Луна и грош

Аннотация, обещающая полную трагизма историю любви, все-таки врет. Ну, наполовину. Трагизма здесь действительно достаточно, а любви... Не берусь утверждать, но, по-моему, не так уж и много.

Что есть, так это история жизни — ни больше, ни меньше. Причем жизни неидеальной, полной глупости и ошибок, которые главная героиня всю книгу собирала с завидным упорством. Вообще, Китти — собирательный образ всего раздражающего. Она живет по указке, плывет по течению, и замуж-то выходит, лишь бы младшая сестра первая не успела. У нее нет целей, кроме как поболтать с разными людьми, нет ни ума, ни обаяния. Ей можно сочувствовать, можно жалеть, но уважать и любить не за что.

Пожалуй, единственный человек, которого было по-настоящему жаль — Уолтер. Он не лучший муж во вселенной, но все-таки самый честный из всех героев. Можно разбрасываться фразами вроде "болезненная зависимость" и "нездоровая привязанность", но, в общем, нет преступления в том, чтобы взять в жены любимую женщину. А то, что любовь зла, не каждый человек подходит другому — ну, с кем не бывает. Сердцу не прикажешь.

При всей банальности темы, при совершенно очевидном конфликте, читать было интересно. Эта книга — как способ заглянуть в душу другим людям, пусть даже ненастоящим, пусть даже жившим в другом государстве и в другом времени (а вообще-то — не жившим вообще). Каждый из них не идеален, каждый наломал дров, каждый пришел к по-своему трагичному финалу. Оценивать сюжетные повороты можно по-разному, но книга от этого не становится хуже.

... если бы люди говорили, только когда им есть что сказать, они очень скоро совсем разучились бы общаться - думает Китти. Я, в свою очередь, в который раз думаю о том, как сложно подобрать слова, когда хочется сказать так много. Какими безликими и пустыми становятся все слова на свете, когда хочется выразить восторг.
Это любовь, друзья мои! С уверенностью могу сказать, что я открыла для себя еще одного любимого писателя. И пусть это звучит странно и даже глупо, ведь ничего больше я у Моэма не читала, но я уверена, что и от остальных книг автора я останусь в восторге.
Как я рада, что бралась за книгу, не имея ни малейшего представления об истории и ее героях. Разве что схватила парочку крохотных спойлеров с обложки фильма и из аннотации к книге - что речь пойдет о Китае (предубеждение номер раз - я не люблю и не читаю книги о Востоке), что разворачиваться события будут во время эпидемии холеры (предубеждение номер два - я стараюсь избегать книг о болезнях), и все страсти будут замешаны на любовях и изменах (предубеждение номер три - книги про любовь? где здесь блюющий смайлик?) Так уж вышло, что уже вторая книга, по отношению к которой я была настроена предвзято, разорвала шаблоны в моей голове и уверено разместилась на полочке "любимейшее". И это радует так же сильно, как расстраивает очередной наиглупейший готический роман или семейная сага (которые уже благодаря жанру имеют преимущество перед другими).
Помимо еще одной книжки, пополнивших ряды "восторг-восторг!", пополнился мой личный топ самых неоднозначных героинь. Мое отношение к Китти на протяжение всей книги менялось по синусоиде от "что за тупая, алчная, озабоченная дрянь" до "а ведь она права, а ведь она молодец..." Я так и не определилась и не могу внятно озвучить свое окончательное о ней мнение. Единственное, что можно выделить безусловно - это жалость. Какой бы Китти ни была, как бы она ни поступала, жизнь поставила ее на место и заставила стряхнуть с себя всю инфантильность, наивность, самоуверенность и эгоцентричность. Она избавилась от всей этой шелухи и обросла панцирем - жестким и крепким, таким, что сможет защитить от всех невзгод, с которыми ее когда-нибудь столкнет жизнь.
Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не пересказать хотя бы часть сюжета, хоть самую чуточку, чтобы заинтересовать тех, кто книгу еще не читал. Но я ни за что не прощу себя, если испорчу кому-нибудь удовольствие, которое испытала сама, перелистывая страницы и с головой погружаясь в восхитиельную историю, рассказанную мастером.
Ах, это любовь... :)

Нравится мне Моэм своим слогом, иронией, снисходительностью к человеческим слабостям и отсутствием морализаторства - ну, вышла красивая и смешливая пустышка Китти замуж без любви, за холодного и строгого Уолтера, да только стало ей скучно с ним, и она ударяется в адюльтер - с кем не бывает, да? Жизнь и муж ее проучат.

