We Begin at the End

«Мы начинаем в конце» намного больше, чем просто детектив, — это драма, социальная и человеческая. Драма с атмосферой достоевской беспросветности и тотально несчастными, сломленными героями, по разным причинам неспособными что-то с этим сделать. Они намертво застряли в прошлом, в моменте, расколовшем их жизнь на «до» и «после». Застыли словно мухи в янтаре.

Всё пошло под откос одной ночью, когда пятнадцатилетний Винсент Кинг случайно сбил насмерть младшую сестру своей девушки Стар. А лучший друг Винсента Уок, увидев вмятину на бампере, тут же побежал в полицию и сдал его, вместо того, чтобы поговорить с ним и дать ему возможность явиться с повинной. В результате Кингу дали десять лет, а позже, за драку со смертельным исходом, накинули ещё двадцать.

Что останется от жизни пятнадцатилетнего парня, приговорённого к тридцати годам тюрьмы? Едва ли это можно назвать даже развалинами. Что останется от человека, которого каждую минуту каждого дня, год за годом, разъедает чувство вины? Пустая оболочка.

Стар — ещё одна жертва той роковой аварии. Она в один миг потеряла всё, что у неё было: семью и любимого человека. Жизнь протащила её через жернова. Хуже всего то, что боль Стар привела к саморазрушению и эхом откликнулась в её детях.

Уок тоже нёс на плечах неподъёмный груз вины перед Винсентом, что сделало его, и без того не слишком сильного, ещё слабее. Может быть, именно поэтому Уок не смог удержать любимую девушку и не сделал ни одной попытки её вернуть. Может быть, именно поэтому к сорока пяти годам у него нет никого и ничего, кроме полицейского жетона. Да и то в их крошечном городке не случается ничего серьёзнее кражи со взломом. По крайней мере, до того момента, когда Винсента (или человека, который когда-то им был?) выпускают из тюрьмы.

Дети Стар (тринадцатилетняя Дачесс и пятилетний Робин) — второе поколение несчастных людей. Особенно Дачесс — достаточно взрослая, чтобы всё понимать про несправедливость этого мира и про свою мать, достаточно взрослая, чтобы заботиться о брате, но при этом всё ещё ребёнок. Девочка вне закона. Девочка, чьи необдуманные поступки, продиктованные злостью, запускают цепь страшных событий. «Пожар, которому суждено было пылать целый год».

Уитакер не пытается оправдать своих героев, показать их в лучшем свете и сгладить острые углы. Его герои могут вызывать раздражение, осуждение и желание надавать им тумаков. Но оттого кажутся настоящими, действительно живущими где-то там, в американской глубинке. Да, их можно обвинить в слабости и апатичности, в нежелании или неумении встряхнуться и жить дальше, но достаточно оглянуться вокруг, чтобы понять — таких людей пруд пруди. Пожалуй, их большинство. Каждый из нас в любой момент может оказаться безвозвратно сломленным — у всех свои болевые точки и свой запас прочности.

При этом нельзя сказать, что Уитакер не любит своих героев. Он пытается дать им второй шанс, протягивает им соломинку. Жаль, для большинства из них уже слишком поздно.

Если говорить о книге как о детективе, то расследование здесь ведётся достаточно вяло и бестолково, но это вполне оправдано тем, что шериф из Уока вышел так себе: не было практики, да и характер не тот. И тем не менее в финале читателей ждёт несколько сюрпризов в духе «вот это поворот!».

Ещё один плюс книги — отлично переданная атмосфера Монтаны с её бескрайними просторами и большим небом.

Единственным минусом, за который я и снизила оценку, стал перевод (или это авторский слог такой?). Не то, чтобы с ним была беда, но некоторые предложения построены ну очень странно.

«Мы начинаем в конце» сильная, глубокая и психологичная книга. Причём психологизм передан за счёт поступков героев, говорящих красноречивее любых слов, а не за счёт бесконечной рефлексии, хотя и для неё место найдётся. «Мы начинаем в конце» звучит на одной дрожащей, тоскливой ноте, которая резонирует во мне.

Начну с того, что это никакой не триллер. Это драма с элементами детектива.

Поэтому лучше не ожидать от книги того, чем она не является, чтобы потом не разочароваться.

