Bullet Train

Так как я не искушена в теме детективов, а на моем счету максимум 3 произведения-представителя этого жанра, которые так и не сделали меня ярым фанатом, наибольшее впечатление на меня, как можно понять, произвели персонажи и язык, а не детективная составляющая. Это одна из причин, почему я поставила 4/5 этой книге.
Конечно, сюжет закручен и интересен, ещё бы: в поезде собрались конкурирующие между собой убийцы, у всех противоречивые задания, и они не в курсе друг о друге.

Итак, по персонажам: нам вводят двух главных героев-протагониста и антагониста.
Старик Кимура- пьющий отец-одиночка, который не может справиться со своей агрессией и алкоголизмом, родители его презирают и работенка у него непутевая. Конечно, он старался - но недостаточно. Вообще главная его проблема - это тупость и горячность. В общем, бесил он меня неимоверно, ребёнка я жалела +бесили меня бабушка и дедушка, которые не могут взять ответственность за мальчика, когда их сын явно не справлялся со своими родительскими обязанностями. Для меня главное-сопоставить себя с положительным героем, а здесь таких героев нет. Огромный минус, но я понимаю, что автор пишет, как хочет.
В противоположность ему идеальный, прилежный тринадцатилетний школьник. Его поставляют как умного психопата, которого никто не может победить. Когда ты плаваешь в этой теме и знаешь ,так сказать не понаслышке, читать описание психопатов в видении автора было смешно до колик, но это портило, очевидно, впечатление о "главном злодее". Этот персонаж тоже мимо.
Второстепенные герои поинтереснее: больше всего впечатлил Нанао- божья коровка-убийца-неудачник. Про него я могу минут 10 распинаться, после его появления в тексте книга как по маслу пошла - уж очень мне понравился. Он и неуклюж в обычной жизни, все у него идет не так: то где-то упадет, но с поезда не сойти по простейшим причинам. А в разгар битвы включается его острый ум и смекалка- он легко составляет и анализирует сложнейшие цепочки событий для достижения результата.
Дальше Фрукты-Мандарин и Апельсин, как я их запомнила. Но вообще они Мандарин и Лимон. Вводит в ступор противоречивый образ одного из них: вроде и жестокий тип, а вроде и фанат детского мультика о паровозиках. Но глупый он до жути, а меня эта глупость, как уже ясно, бесит. Хороший ход, сразу запоминаются.
Остальные убийцы оставили смазанный след в памяти-читала я её в апреле и решила "настоять" впечатления перед написанием рецензии.
Финал какой-то сумбурный, ветка с главными героями разрешилась вообще "никак". Нет, кульминация была и все описано, но так топорно, что меня и не впечатлило.  Последняя глава с моим любимым Нанао подняла оценку до четвёрки, да и читать было интересно. Как заядлым фанатам детективов не знаю, но прочесть книгу все-таки стоит.

Я не то чтобы сильно люблю боевики и книги/фильмы о мафиозных разборках. Голая аннотация меня бы никогда не привлекла.

Но роман захватил с первой главы. Я не шучу. Я как воткнула наушник в ухо с утра, так еле отрывалась от книги, когда надо было делать дела. Потом отчаянно пыталась найти текстовый вариант, чтобы проглотить книгу за один вечер, -- аудио слишком неторопливо, а мне хотелось НЕМЕДЛЕННО прочитать всё до конца. Текст не нашла. Поэтому слушала каждую свободную секунду и на работе тоже в перерыве между делами, и даже ночью вместо того, чтобы спать.

Во-первых, да, это увлекательно и захватывающе. Действительно ужасно хочется узнать, кто все эти люди, чего им всем надо, что в загадочном чемодане, который все у всех бесконечно крадут, кто заказчики, каковы конечные цели всех злодеев и так далее.

Во-вторых, юмор. Да, это Тарантино и Гай Ричи. "Убить Билла" и "Джентельмены" в одном флаконе. Бесконечно абсурдные ситуации, неожиданные повороты, дико смешные моменты на фоне серьёзных и трагических событий. Могу сказать, что чередование смешного и серьёзного/страшного выполненно с мастерской точностью. Это идеальная раскачка эмоций читателя, о которой я знаю в теории. Это не тупой боевичок и не комедия, и в то же время это не суперсерьёзная книга о ценности человеческой жизни, о насилии и смерти. Это то и другое в совершенных пропорциях. И именно правильное чередование смешного и страшного помогает смыслам бить в точную цель. От глав, в которых Принц -- четырнадцатилетний садист -- размышляет о насилии, у меня перехватывало дыхание и кожа покрывалась мурашками, а в следующий миг я хохотала в голос, читая, как бандит-неудачник случайно выпускает из чужого чемоданчика змею.