Не хочется поносить Китти - был ли у нее шанс стать не тем, кем она стала? Минимальный - может быть, и все же, Китти - вполне себе собирательный образ девушек того времени. Вопросов у меня гораздо больше касательно образа ее мужа.

Честно сказать, сам Уолтер не произвел на меня того впечатления, которое могло бы заставить меня ему сопереживать: очевидно, что это не самый приятный человек, его мстя изменщице - несоизмерима, а решение поехать в город охваченный холерой - больше попахивает эгоизмом, чем героизмом. Вообще, как мне кажется, роману не хватило именно мыслей Уолтера. Мы можем оценивать всю ситуацию только с позиции поверхностной Китти, которая никогда своего мужа не понимала, и зачастую, высказывала о нем противоречащие друг-другу мысли.

И, как бы странным это не звучало - мне было мало холеры. Ну, то есть, если вы поищите подборки книг про эпидемии, то, непременно, найдете в списках "Узорчный покров". Но давайте честно, холеры тут, как в мультике "Тимон и Пумба" - правил выживания в саванне.

В ту же копилку недоработанности, я бы отнесла и сам Китай - автор совершенно не уделил внимание Гонконгу. Про китайский провинциальный город, охваченный страшной болезнь, мы тоже ничего не знаем - даже сюда, автор напихал нам французских монахинь и католических догм, вместо того, чтобы поведать о диковиной культуре.

"Узорный покров" -приятный, хорошо написанный роман, но совсем не о холере, и даже любовь, которую обещает аннотация, я там не нашла особенно. Тут скорее про не умение уважать и понимать друг друга и про дурацкое время, когда показатель твоей успешности - удачный брак.

Не могу сказать, что в полном восторге от произведения. Я отнесла бы его к социально-психологическим драмам.
Главный герой Чарльз Стрикленд бросает жену и детей, чтобы заняться творчеством. Вдруг решил стать художником. И желание это настолько сильно, что ничего более его не волнует. Ни судьба родных, ни мнение окружающих. Вот все вертится вокруг этого. Как он мог так поступить, как бы его вернуть на путь истинный.
Попытки жены узнать, ради кого он ее бросил, в каких условиях он живет и тд и тп...
А я, читая, думала. ну ничего не изменилось. Имеет ли вообще кто-либо право вмешиваться в чужую жизнь. в чужую семью и ее проблемы? Да, конечно, же мы в ответе за тех... и бросить на произвол судьбы жену и детей, без какой-либо поддержки, конечно же, мерзко. Но и потуги окружающих что-либо исправить, мягко говоря, смешны. Человека, который отказался ото всего, в том числе и материального, ради своей идеи, который одержим своей идеей на 200 процентов, вернуть назад практически невозможно.
Положительный герой Чарльз Стрикленд или отрицательный - сказать трудно. Меня он бесил и восхищал одновременно. Бесил своим бездушием, восхищал целеустремленностью.
А история немного смахивает на Арчибальд Кронин - Памятник крестоносцу . Тоже о художнике, который жил лишь когда писал картины, о гении, который опередил свое время, картины которого оценили лишь после его смерти.

Сколько ни читаешь биографий (неважно, реальных или беллетризированных) гениальных людей, сквозь все них сквозит одно: им не нужен никто. Живущие в своем мире, они стоят уходящими в небо гигантскими колоннами, и не обращают внимания на плещущийся у своего подножия житейский океан, и на тех несчастных, кто выбрал своей жизненной миссией служение этой колонне, защиту ее от стихии и злых людей, заботу о ней, чтобы не ветшала, не разрушалась, не облезала. Колонна ведь об этом не просила, от нее не дождешься слов благодарности или признания, ей все равно, упадет она сейчас или потом. А для того, кто рядом, достаточно лишь того, что она есть в его жизни и радует его своей красотой, а он, ревниво оберегая ее, получает сопричастность к прекрасному.

