор сочится тестостероном настолько, что, кажется, вот-вот откроется портал в крутые боевики 90-х.
А уж про восприятие Джоном внешнего облика и имен агентов я просто промолчу. Но оно шикарно.
Книгу рекомендую всем поклонникам юмористических ужастиков, с хорошо замаскированной долей серьезности. Это по-прежнему книга-аттракцион, от которой временами захватывает дух и к которой позже захочется вернуться.111K
Аноним17 апреля 2020 г.Читать далееЕсли вы ещё сомневаетесь стоит ли любительский перевод вашего внимания, то ответ однозначный - да.
Перевод действительно блестящий. Сохранён слог автора, общая атмосфера и огромное внимание к мелочам. Здесь даже есть сноски. Написано прекрасным языком, видно, что переводчики начитаны и эрудированны. Предложения так же построены великолепно. Здесь много мата и он тут совсем не лишний. Не знаю как без всех этих словечек обходятся герои в официальных переводах.
О книге. Действие нового романа начинается спустя несколько лет после второй книги. В Неназванный снова приходит беда. Пропадают дети. С некоторого времени с Дэвидом и Джоном сотрудничает полиция и в этот раз к ребятам они тоже обращаются за помощью. И тут начинается любимый вонговский треш.
Сюжет закручивается в клубок с первых страниц. Фантазия автора не перестаёт удивлять и здесь нам придётся разоблачить планы неизвестных божеств (ну или демонов, тут как посмотреть). Соевый соус выходит на новый уровень и его действие в этот раз совсем не похоже на предыдущие. Так как я смеялась с этой книги просто не передать. Как и в других частях, здесь сочетается несочетаемое: черный юмор, самоирония и очень серьёзные темы. Здесь будет о вопросах семьи, воспитании детей и очень интересные дискуссии о работе мозга. А именно о нашем зрении и какую роль оно играет в восприятии мира вокруг. И даже будет о восприятии собак и как они "видят" запахами. Серьёзно, это невероятно.
Очень понравилось, что книга поочередно повествует от трех главных героев: Эми, Джона и Дэвида. Джон здесь раскроется с новой стороны и мы узнаем о нём много нового.
Сама книга не связана с предыдущими. Разве только героями. И читается как серия хорошего сериала, в котором простые парни вынуждены бороться со злом.
10735
Цитаты
Аноним19 апреля 2018 г.Вам нравится запах свежескошенной травы? То, что вы чувствуете, это химический крик о бедствии, выпущенный каждой травинкой в момент, когда её срезают.
6688
Аноним28 мая 2020 г.И, разумеется, я не мог игнорировать его звонки, потому что всегда был шанс того, что случилось что-то воистину апокалиптичное. И в этом был ужас общения с Джоном.
5129
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Книги в мире 2talkgirls
- 6 350 книг
Мастера ужасов
- 62 книги
Осенние книги атмосферные осень мистика тайны
- 1 774 книги
Хоррор тайм
- 47 книг
Другие издания
