We Begin at the End

"Лучший триллер", "главный триллер", "победитель премий" ― все номинации заслуженные. Книга британского автора действительно получилась достойной уважения.
Тридцать лет назад в Кейп-Хейвене произошло трагическое событие, полностью изменившее жизни четырёх друзей. Оборвалась жизнь, оборвались судьбы, изорвалась любовь, а для дружбы возникли серьёзные испытания. Тридцать лет тюремного заключения для Винсента, тридцать лет мучений для Стар ― его девушки, тридцать лет разлуки для Уока и Марты.
Тяжелейшие испытания и суровая юность выпали 13-летней Дачесс ― она родилась после этой трагедии, она родилась до начала следующих бед. В свои юные годы она переносит страдания Стар ― своей матери и ограждает от переживаний своего пятилетнего братика Робина. Она "вне закона" и у неё соответствующий характер ― так проще перенести обиды и насмешки. Для брата она и заботливая мать, и отец-заступник.
Тяжелейший роман. Такие несчастные герои. Такой беспросветный взгляд на будущее. Читаешь с большой надеждой, с просьбой ― "автор, смилуйся". Когда в психологическом триллере участвуют дети, без читательских слёз не обходится.
Сюжет лихо закручен,много продуманных деталей, повествование неспешное ― автор знакомит подробно с героями, заставляет читателя проникнуться к ним. Красиво описана природа калифорнийского побережья и Монтаны. Жизнь долгая и сложная. Автор попытался охватить десятилетия в жизни нескольких людей и подать в четырёх частях книги.
"Как сделать так, чтобы всем было хорошо?" Сгущаются краски, и кажется, что британский писатель не задаётся целью спасти героев. Действительно, остросюжетная проза.
Очень понравился стиль написания. Приятно было открыть для себя нового автора.

"Мы начинаем в конце" на самом деле не триллер. Что довольно часто случается у Инспирии в издательской серии "Больше чем триллер". Это бытовая психологическая драма об отношениях между родственниками и между друзьями. И еще это довольно депрессивная драма.

Персонажи. С одной стороны персонажи в книге достаточно продуманы. Уок - местный шериф, застрявший на одном месте во всех смыслах. Он все еще живет прошлым, депрессует и радости не способствует серьезное заболевание. Но силы в этом персонаже я не увидела. постоянно тоскует по прошлому, по дружбе, по нереализованным планам в жизни... Винсент - тот самый убийца, который получил неоправданно большой срок (это не мои мысли, рассказчик сам так говорит). И его проступок оставил настолько глубокий след на нем самом, что даже устаешь читать об этом. Дачесс - дочь Стар, сестры жертвы и бывшей девушки Винсента. Бедный ребенок, которую точно надо показать специалисту. И если в начале книги я ей симпатизировала, то после наступления периода "Я вне закона" захотелось посадить эту девочку на седативные. Другие персонажи тоже довольно раздражающие и не всегда правдоподобные. И если они вызывают столь сильные чувства, то почему низкая оценка? Потому что при этом они все однобокие. каждый носится со своей травмой и трагедией, думая и говоря только о них. Поэтому они скучные равнобедренные треугольники, а не объемные многогранники.

Атмосфера. Она есть, но снова сплошь депрессия и безнадега. Как будто всех травмированных и тоскливых людей собрали в одном месте. Даже сам городок такой же. И это могло бы быть хорошо, если бы как-то оправдывалось. В тех же "Сломанных девочках" убийство многолетней давности оставило след на городе и его жителях, но те продолжали жить дальше, помня о трагедии. Или "Твин Пикс", где атмосфера городка оправдана. При прочтении "Мы начинаем в конце" город - серая безликая декорация. И все время кажется, что сейчас она и герои просто сдуются, как шарики.

Язык / стиль автора. При чтении возникает ощущение, что Крис Уитакер знает свое дело. Но некоторые фразы вызывают недоумение. В каких-то моментах это явно вина переводчика, который не знает, что такое "первая база" в отношениях у американцев. А есть фразы, которые даже не знаешь, кому вменять в вину. Например: "Птицы, отнюдь не паникуя, вспорхнули с качелей". А еще автор очень сильно углубляется в детали - кто что пьет/ест, во что одет, куда и как пошел и пр. Наверное, это должно было придать достоверности, но не получилось.

Сюжет / сеттинг. Из аннотации можно понять, что задумка интересная. Но то, что такая идея вылилась в итоге с беззубую драму и депрессивную прозу меня разочаровало. Очень мало действий, практически все повествование посвящено рефлексии, ностальгии и пожалейкам героев книги. Причем из повествования можно понять, что Уитакер хотел создать именно такой роман - показать, что если ты живешь прошлым и только им, то у тебя нет будущего. вот только противопоставления этой идеи в книге нет. Даже Дачесс, ребенок, не является этим противопоставлением.