Так и в этой книге, истории брокера Стрикленда, который в один прекрасный день бросил жену, детей, работу и Лондон и переехал в Париж, чтобы заниматься живописью. Засвербило в одном месте — втихаря подготовился, взял, и слинял. Жену, мол, семнадцать лет обеспечивал, пусть теперь сама (тридцатые годы на дворе), детей маленькими любил, а сейчас они подросли и былых чувств больше нет, работа постыла, прежний образ жизни вызывает отвращение. А в Париже, живя в отвратительной меблирашке, питаясь в дешевых кафе и общаясь с такими же нищими художниками, он чувствует себя живым. И характер прорезался - мерзкий, грубый, агрессивный, высокомерный. Опять же не понимаю: ну не нужны тебе женщины и дети - завяжи, будь добр, член узелком и рисуй себе, не осложняя никому, в том числе и себе, жизнь.

Коротко, гении - молодцы, пусть занимаются своим трудом и призванием, пусть будут признаны после смерти и войдут в историю, но жить с ними рядом и делать им добро - только на свой страх и риск, понимая, что в любой момент могут насрать на голову и невинно вопросить: "Ачетакого?".

Ох, и умеет же Моэм в таком небольшом произведении затронуть столько душевных струн! И вроде бы перед нами разворачивается простая история адюльтера с тягостными последствиями, но каких же неоднозначных персонажей предлагает нам автор! Китти - весёлая барышня, очень поверхностная, любящая танцы и т.п. - неверная жена, Уолтер - умный, слишком серьёзный учёный-бактериолог, муж-рогоносец и Чарли - светский лев, любовник Китти. По факту всё должно быть просто - есть изменница, то бишь предательница - отрицательный персонаж и есть муж, безответно влюблённый в собственную жену - положительный персонаж, но в книге, как и в жизни, нет чёрно-белых героев! Все герои предстают перед нами со всеми своими недостатками и нельзя просто осудить одних, и при этом обелить других. Здесь так не получится:) Мне жаль таких людей, как Уолтер, которые отдают всё своё пламя сердца неподходящему человеку. Такая любовь могла бы действительно сделать кого-либо счастливым, если бы он выбирал не глазами, ну а в итоге получилось, что своей страстью он угробил их обоих! А ведь настоящая любовь должна созидать, а не разрушать! Уолтер неоднократно упоминается здесь, как умный человек, но в том-то и ирония жизни, что в таком важном вопросе он пошёл на поводу у своего слепого влечения к женщине, настолько далёкой от его мировоззрения, что просто трудно предположить более неподходящую для него жену! И что он делает дальше, заполучив долгожданную особу? Работает, не покладая рук, предоставляя жёнушку самой себе. А ведь Уолтер видел её насквозь, но понадеялся на её порядочность, которая не даст преступить черту. Но Китти скучно, невыносимо скучно со своим мужем, и не стерпелось - не слюбилось у неё со временем, а тут нарисовался Чарли, весь такой из себя красавец, знающий толк в комплиментах и умении вскружить женщине голову! И она не устояла, да, ей было сладко утопать в его объятиях, почувствовать себя живой с ним, слушать эти опьяняющие слова любви! Я отрицательно отношусь к изменам в браке (не путать с гражданским), никогда их не оправдываю, но понять могу (принять -нет), вот и в этой ситуации Китти мне понятна своим стремлением любить, пылко и безоглядно. Конечно, в дальнейшем она за это горько поплатилась, Уолтер изощрённо отомстил ей, ткнув носом в то, что на самом деле представлял из себя её любовничек! Ну, и конечно, поставив свою жену перед таким выбором, Уолтер снова пошёл на поводу своей уже другой страсти, опять же не думая (как и с женитьбой), за что и сгорел в конечном итоге( Очень понравилось, как автор показал нам постепенное перерождение Китти, в этом плане очень показателен последний момент близости с Чарли! Это ж надо, всё понимать про человека и всё-равно уступить, отдавшись наслаждению до конца! Очень жизненно, потому что было бы странно, если бы такая, как Китти, в один миг всё осознала и изменилась, став мудрой и не совершающий больше никаких ошибок! Я всё же склонна надеяться, что у неё всё получится в дальнейшем, что этот этап её жизни действительно научил многому и поможет в будущем!
ЗЫ: экранизацию смотрела давно, но вот там точно не было такой неоднозначности в персонажах!
Автора буду читать дальше:) Вообще удивительно, как Моэму удаётся прорисовка женских персонажей)

Как же мне всегда тяжко с классикой! Я готовлюсь к ней заранее, я тяжко пыхчу, как будто буду мешки таскать, я собираюсь с духом. Но как меня классикой не мани, всё равно кошу глазом на порноэльфов.