Тридцать лет назад мир в маленьком городке Калифорнии пошатнулся… Винсент Кинг убил маленькую девочку.

Сейчас он возвращается из тюрьмы в родные края. Город, уже не тот что прежде. Казалось бы, одна жертва. Но как же ее смерть затронула жизни всех жителей городка.

История рассказана от лиц двух героев:

Уок, местный шериф и лучший друг осуждённого Винсента. Терзаемый чувством вины он пытается найти правду и справедливость в происходящем

Дачесс, ей всего тринадцать лет, но она не даст себя в обиду, она «вне закона». У неё тяжелый характер, но думает она только о благополучии своего братишки.

Мне понравилась Дачесс, взрослая не по годам. Это девочка, у которой не было детства. И поэтому, я не осуждала ее поведение.

Вся книга крутится не вокруг прошлого, о нем упоминается только вскользь. Все внимание уделено новому расследованию, новой смерти.

Тебе кажется, что ты знаешь кто убийца. Но это не так.

Развязка неправдоподобно шокирующая, что мне остается только выражать своё почтение автору, его истории, которую он раскрывал постепенно и финалу, что я долго не забуду.

Признаюсь, что сначала впечатления о книге у меня были противоречивые. Но уже к концу я поняла, что меня не отпускает. Эта история вытрясла из меня всю душу. Настолько было тяжело, печально и безнадежно. Особенно, когда оглядываешься назад и видишь всю историю целиком.

Если задуматься, то у книги можно найти много минусов. Но я не обратила на них внимание.

Я читала, ничего не ожидая от истории и поэтому насладилась ей, какой бы трудной она не была. Если бы у неё была иная концовка, то вполне возможно, что отзыв был бы иной.

Эта история о нашем прошлом, что не даёт покоя. О выводах, что мы делаем, не видя целой картины. О боли, что может сжирать нас годами. О всепоглощающем чувстве вины. Об искуплении.

О жизни с чистого листа.

Основные сюжетные линии нескольких главных героев рассказывают читателю покрытую мраком историю, случившуюся тридцать лет назад и события, происходящие сегодня, не менее запутанные и странные.

Винсент Кинг сел в тюрьму 30 лет назад за убийство сестры своей тогдашней девушки Стар Редли. Закадычный друг Винсента Урок, сразу пошел в полицию, как только понял, что тот сделал. Уок стал полицейским и все 30 лет чувствовал ответственность за те страшные события. Он помогал Стар, не только потерявшей маленькую сестрёнку Сиси, но и присматривал за детьми Стар, малышом Робином и тринадцатилетней Дачес.

Дачес ведёт в книге отдельную линию, на которой в итоге раскручивается всё повествование на мой взгляд. Девочка, которая может поджечь ночной клуб за то, что подумала, будто хозяин клуба избил её маму. Девочка, которая легко царапает машину соседа, его жемчужину, только лишь из мести. Она может достать блевотину изо рта матери, отвести младшего брата в школу, научиться стрелять из ружья, скакать на лошади и ездить на машине. Потому что Дачес Дей Редли вне закона!

Роман о вине, которая всю жизнь не даёт дышать полной грудью, об ошибках прошлого, взрослении, мести и, конечно, о вере, в то, что всё будет хорошо. Классный триллер, захватывающий не только разноплановыми персонажами и динамичными событиями. В книге можно и посмеяться и расторгаться до слез.

Понравится всем любителям вестернов и полицейских детективов, триллеров с элементами драмы и любителям закрученных сюжетов

Действие даже самого крохотного существа приводит к изменениям во всей вселенной.

Никола Тесла

Это наверное самая точная цитата, которая описывает происходящее в книге. Одно случайное убийство ребенка меняет жизнь как его родителей и близких, так и друзей самого предполагаемого убийцы. Четверка друзей раскалывается под натиском событий, и каждый должен идти своей дорогой и учитываться выживать в реалиях взрослой жизни. Тридцать лет спустя - это уже не 15 летние подростки, ошарешенные смертью 7-ми летней младшей сестры одной из четверки друзей - это измученные взрослые, которые будто не успели вырасти и мысленно застряли в прошлом. Сложно назвать книгу семейной сагой - хоть здесь и задействованы два поколения. История в первую очередь запомнилась неожиданными событиями - ты сидишь и думаешь, что ну не могло все вот так сложиться. Оказывается, может. Книга держит в таком напряжение, что слышишь звон битья чужой жизни на фоне повествования. Каждый герой связан между собой- жизнь каждого ломается в след за другой, как в карточном домике. Автор умело закончил каждую из заявленных линий - ничего не было упущено. Если в ходе расследования нового убийства мелькнула чья - то смерть - которую, к слову, пытались связать с нынешним преступлением, то в конце мы получим ответ. Не факт конечно, что не все здесь покажется притянутым за уши.

