Рельсы

Честно, ожидала от Мьевиля чего-то большего.
Как всегда, с фантазией, созданием уникального безумного мира и его наполнением у него нет проблем.
Но вот повествование, вписанное в этот странный мир, слабовато, местами притянуто за уши, поступки персонажей зачастую ничем не оправданы, лишь бы как то двинуть сюжет.
А псевдофилосовские вставки аля от старого умудренного опытом писателя были в моде в прошлом тысячелетии и здесь совсем не к месту.
Главный герой, подросток, вдруг из полного никого превращается в человека, за которым из каких-то странных и неубедительных побуждений идут взрослые люди. С чего он вдруг становится самым умным и ловким - непонятно. На героев сваливаются 33 напасти по пути ко краю Рельсоморья, их же преследователи оказываются там же без малейшего труда.
Несерьезно как-то, запороть такой мир...

Начну с главного: мне понравилось. Не надо ждать от неё постапокалиптической суровости и беспредела, как можно бы подумать из аннотации. Да, грязища, да умирающая цивилизация, но это - всего лишь декорации, и дело не в них. На самом деле "Рельсы" - приключенческий роман в духе Р. Стивенсона и Ж. Верна. Только вместо моря - рельсы, вместо кораблей - поезда, а атмосферой и настроением ну очень похоже :) Вот смотрите, тут есть "Мобби Дик", "Дети капитана Гранта", поиски сокровищ, жажда неизведанного, пираты, капитаны с философией, путешествие на край света и главный герой - паренёк 16-ти лет, с которым мы проходим долгий путь от погони за редким чудовищем до пути к раю. Из плохого отмечу только некоторые сюжетные хвосты, которые так и остались болтаться, и неблагозвучные, на мой субъективный вкус, имена персонажей. Надеюсь, кто-нибудь додумается снять по ней фильм. Это было бы прямо ух!

Это было... необычно.
Настолько необычно, что, думаю, многие пришли в восторг от самобытности Рельсоморья, от таящихся на каждом шагу опасностей, от невозможности ходить по земле, кишащей норовящими съесть тебя монстрами. От разнообразия профессий в этом мире, начиная от тех, кто ходит на поездах охотиться на тех самых монстров, и заканчивая теми, кто продает слухи в больших городах.

Конечно, всегда находятся жители, которые хотят чего-то большего, которые гонятся за голубыми мечтами. Одни кладут жизнь на достижение заветной цели, другие отправляются в никуда, гонимые жаждой приключений и новых открытий, желанием узнать, что же там, за горизонтом. Первые называют это своей Философией, заражая окружающих этой целью и совершенно теряясь, когда долгий путь так или иначе заканчивается. Вторые не останавливаются ни перед чем, пока не откроют новые земли, не докажут, что мир на самом деле гораздо больше и разнообразнее, чем думают его обитатели. Про всех них эта история, про их мечты, взлеты и падения, достижения и разочарования.

Поначалу было очень скучно, но ближе к середине повествования немного втянулась, появилось любопытство и даже волнение за героев и их мечты. Не думаю, что буду продолжать знакомство с этим автором, но своего читателя он точно найдет.

Рельсоморье – это море рельсов. Море – почти буквально, пусть и без воды. Бедная и опасная земля, в которой роют норы и бьются за свое место в пищевой цепочке очень милые, но очень голодные гигантские кроты-мутанты, жуки (тоже гигантские, разумеется) и другие опасные твари.

Все море густо устлано рельсами, по которым на поездах ездят охотники на вышеописанных тварей, исследователи, пираты и многие другие. Жить люди предпочитают в городах, но от опасной земли им тоже никуда не деться, потому что преимущественно с нее они кормятся и получают прочие средства к существованию. Суровый, в общем, мир.

Многие здесь верят, что нет ничего кроме рельсов и за рельсами ничего нет. А кто-то думает, что там, где кончаются рельсы, начинается рай и попадание туда сулит огромные богатства. Или столь же огромные несчастья. Вообще на этот счет, равно как и на тему того, как вообще дела этого мира пришли к их текущему положению, ходят различные слухи и легенды.

Наш главный герой – молодой паренек по имени Шэм, который устроился помощником доктора на поезд-кротобой. Правда врачебное ремесло ему дается не слишком хорошо, да и особой тяги к нему он не испытывает, находясь в поисках себя. Он точно не знает, чем хотел бы заниматься на самом деле, но в нем явно живет тяга к исследованию, познанию окружающего его мира.