А знаете, что самое обидное? Это когда ты читаешь, читаешь, преодолеваешь себя, стараешься, тебе книжка нравиться, ты в восторге, а через месяц уже ничо не помнишь. Что ты будешь делать! Таким макаром из памяти исчезли: "Мидлмарч", "Грозовой перевал" (неоднократно перечитанный, кстати) и даже сам Моэм с его "Пирогами и пивом". И хочется спросить: "Эй, ты про чо?", - да нету ответа. Попробую под катом записывать сюжет, может, хоть децл поможет. Потому что если что-то современное забывается, то вообще не обидно, а тут столько усилий.

Вот когда не нравится - тяжелей читать, но зато потом можно со сладострастием вцепиться классику в бороду, и вопя и стеная рвать из неё клоки, аргументацию заменяя причитаниями: "Да как же так-то? Ну ты вообще!"

Но когда нравиться и потом помниться - это вообще чума! Ну, например, "Театр" Моэма или "Обрыв" Гончарова - чистая песня! Надеюсь, что "Узорный покров" попадёт в ту же категорию.

Потому что грубо говоря, это как негатив "Анны Карениной". Написано прозрачно и вроде бы очень просто, но ты ещё попробуй так напиши. В книге маленькие главки - мне это очень нравиться, когда есть законченные маленькие кусочки - создаётся такой стремительный темп чтения. И про Китай, которым я недавно заинтересовалась.

Всё хорошо, короче, кроме одного - не знаю, как относиться к героям, какие-то они чудные. И скажите мне про фильм - смотреть или нет?

А под катом страшные спойлеры

И опять предупреждаю: СПОЙЛЕРЫ!

Китти изменяет своему мужу с помощником губернатора. Муж обнаруживает измену. Дело происходит в Гонконге, а в Китае в одном городе свирепствует холера. И муж ей такой грит: "Выбирай. Я вызвался ехать в холерный город. Или поедешь со мной, или я подаю на развод". Ну та канючить - мол, чё рядом с холерой забыла, а дай я сама подам на развод (ну типа чтобы не поднимать тему измены ейной и избежать позора). Он такой: "Лады. Только тогда твой любовник тоже должен развестись и через неделю на тебе жениться". Она к любовнику, а он: "Ой, я развестись не могу, а, может, ты в холерный город съездишь? Ты там воду токо кипяти и всё будет нормально".
Она в слезы, разочаровалась в любовнике, страдает, плачет, едет в холерный город.
В городе этом муж работает от зари до зари, стало ей скучно. Её знакомый таможенный чиновник Уоддингтон - маленький, похожий на обезьянку человечек, пьющий, живущий тайным браком с маньчжуркой, очень остроумный - отличный чувак, очень мне понравился! И он знакомит её с настоятельницей монастыря, и Китти берется помогать монашкам с детьми - потому что в монастыре открыт приют для девочек.
И пока суть да дело выяснилось, что Китти беременная. Муж её: "От меня?". Она: "Не знаю". Вот этот момент я больше всего не поняла. Почему изменять мужу ты изменяла, а про ребенка соврать не смогла? Пример монашек её поднакрыл и вид храма на горизонте? Не вяжется у меня чего-то. Но вообще, Китти, конечно, молодец, она выносливая, выжила беременная в городе с эпидемией, как змея, сбросила своё разочарование этим придурком помощником губернатора, и поперла жить дальше.
А муж? Вот кто взбесил меня больше всего, хотя он умный. Очень мне нравятся умные мужики. Но этот какой-то недоделанный. Хочется спросить его: "Ежели ты такой умный, то почему ты такой несчастный?"
И да, он, конечно, умер от холеры. А что ещё ему оставалось делать? Не мог он Китти простить и всё тут!

Короче, мировая книжка. Не зря прочитала и Моэм прямо молодец!