СПОЙЛЕР

Концовка... не сказать, что она была неожиданной и такой уж внезапной - смерть была неминуема для Винсента Кинга - убийцы, что так настойчиво отсиживал весь свой 30-летний срок. Вина и отчаяние не смогли его убедить жить, несмотря на долгожданную свободу и оставшихся полными сиротами детей. Даже задавалась вопросом - а были ли ему нужны эти дети, или же, просидев так долго, тюрьма настолько изменила человека, что все мирское стало ему чуждо? Убийство Стар Редли было неожиданным, но сразу показалось, что так ее детям будет легче. Проще. Да, если бы все не сложилось бы так ужасно, их спокойно мог вырастить дед - сделать из них людей, даже из Дачесс. Было видно, как девочка постепенно оттаивала, становилась мягче. Для Хэла, дедушки детей Рэдли это было бы отдушиной - потерять одну дочь, а после в моральном плане вторую - тяжкое бремя. дети бы его спасли от одиночества. Даже не смотря на то, что эти дети были плодом тюремной любви его взбалмошной старшей дочери и убийцы младшей. Жальче всего было Уока, потому что он только спустя 30 лет понял, что нужно жить дальше и перестать держаться за прошлое - нет уже этого прошлого, ни города, в котором они родились и дружили с Винсентом и Стар, ни этих людей уже тоже нет. Он один продолжает бороться за пустоту.

Вокруг этой книги  ажиотаж. И рейтинг хороший, и народ действительно рекомендует (мне в том числе кто-то порекомендовал из моих подписчиков, хотя она уже и находилась в моей читалке - скорее всего поддалась отзыву книгоканальщика), и если почитать отзывы, так людей трогает, и обухом по голове, и такие сильные эмоции, и переживания, и концовка какая-то неожиданная. Но есть и другие отзывы: не трогает, средне, банально

Насчёт концовки я, думаю, не удивлюсь. Возможно, кто такую литературу мало читал, такое вау как неожиданно, но я думаю, что там чем бы не закончилось, так как такого контента мы уже объелась, вряд ли что-то невообразимое.  Что почувствовала я:

1. Давящая атмосфера - когда всё плохо, но будет ещё хуже (поняла, что не хочу сейчас такую историю - да и надоело, уже читано подобного не мало)

2. С самого начала писатель вываливает кучу имён, кучу персонажей прям с первой страницы. Ты их знать не знаешь, не включаешься, соответственно не сочувствуешь. Они что-то делают, куда-то передвигаются, а ты читаешь-читаешь про всю эту кучу-малу и чувствуешь... а вот ничего не чувствуешь, кроме набора слов.

3. Забористые метафоры, ненужные детали, которые не помогают понять героев, не раскрывают их. Они для атмосферы, для объема как-будто бы автор думает - и для красоты. Но мне такая атмосфера сейчас не требуется, объем - тем более, красоту в литературе можно  найти там, там и там. Тем более та "красота", которую предлагает автор, почему-то не трогает. Механическая какая-то - есть ощущения, что автор вывел эти фразы, чтобы читателю читалось "красиво", атмосферно, но это только отвлекает от сюжета, который и так слишком запутан, так как автор водит читателя по отвлекающим моментам, вместо того, чтобы внятно и стройно рассказать, что же там произошло.

Листала, листала страницы. Там, где надо накатить слезу - понимаю, что меня заставляют это сделать; там, где надо умилиться  - моё умиление не от чистого сердца, там где надо посочувствоть - не сочувствую

не дочитала 70% - поняла, что не хочу...

Мне очень жаль, что я не написала рецензию на этот роман сразу по прочтении. Потому, что многое уже забылось. А ощущения были крутые. Очень понравилось. Вроде бы обычный детектив. Но у Уитакера получилось собрать многие базовые идеи в одном романе достаточно гармонично, чтобы читателю было постоянно интересно.

