Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Railsea

China Mieville

  • Аватар пользователя
    Shumri29 декабря 2024 г.

    "Рельсы" - один из самых оригинальных постапокалипсисов, которые мне встречались. Ненасытные транспортные компании в погоне за наживой перекроили мир - они даже осушили моря, чтобы проложить как можно больше железнодорожных путей. И мир стал рельсоморьем - на отравленной почве, населенной невероятно мутировавшими грызунами, лежат миллионы миль рельсов и шпал. Его бороздят поезда-кротобои, военные составы, пираты, сальважиры мчатся в поисках утиля, а баяджиры просто живут на просторах рельсоморья в вечном движении.
    Очевидная отсылка-насмешка к истории противостояния Ахава и Моби Дика - капитаны кротобоев с их философиями, которые на самом-то деле не хотят поймать свою добычу - ведь тогда им не о чем будет читать лекции и часами рассуждать о философии с другими одержимыми.
    Правда есть ощущение, что Мьевиль перестарался, впихивая в одну историю стимпанк, постапокалипсис, пиратов, китобоев, противостояние властям и поиски сокровищ - мир рельсоморья временами кажется одновременно недоработанным и перегруженным деталями.
    И еще, кажется, что переводившие латинские названия не очень-то в теме (или не умеют гуглить). Например, Heterochephalus smilodon glaber - это никак не "Голая кротовая крыса", а "Голый саблезубый землекоп".

    3
    204