Занесу-ка я, пожалуй, Моэма в список своих любимых авторов. С каждой книгой он мне нравится все больше и больше.
Удивляет как он пишет о женщинах, насколько четко он прочувствовал и познал наш внутренний мир и все его стороны, самые искренние и самые мерзопакостные черты женской сущности. К героям его произведений привязываешься, они вызывают противоречивые чувства, их ненавидишь, ими восхищаешься.
Китти пустышка, которая была воспитана своей матерью так, чтобы в дальнейшем повыгодней выйти замуж. Однако замуж она выходит только чтобы свадьбу сыграть раньше чем ее сестра. Вот эти вечные бабские примочки, кто раньше замуж выйдет/ребенка родит; у кого сиськи больше; у кого сумка дороже и лучше, в итоге замужество это оказалось не по любви и не по расчету, короче ни уму, ни сердцу. Уолтер, из тех мужчин, что если он полюбил то навсегда и без оглядки и не обращая внимания на такие мелочи как посредственность, пошлость и глупость, просто любил ее, ничего не требуя взамен.
Но таким дамочкам как Китти этого мало, им всегда нужно чего погорячее, побогаче, покрасивее, помоложе, ну вообщем всегда найдется к чему придраться. Да нет просто она его не любила, вот и все. Точнее нет, он не соответствовал ее меркам достойного мужа, никакого желания и страсти к нему у нее не было.
Таким как Китти Уолтер не нужен, она в силу своей глупости не понимает что страсть рано или поздно проходить, а такие качества как надежность, преданность для семейной жизни занимают не последнее место.
Она как слепая курица не только изменяет Уолтеру, но и верит что Таунсенд ради нее бросит жену. Какие же все таки женщины наивные, полагая, что вот ради них мужчина бросит все и пойдет на любые жертвы, от того еще больней когда этого не происходит. Ее муж очень хитро и тонко расправляется с ней...
Наступает момент когда кажется, что все кончится плохо, а иначе и быть не может, измена, болезнь, окружающая нищета. Но Моэм всегда дает шанс своим героям, возможность возродиться.
Благодаря своим ошибкам и урокам, которые ей преподносит Уолтер и их дальнейшая совместная жизнь, Китти познает себя и открывает в себе новую женщину, более чуткую, уязвимую, понимающую, она научилась ценить людей. Она еще не осознает этого до конца, но она обрела свое счастье. А еще теперь она точно знает как будет, а точнее как НЕ будет воспитывать свою дочку.

Вот и дочитана эта красивая книга. Она оказалась в сотню раз лучше чем одноименный фильм. Тонкая, с красивым слогом, описаниями чувств героев.
пересказывать наверное бессмысленно. Но мне очень понравились метаморфозы Китти, ее мысли, ее переживания. В то время как чувства Уолтера мы можем только угадывать и обдумывать. Поймет ли кто-то из нас, что было у него на душе, что он чувствовал, какой план действий имел.
От книги трудно оторваться, от нее веет таким душевным надрывом, что сам невольно начнешь переживать, а может, даже и пустишь слезу

Книга больше сосредоточена на личных путешествиях героев, как они начинают развиваться, Сомерсет любит изучать и исследовать человеческие связи, отношения, и он делает это очень глубоко, но реалистично, я люблю его романы, его писательство, но этот роман был грустным и трагичным для меня. Чем-то эта книга мне напомнила "Ключи царства" Кронина, наверно, своей атмосферой, трагичностью и всеми невзгодами, которые падают на людей в эти времена.

Главная героиня книги - Китти, жизнерадостная и неглубокая молодая леди, которая внезапно оказывается в незнакомой обстановке, отличной от всего, что она когда - либо знала. Трудные ситуации предоставят ей неожиданную возможность проанализировать свою жизнь, себя и свои собственные ценности и позволят ей совершить прекрасную личную эволюцию. Что мне больше всего понравилось в книге, так это правдоподобие личного развития Китти: она не изменится от легкомысленного и глупого человека до интеллектуала с большими ценностями, поскольку ее простота и, в некотором смысле, ее посредственность - часть ее, которая всегда будет с ней. Однако, несмотря на свои собственные ограничения, она покажет, что всегда есть место для самосовершенствования и изменений, даже если вы никогда не достигнете совершенства.