В-третьих, персонажи совершенно не шаблонные. Ну, казалось бы, книжка о мафиозных разборках. Япония. Ну что тут ещё можно придумать? Но какие же они все живые, Божечки. Гангстер Лимон, фанат мультика "Паровозик Томас", и его напарник, цитирующий Вирджинию Вульф и Достоевского ... бедный бывший киллер-пьяница, наивный и растерянный. Малолетка убийца, уверенный, что выйдет сухим из воды (спойлер: ХАХА!), дивный загадочный учитель, и, конечно, главный герой, трогательный киллер-неудачник по прозвищу Божья коровка! И ты сначала такой wtf, почему божья коровка (а в оригинале это ещё и название романа), а в процессе начинаешь понимать смысл метафоры ... и вообще, с нарастающим изумлением смотришь на действия (и результат! действий) главного героя и в конце видишь, что он вовсе не то, чем показался в самом начале.

А какой финал! Такой трогательный, до слёз. Кто бы мне сказал, что я буду плакать над финалом книги о японских киллерах, а?

Скажу ещё, что эту книгу я собираюсь купить в бумаге и добавить в домашнюю библиотеку. Она того стоит.

Скажу ещё, что по роману снимают фильм, и он вроде бы должен выйти летом. Понятия не имею, смогут ли они сделать фильм достаточно хорошо, но там хотя бы Брэд Питт. Увы, снимает не Тарантино и даже не Гай Ричи. А ЗРЯ.

Но книгу горячо советую прочитать до фильма. Вряд ли в кино можно будет уместить все смыслы и сюжетные линии, а каждая из них того стоит.

Я вообще фанат японского творчества, но книга японского писателя у меня первая. И я не разочарована. Почему? Потому что все как в стандартных аниме сериалах, которые я люблю всем сердцем. Герои все очень разные и многогранные. Есть антигерой психопат который играет жизнями людей ради удовольствия. Есть люди которые выполняют свою киллерскую работу очень профессионально, но в жизни обожают мультики про паровозики….вообщем мимишность, кровожадность и жестокость соединена максимально гармонично. Сюжет завернут зигзагами, полосками, круглешками. Очень непредсказуемый сюжет. Ну ещё один плюс все очень эмоционально! 

Прослушала в аудиоформате и осталась довольна времяпрепровождением! В качестве книги-попкорн, где постоянно происходит какая-то тарабарщина, она вполне сойдёт скоротать время.

В скоростном поезде Синкансэн встречаются волею судьбы (нет) разные люди. И так оказывается, что все они так или иначе связаны с криминальным миром. После отправления сразу начинают происходит "таинственные происшествия" (и убийства, и грабёж одного несчастного весьма ценного чемодана).

Следить за героями весело, потому что творят они лютую дичь. Местами поступки совсем нелогичные и нелепые, но от этого и веселее наблюдать. Книга не затянута, потому надоесть особо не успевает. Я бы не сказала, что именно детективная составляющая здесь держит внимание читателя, скорее череда комичных совпадений, подстроенных автором. Плюс некоторые герои очень удачно прописаны и к ним привязываешься, поэтому и хочется узнать, чем же всё это закончится.

Самые любимые герои, конечно, - это дедуля и бабуля.

•Как я наткнулась на эту книгу и почему решила прочесть её•
Не так давно, гуляла я по местному Фикс Прайсу и обнаружила, что туда завезли много книжных новинок, среди которых и была книга, которой посвящено это полотно текста. Книжечка не особо выделялась на фоне других своих сородичей, но все же она смогла меня зацепить. То ли из-за обложки, на которой красовались вырезанные на скорую руку в фотошопе люди, то ли из-за описания, которое интриговало и побуждало купить книгу. Одно название чего стоит. Собственно в нем и кроется весь сюжет книги.

•О сюжете (без спойлеров)•
Есть много разных ребят, которых, на первый взгляд, ничего не связывает, кроме как прибывание в одном скоростном поезде. У каждого из них своя миссия, своя история, свои характеры и свой образ мышления. По плавному развитию сюжета выясняется, что связывает главные действующие лица один серьезный дядечка. В поезде начинается мясорубка. Это своего рода королевская битва, в которой выживших под самый конец книги будет не сказать бы что много. Очень интересно наблюдать за тем, как каждый герой пытается найти выход из сложившейся паршивой, мягко говоря, ситуации, ведь каждый из них может прекратить свое существование в любой момент, если они не будут применять свои способности, коих у каждого предостаточно. Так кто кого переиграет?