Интрига. Господи, да с первых страниц становится ясно, кто кому тут приходится. Единственный туманный момент для меня был - виновен ли винсент на самом деле. Но и тот быстро прояснился. И отсутствие интриги и возможности читателю самому разгадать загадку лишний раз доказывает, что это не триллер.

Логика. В представленных обстоятельствах вселенской печали и безнадеги, действия героев не вызывали у меня каких-то вопросов. Разве что, почему не отвели детей к психологу. Герои действовали в рамках своих характеров, а это еще больше бесило. Хотя, казалось бы, куда уж больше.

Удовольствие. Несмотря на мои претензии к роману, я все же не могу сказать, что зря потратила время. Я не люблю подобные сюжеты, где на 100500% все герои без исключения откровенно депрессивные, а общее настроение пахнет безнадегой и безвыходностью. Но мне было интересно узнать историю Дачесс. И я до последнего надеялась на выход солнышка в финале. И хотя его и можно назвать счастливым, для меня он таковым не был. Не уверена, что буду рекомендовать эту книгу. Но она относится к тому типу, который либо очень нравится, либо вообще "фу".

Люблю такое. Хотя это и заезженный сюжет, все равно остается всегда актуальным. Маленький городок, дети, некое ужасное событие, которое наложило отпечаток на всех, поломало жизни, покалечило судьбы, и спустя n-ое количество времени все герои, уже изрядно потрепанные жизнью, возвращаются к прошлому, чтобы закрыть все оставшиеся вопросы и постараться примириться с этим самым прошлым. Естественно, выживут не все.

Такая вот сюжетная основа. А дальше вы подставляете персонажей, тасуете события, заливаете все это дело драмой, отсыпаете немного сюжетных поворотов - на выходе имеем полноценный роман. Эх, если бы это было так легко..

У Уитакера все получилось, как надо. Интересно, что среди его персонажей нет стопроцентных злодеев. Есть просто люди, которые волею судьбы вынуждены идти на непопулярные, асоциальные меры. Которых жизнь загнала в угол, и чтобы выжить и защитить своих близких, они начинают огрызаться на всех остальных. Каждый их героев этого романа - поломанная игрушка. Когда-то они были светлыми, улыбающимися людьми, но некоторые события оставляют ужасные шрамы, которые с нами остаются на всю жизнь. Персонажи Уитакера - все с подобными шрамами. Каждый из них по разному старается убежать от прошлого - кто-то через внешнюю жестокость, кто-то растворяется в алкоголе, кто-то занимается самокопанием. Это интересно, если смотреть со стороны. И это грустно и печально, если у вас хватит эмпатии.

В целом книга мне очень понравилась. В ней есть всё, за что ее можно любить и держать на полке - глубоко проработанные персонажи (хотя те, кто вне закона, порой ужасно бесят), сюжетные повороты, легкий авторский слог, ну и концовка. Язык не повернется назвать ее счастливой, но она очень категоричная. Твердо и четко отвечает на все вопросы, завершает каждую сюжетную ниточку.

Советую!

Сюжет: Винсент выходит из тюрьмы после 30-летнего срока. Его бывшая подружка, за это время заимевшая двух детей, ему не рада и не хочет видеть. Его бывший друг - полицейский, сдавший его в своё время властям, хочет загладить вину, но Винсент не особо стремится ему помочь. А когда в городе совершается убийство, а Винсента находят на месте преступления, он становится главным и единственным подозреваемым.

Время и место действия: 1970-e-2000-e, Кейп-Хейвен, Калифорния / Монтана / Вайоминг, США.

Герои: Винсент Кинг - бывший зэк.
Уокер - шериф, бывший друг Винсента.
Стар Рэдли - бывшая подруга Винсента.
Дачесс Рэдли - дочь Стар, 13 лет.
Робин Рэдли - сын Стар, 5 лет.
Марта Мэй - адвокат, бывшая подруга Уокера.
Дикки Дарк - владелец ночного клуба, специалист по недвижимости.
Милтон - мясник, сосед Стар.
Брендон Рок - сосед Стар.

Темы: любовь, дружба, семья, расследование, убийство, трудный подросток, тюрьма, суд.

Моё мнение: Максимально неприятная книга с упадочным сюжетом, где не происходит абсолютно ничего хорошего, а все герои занимаются только саморазрушением. Удивительно, откуда столько шумихи, положительных отзывов и премий - кому может понравиться подобное чтиво? Удушающе с первой до последней буквы, при чём уже на старте всё плохо, а дальше только катится вниз со свистом ветра в ушах.