Однажды, в довольно печальных обстоятельствах, в руки Шэма попадает несколько фотографий, намекающих на то, что где-то рельсы таки кончаются. И что за ними вполне может что-то быть. Надо только найти это место. Тут-то его исследовательская страсть и одерживает верх, ставя парня на путь опасных приключений.

В общем, неплохая у Мьевиля вышла история. Даже с моралью. Проблема в том, что вся мораль сосредоточилась строго в конце. Мне вот еще начало понравилось, когда мы только погружаемся в реалии Рельсоморья. А все что между показалось пустым и весьма поверхностным: персонажи скучные, я в них не поверил (хотя вот капитан Напхи мне понравилась); сюжет простой, но его беда даже не этом, а в том, что он как-то подозрительно благосклонен к главному герою.

Периодически во время чтения я пытался задремать, чего со мной, как правило, не случается. Мне казалось, что приключенческий роман, а уж роман про поезда (да, с погонями и всем прочим) должен обладать хорошей динамикой. Но не обладает.

Книга неплохая, конечно. Может даже лучше, чем я о ней пишу. Особенно мир удался. Но я большего от Мьевиля ожидал, в первую очередь – какой-то глубины. Да, роман, вроде, рассчитан на аудиторию помладше, но мне это не кажется достойным оправданием, потому что одно другому мешать не должно.

P.S. Хотелось очень балл-другой накинуть за отсылки к «Пикнику на обочине» Стругацких, но я удержался.

Стиль книги очень необычен. К сожалению, про сюжет могу сказать, что он вторичен и напомнил мне старенький уже фильм «Водный мир». Там была лишь вода, здесь только рельсы. Были отдельные островки цивилизации, некие города-государства, и здесь то же самое. Были пираты. И существовала легенда о суше/конце рельсоморья где-то там далеко, куда можно добраться только по подсказкам: татуировке/фото-, простите, флатографиям.
Безусловно, несмотря на всё это, элементы мира очень интересны, все его детали, иерархия, профессии и философии совершенно не похожи на то, что окружает любого из нас. Напоминает нечто постапокалиптическое.
Мир атмосферен. Чего не скажешь о героях, не знаю, почему, но для меня они вышли невыразительными. Вообще все. Ни главный персонаж Шэм, ни брат с сестрой Шроаки, ни сальважир Сирокко и ни один из многочисленных членов экипажей и врагов. Может быть, немного больше для меня раскрылась капитан Напхи... А так, можно дневную летучую мышку назвать чуть ли не лучшим персонажем книги)
Моя оценка колебалась между 3 и 3,5. И всё же ставлю на полбалла выше за финальное сражение ангела с Насмешником Джеком (кто читал, вы знаете, о чём я;). А вот интрига с городом и Контролёром оказалась странноватой, мягко говоря. Ну и такой открытый финал, продолжение пути в неизведанное, в принципе, порадовал.

"Рельсы" - один из самых оригинальных постапокалипсисов, которые мне встречались. Ненасытные транспортные компании в погоне за наживой перекроили мир - они даже осушили моря, чтобы проложить как можно больше железнодорожных путей. И мир стал рельсоморьем - на отравленной почве, населенной невероятно мутировавшими грызунами, лежат миллионы миль рельсов и шпал. Его бороздят поезда-кротобои, военные составы, пираты, сальважиры мчатся в поисках утиля, а баяджиры просто живут на просторах рельсоморья в вечном движении.
Очевидная отсылка-насмешка к истории противостояния Ахава и Моби Дика - капитаны кротобоев с их философиями, которые на самом-то деле не хотят поймать свою добычу - ведь тогда им не о чем будет читать лекции и часами рассуждать о философии с другими одержимыми.
Правда есть ощущение, что Мьевиль перестарался, впихивая в одну историю стимпанк, постапокалипсис, пиратов, китобоев, противостояние властям и поиски сокровищ - мир рельсоморья временами кажется одновременно недоработанным и перегруженным деталями.
И еще, кажется, что переводившие латинские названия не очень-то в теме (или не умеют гуглить). Например, Heterochephalus smilodon glaber - это никак не "Голая кротовая крыса", а "Голый саблезубый землекоп".

"Рельсы" стали моим первым знакомством с творчества Чайны Мьевиля, и я... в растерянности. Книга одновременно и очень атмосферная, и очень хаотичная. Мир постепенно начинает формироваться, но сюжет — сыпаться. Попробую по порядку.