•Достоинства книги•
Лёгкость прочтения
Я проглотила её буквально за несколько дней. Переводчики постарались на славу. И пускай вас не пугает обилие японских слов: все они объясняются в сносках, причём весьма подробно.

2. Чёрный юмор

На некоторых моментах я смеялась в голос. Моими любимыми персонажами в этой истории стали Мандарин и Лимон. Уж кто-кто, а они у автора получились забавными. Такой своеобразный вариант дуэта закоренелых братанов, у которых свои причуды.

3. История закончена

Мне кажется мало кому нравятся слитые или открытые концовки. Чаще всего, история с открытым концом подразумевает продолжение в следующих книгах. "Поезд убийц" это логично законченная история. Все действия здесь имели последствия и все они пришли к своему естественному концу.

4. Разношерстный букет героев

Здесь вам и юноша-психопат, и убийца неудачник, и дедуля с интересной родословной.. на вкус и цвет! Каждый из них запоминается и история каждого не оставит читателя равнодушным.

•Недостатки•
Из недостатков истории могу выделить лишь один момент.

Повествование местами кажется немного затянутым. То есть на первых ста страницах история быстро набирает обороты, она мчится и накрывает тебя с головой как волна, затягивает и не дает закрыть книгу и передохнуть. После следует спад, приправленный разжевыванием истин и немного затянутыми флешбеками, которые продолжаются вплоть до самых эпичных сцен. В целом все это не сильно отражается на полной картине, но каждый раз я ловила себя на мысли "Е мае, сколько там до следующей главы".

•Об авторе•
Не знаю как вам, а я люблю узнавать интересные факты об авторах, чьи творения я прочитала. Котаро Исаки не стал исключением.

Выделю самые интересные, по моему мнению, факты.

Котаро Исака является автором детективной литературы.
Практически все произведения, написанные им, стали бестселлером в Японии.
Множество его работ было экранизировано.
Был номинирован на премии около 10 раз в период с 1996-2022г.
•Фильм Bullet Train•
По книге "Поезд убийц" сняли кино. Фильм называется "Быстрее пули", в котором главную роль сыграл Брэд Питт. Лично я этот фильм не досмотрела, так как в нем идёт сильное отклонение от текста оригинала. Скажем так, за основу из книги они взяли поезд и несколько героев. Все остальное в фильме напрочь поменяли: характеры главных героев, реплики, некоторым героям даже сменили пол. И нет, это не адаптация от Нетфликса. Режиссёром фильма выступил Дэвид Литч, известный своим Джоном Уиком. Не знаю как тебе, читатель, но на мой взгляд фильм получился неудачным. Возможно, я как-нибудь дам ему второй шанс, если откину мысль, что от книги в кино адаптации ничего не осталось. Если вы ознакомлены и с книгой и с фильмом, буду рада почитать ваши комментарии на этот счёт.

•Итог•
В целом книга мне безумно понравилась. Она оставила после себя след и "вау" эффект. Концовочка замечательная и полностью удовлетворила меня. Если вы будете думать "лучше фильм посмотрю", то настоятельно рекомендую прочитать книгу. Да, она довольно объёмная, но поверьте, это того стоит. Эмоции вы получите в разы больше и замечательно проведёте время за чудесной книгой Котаро Исаки.

•Где купила книгу•
Повторюсь, книгу я купила в магазине Фикс Прайс, в мягкой обложке рублей за 200. Качество у неё оставляет желать лучшего, поэтому если вы любите перечитывать книги, лучше взять вариант в твёрдой обложке. Они есть и видела я их в Читай-городе, причём в нескольких вариантах (в обложке что я описала в самом начале и в обложке постера фильма). По цене, безусловно, такие книги дороже, но и качество у них лучше.

В этом триллере убийцы, наемники, темные личности и всякие странные персонажи пытаются разобраться с делами и выполнить свою работу. У всех все идет по... не так, как надо и они пытаются это исправить. И это все в скоростном поезде. И это все напряженно и забавно, а иногда еще и филосовски. И про паровозик Томас вы все тут узнаете. А еще тут Мандарин (если вы понимаете о чем я).
Я начала читать эту книгу, потому что пару лет назад мне очень понравился фильм (хоть его сюжет уже почти забыла), снятый на ее основе. Ну во-первых, там Брэд Питт, как в старые добрые. Во-вторых, Аарон Тэйлор-Джонсон (если вы понимаете о чем я). И по сюжету и персонажам везде все хорошо, но вот концовка в фильме мне понравилась больше. В книге осталось несколько неотвеченных вопросов: про принца и про учителя. А вот в фильме про первого точно была интересная развязка.
Но история все равно стоит прочтения. Лучше понимаешь героев и узнаешь про сенкансены.