Главные персонажи отталкивают: девочка Дачесс - жутко неуравновешенная, невоспитанная, хорошо относится только к одному человеку - своему младшему брату, остальных же ни во что ни ставит, и, в конечном итоге, именно она становится виновницей всех бед, которые случаются в более современном отрезке этой истории. Её брат Робин, ради которого она готова на мыслимые и немыслимые поступки, наверняка вырастет в эгоистичного и неблагодарного парня, я уже читала недавно про одну такую младшую сестру-паразитку, которая даже спасибо не сказала своей сестре за все жертвы и искалеченную жизнь. Дети явно психическим здоровьем похвастаться не смогут в дальнейшем.

Мамаша этих детей - пожалуй, одна из самых странных особ в этой книге. Много вопросов у меня к ней, но не хочется спойлерить к рецензии. Дедуля - и того хлеще, учитывая то, что он сделал с Винсентом и как бросил внуков на произвол судьбы со своей непутёвой дочерью. Уок - самый вроде бы адекватный из персонажей, но про него читать особенно неприятно, потому что он глубоко болен, и автор с удовольствием описывает все детали его недомогания. Мне, как человеку, склонному к ипохондрии и нозофобии, было тяжело всё это выслушивать. К тому же, к концу и у Уока съехала крыша, если вспомнить ситуацию с Дарком.

Винсент - миллион вопросов. Так и не поняла толком, что там произошло с Сисси - в тексте одни обрывки. Почему ребёнок был один в лесу на дороге? Почему Винсент не оказал никакую помощь, а попытался всё замять? А потом вдруг так убиваться начал, что отказывался от УДО? Почему ребёнка отправили во взрослую тюрьму - это разве законно? Ну и далее много неадеквата было в его поведении, особенно после освобождения, а уж его финальное решение не лезет ни в какие рамки.

Что касается повествования, то, конечно, никакой это не триллер, действие для этого слишком вялотекущее. И детектив - с большой натяжкой. Интрига, конечно, есть, но она на 35-м месте по приоритету у автора, а на первом плане - бесконечные мытарства его героев. А интригу он там в конце как-нибудь развяжет, конечно же. Слог неплохой, аудиокнига прекрасно начитана Александром Клюквиным.

Рекомендовать эту книгу никому не могу - врагу не пожелаешь очутиться в описанном в ней мире на месте любого из героев.

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - есть,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - нет,
нецензурная лексика - есть,
интимные сцены - есть.

Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 8/10,
герои - 4/10,
атмосферность - 7/10,
финал - 4/10,
аудиокнига (Александр Клюквин) - 10/10.

По началу может показаться, что сюжет неторопливый. Однако динамики хватало, одна только Дачесс чего стоит. Сюжет книги получился не таким простым и банальным, как кажется на первый взгляд. Хоть на триллер это никак и непохоже. Здесь есть всё: интрига, много тайн, убийства, любовь, разоблачение.

Единственное, иногда раздражало поведение Дачесс со своим "я вне закона", все таки это не давало ей право хамить окружающим и не во что не ставить тех, кто ей пытался помочь. Она брала на себя слишком много. Несмотря на то, что рано повзрослела и заботилась о своем младшем брате,как могла.  Мне было жаль детей, которые остались фактически одни и прошли нелегкий путь.

Кто убийца мне угадать не получилось. Финал получился непредсказуемый и удивительный, вот правда..не ожидала.

Сюжет. США, штаты Калифорния и Монтана, наше время.
Была дружная кампания пятнадцатилетних подростков: Стар и Винсент, Уок и Марта. Случилось так, что Винсент задавил насмерть сестру Стар маленькую Сисси. Его в пятнадцать лет приговорили к 10 годам заключения во взрослой тюрьме, где фактически он отсидел 30.

И вот Винсент выходит на свободу, поселяется в своём доме и ведёт замкнутой образ жизни. За прошедшие 30 лет Стар родила двоих детей: дочь Дачес (13 лет) и сына Робина (6 лет). Поскольку она матерью была никудышной, но очень красивой, хорошо пела и много пила, то Дачес и была Робину за родную мать, готовая за него на всё, т.к. считала себя вне закона.

Уок стал местным полицейским, а Марта — адвокатом по гражданским делам.

Это основные персонажи романа.

Книга рассказывает о сложных взаимоотношениях этих людей. Здесь нашлось место и для ужасных происшествий, связанных с убийством, а также неистовое желание Дачес отомстить за смерть близких людей, и стремление Винсента к самоуничтожению из-за убийства Сисси. Кроме того Уок старается помочь другу обустроится на свободе, но Винс опять влип в историю с убийством, в котором он по версии Уока не виноват. Друг полицейский начал расследование, чтобы доказать невиновность Винса.