Это история о мальчике, который ищет свое место в жизни. И место это ему придется искать в странном и фантасмагоричном мире, который только при подробном рассмотрении покажется похожим на наш. Родня пристраивает его на стабильное место — на кротобойное судно (это как китобойное, только на железной дороге и с кротами вместо китов), которому предстоит путешествовать по безграничному миру Рельсоморья, а его команде — рисковать своими жизнями. Позже у Шэма — так зовут главного героя — появится ручная мышка Дэйби (почти Волкодав), а на горизонте возникнут загадочные дети искателей реликвий, и их романтически героический образ начнет застилать все остальное в глазах Шэма.

У главного героя все еще нет понимания, кем он хочет стать, когда вырастет, и всю книгу он отправляется за мечтами других. А еще ему невероятно везет, что, после описания автором всей суровости мира, кажется даже удачей в квадрате. И это, пожалуй, для меня один из ключевых минусов в книге. Вообще создалось впечатление, что Мьевилю гораздо важнее было описать мир, хотя он и то описан обрывками, чем придумать складный сюжет. Я периодически терялась в повествовании, мы скакали от одних персонажей к другим, и автор еще и посмеивался иногда над этим, местами ломая четвертую стену.

Мне понравилось изучать мир, но несмотря на всю его важность, описания вышли довольно разрозненными. Вот тут вам расскажут, что жадные дельцы застроили все рельсами и отравили земли, вот здесь немного про размещение стран, здесь чуть-чуть про странных существ, заселивших ставшую опасной почву. Вроде и много информации, а вроде остается множество вопросов. Предъявление счета в конце — вообще странный момент, я так до конца с ним и не разобралась, хотя примерно понимаю, к чему ведет автор с учетом его идей и взглядов.

Это мог бы быть увлекательный приключенческий роман (и для детей в первую очередь, хотя есть жестокие сцены), если бы текст можно было вычистить и причесать, добавить недостающего и убрать явно лишнее, раскрыть этот невероятный мир во всю его ширь, со всеми его многочисленными рельсами и разнообразными существами, пиратами, отважными кротобоями, искателями сокровищ и многими другими.

В книге вместо союза "и" используется символ "&", который автор связывает с бесконечностью рельс. Я слушала книгу в аудио, поэтому не обратила внимания, но мне кажется, что читать это в тексте не слишком удобно.

В целом я могу рекомендовать книгу любителям приключений, если вы готовы взять на себя все перечисленные риски (а, возможно, и найти новые).

Как же приятно, когда хорошее предчувствие не обманывает! Это первая книга Мьевиля, которую я прочла, и обязательно не последняя.
В «Рельсах» объединены динамичное повествование, потрясный стимпанковский антураж, необычная задумка и куча пасхалочек-отсылочек к известным книгам и культурным явлениям. Причём произведение очень киногеничное, жаль, что по «Рельсам» не сделали фильм или графический роман, иногда мне не хватало фантазии в полной мере представить пейзажи и обитателей Рельсоморья. Вышло бы чУдно!
Чувства и мысли главного героя, несмелого подростка Шэма, который слоняется по железнодорожным веткам и островам между ними в поисках себя, понятны каждому, кто когда-либо задумывался о своём призвании и месте в мире. Он добродушный парень, даже наивный, и этим весьма располагает к себе. В Рельсоморье полно жестоких и алчных людей, а Шэм спасает летучую мышку и становится её другом. Капитаны, торговцы, военные врут и собирают слухи, а Шэм говорит и думает искренне. Такой вот лапушка-тихоня. Но, хотя путешествие под стук колёс приведёт нас к его взрослению, тема становления личности, на мой взгляд, тут не единственная. А какие ещё - не скажу, читайте сами ;) И это огромный плюс, который делает книгу интересной не только для подростков, но и для любителей фэнтези постарше. Вроде бы и легкое чтение, увлекательное, но и есть над чем поразмыслить, это ли не мастерство?

P.S. Не знаю уж, насколько перевод является аутентичным, но, если он соответствует оригиналу, слог у автора отлично подходит к активно приключающимся с героями событиями. Кстати, по поводу перевода, видела, что есть и другая версия, но мне она не понравилась. Все-таки Рельсоморье явно лучше звучит чем Рельсоём, а «кротобой» больше отражает суть, чем «кротован», так что рекомендую читать в переводе Н.Екимовой.

P.P.S. К этой книге отлично подходит как по тексту, так и по настроению песня Fleur "Железо поёт"