Но все детали сюжета я уже помню плохо. Самое важное, что осталось после этой истории - правда нужна всегда и всем. Как бы человеку не казалось, что он лжет или скрывает для защиты, все равно потом вывалится что-то жутко неприятное. Скрытая правда почему-то всегда обрастает мерзкой плесенью. И это только кажется, что ты сейчас причинишь другому человеку боль. Да, но иная боль будет сильнее. Или, что еще хуже, страдания перейдут на другое поколение. И жертвами одного решения, одного обмана станут совсем уж невинные люди. Или как тут, дети.

Вообще линия с детьми в этом романе самая искренняя и душераздирающая. Сильнющая девочка, милый и трогательный мальчик. И мать, которая хотела их уберечь. Но сделала только хуже. И не только она. Вокруг именно этой пары невинных душ столько навесилось лжи, что неудивительно, что это вылилось в такой адский круговорот несчастий. И просто чудо, что в финале у обоих есть хотя бы шанс вырасти не полностью изломанными личностями.

А еще это очень кинематографичный роман. Мини-сериальчик по нему бы, что-то уровня "Гарри Квебберта". При хорошем подборе актеров может получиться шедевр уровня "не оторваться". И знаете, я хоть и знаю все основные сюжетные повороты, смотреть все равно было бы интересно.

C.R.
Эта обложка просто шедевр полиграфии. Мне постоянно хотелось её гладить. Матовое покрытие и глянцевый лак. Сочная печать. И сам лаконичный дизайн – просто прекрасно! Основная обложка достаточно скучная. Мне больше понравились варианты с девочкой и с тем, что можно назвать единственным счастливым моментом. Японская вот - просто прелесть!

В описании написано, что это детектив, но я бы сказала, что это социальная драма. Так как самому расследованию уделено очень мало времени.
Во первых наверное, отмечу, что это книга, та где я угадала кучу всяких мелочей. Да, у меня были предположения, но если их всех вместе собрать, то впринципе и концовка получилась бы. Мне в конце не хватило Уока
Что стало с Уоком и Мартой? Что с болезнью Уока?
А вообще как по мне во всем виновата Дачесс. Все началось именно с нее. Абсолютно все ее поступки не откликались во мне даже жалостью. Ещё бесконечно бесила ее фраза, что она вне закона.
Дачесс настолько закостенелая и невоспитанная, что я постоянно злилась на нее.  Я понимаю, что мать ее воспитанием не занималась, но хотя бы элементарная вежливость? Зачем плевать в душу людям, которые хотят тебе помочь, а потом она удивляется, почему с ней никто не общается, и отговаривается тем, что кроме Робина ей никого и не нужно.
К тому же надо отметить, что она всем загубила жизнь, как по мне. Абсолютно всем: и родителям, и деду, и брату, и соседям, и знакомым. В итоге много людей умерло, из-за того, что она 'вне закона'. Так что советую не быть злобными маленькими девочками и искать в людях и хорошее, а не видеть во всех врагов.
Если говорить о самой детективной линии, то ее почти не было. Немного следствия добавили скорее всего, чтобы оправдать жанр. Однако книга хорошо написана, если не брать во внимание: 'я вне закона', которое было слишком много раз сказано. Оценка стоит не за детектив, а за драму.
Книга очень грустная, но для меня в ней было слишком много пафоса от малолетки и моя злость от ее невоспитанности постоянно выводила меня из себя. Так что если вам это не помешает, то беритесь, книга объективно хороша.

Читая первые страниц 50 - думала - почему эту книгу так хвалят, что в ней особенного ? Честно хотелось отложить и сказать - в другой раз. Но если читать дальше - книга наполнены событиями, эмоциями и развивается достаточно динамично. Это та книга которую не хочется спойлерить - ибо читать и доходить до каждого момента самому - лучшее что может быть. Герои не картонные - они живые, дышат, чувствуют. за них хочется переживать, точнее сопереживать. Были моменты которые я почти угадала - точнее не так, я читала и хотела что бы это было именно так - и ... да, не смотря на изначальную информацию - оказывалось именно так как хотелось.
Однозначно буду рекомендовать всем всем всем прочитать и самому пережить эти прекрасные моменты в компании хорошей книги.