Впечатление. История очень туманная, с массой недомолвок и неожиданных сюжетных поворотов. Читателю автор не позволяет даже построить приблизительную версию (или версии) разворачивающихся событий, и только в конце он понимает, насколько всё казалось не тем, чем было на самом деле.

Получил истинное удовольствие от прочитанного.

Эту книгу я слушала и в итоге запуталась во всех подозреваемых. Под конец конечно уже все стало понятно, но как-то слишком много было лиц с непонятными именами. Или это я уже придираюсь.
Вообще книга мне совсем не понравилась, обычно я люблю подобный жанр, но тут как-тот все стало скучно. Даже в аудиоформате я затянула с прочтением, потому что рука не стремилась нажать плей продолжить чтение.
Ну, и на протяжении всей книги "я вне закона" меня дико достала. Простите, но это фигня полная. Может кому-то и понравится подросток, который решает все делать самостоятельно. Но в таком возрасте кроме идиотских поступков, ничего путного не выходит. Возможно только оставив брата, она сделала правильный ход. Потому что с таким характером, как у его сестры, у него не было шансов попасть в семью. И она это поняла. Хотя казалось бы если ты способна на такие жертвы ради брата, может стоило бы умереть свой пыл и вести себя более адекватно.

Мне не очень нравятся детективы, в которых само расследование отодвинуто на второй план. В книге больше про девочку-подростка Дачесс, которая осталась без матери. При этом, ей приходиться заботиться о маленьком брате. Отношение Стар к своим детям, напомнило мне книгу "Разукрашенная мама" Уилсон.
Итак, спустя 30 лет на свободу выходит Винсент Кинг. 30 лет назад он насмерть сбивает сестру своей девушки - Стар. У Стар теперь есть двое детей. Старшая - Дачесс и она считает себя вне закона и не смотря на то, что мать вспоминает о детях от случая к случаю, девочка готова ее защищать не смотря ни на что. Но самое страшное происходит когда Дачесс нет дома - ее мать убивают, а подозрение падает на Винсента Кинга. Единственный свидетель того, что произошло - это брат Дачесс, но он совсем маленький и не может говорить спокойно о том, что произошло в день убийства.
Книга очень мрачная, сюжет вялотекущий. Безусловно, Дачесс жалко, но все герои описаны так, что им хочется только посочувствовать.

И опять перед нами маленький американский городок, на этот раз в Калифорнии.

Знакомство с его жителями начнем, пожалуй, с Дачесс Рэдли, которая объявила себя вне закона - тринадцатилетняя девочка готова без промедления совершить любые действия, направленные на защиту ее самой, ее маленького брата Робина и нерадивой матери Стар. Даже самые жестокие и противозаконные.

Стар все время на грани - срыва, депрессии, алкогольного дурмана, ей не до детей, ведь вся ее жизнь - одна сплошная драма. 30 лет назад под колесами автомобиля умерла ее родная младшая сестренка. Водитель, сбивший сестру, был любимым человеком Стар, за которого та собиралась замуж. Мечты о счастливой семье разбились о смерть сестры, а впоследствии и матери Стар. А дальше все покатилось кубарем - мать-одиночка, алкоголь, пение в барах, разрыв с родным отцом, суицидальные попытки...

А что же Дачесс? Несмотря ни на что, она обожает свою красавицу-мать, ухаживает за 4-летним братом, отстаивает свои интересы в школе - девочке приходилось не сладко, неблагополучная семья она и в Америке неблагополучная. Своенравная, жесткая, даже агрессивная, и вместе с тем, любящая и заботливая, она почти одинока в своей борьбе за нормальную жизнь. Единственный друг, плечо, на которое можно опереться - полицейский Уок, старый друг матери. Именно он 30 лет назад засадил в тюрьму своего друга Винсента Кинга, по неосторожности сбившего девушку, - не смог скрыть правду, от чего мучился всю свою скромную жизнь.

И вот наступает долгожданный день, когда Винсента Кинга выпускают на волю. Его ждут, к его приезду готовятся. Кто? Что будет дальше с сонным городком и его жителями? Изменился ли преступник и как планирует жить дальше?

Все бы ничего, но случается очередное несчастье...

Это невероятная книга - психологически тонкая, глубокая, сильная, драматичная. Это лихо закрученный детектив, история нежной любви и преданной дружбы длиною в 30 лет. Но есть одно печальное но: здесь дети выживают на обломках истории своих родителей, и им нет счастья в этом мире.