Королевство

Мне нравятся книги Ю Несбё, но вот с этой книгой как-то не сложилось, потому что она вызвала у меня тошноту и неприятие. Противную очень историю автор решил рассказать в этот раз.

Главный герой Рой живет в одиночестве, управляет заправкой и в принципе не жалуется на жизнь. Родители его погибли, когда они с братом были подростками, а через пару лет и брат укатил в большой город. Внезапно брат возвращается с бизнес идеей постройки отеля в деревне и новой женой. И вот тут начинают вылезать на свет все скелеты, спрятанные в шкафах двух братьев.

И вот все эти скелеты очень неприятные. Автор замешал прям все ред флаги, которые нашел. Тут и инцест, и изнасилование, и множественные убийства. Лично мне было неприятно читать историю этих персонажей, да и автор иногда давал намеки на одно развитие ситуации, а по итогу оказывалось еще хуже. История, происходящая в настоящем оказывается плотно связанной с событиями прошлого и героям даже приходится заметать определенные следы.

Больше всего меня наверно поразило безразличие взрослых, которые видели и наверно догадывались, что происходит, но ничего не делали. А те взрослые, что совершали насилие...не знаю даже как сказать. Что происходило в их головах, что они совершали такое? У меня нет ответа на это. Мерзко, просто мерзко.

Конец книги удивил. Я думала, что герои получат по заслугам хотя-бы в конце, но видимо это была не та история. Жаль, очень жаль. Насилие и многочисленные убийства сломали окончательно психику героям. Не советую впечатлительным людям читать эту историю. Слишком много грязи и жестокости.

Вот и состоялось моё знакомство с автором. Я хотела прочитать у Несбё внецикловый детектив и выбор пал на «Королевство» - историю жизни двух братьев, завязанную на конфликте, в которой мрачняк очень уместно разбавлен юмором.

Норвежский городок. Горы. Тихую спокойную жизнь Роя Опгарда нарушает приезд его младшего брата. Вместе с женой Карл вернулся в родной город и планирует построить отель. Вот только во всей этой истории просвечивает двойное дно: Карл не так честен, как пытается показать, Рой влюбляется в жену брата и так не вовремя из шкафов начинают выпадать скелеты, которые были спрятаны много лет назад...

Сколько же тут всего наворочено! Тайны прошлого, страхи настоящего, робкие надежды будущего и секреты, слишком много секретов.

Повествование идёт от одного лица. Рой много размышляет о жизни и вспоминает о семье, брате, собственном прошлом. Несмотря на то, что трупов в книге столько, что пальцев на одной руке не хватит, это не детектив, а больше драма. Напряжённая и интересная.
Ме-дле-нна-я.

Герои вызывают неоднозначные впечатления. Моё отношение металось от жалости до понимания, от уважения до ненависти, а закончилось всё просто шоком.

Сюжет настолько многогранный и запутанный, он отталкивает и притягивает, пугает и завораживает. Огромный плюс, что можно побывать в голове у героя, увидеть, как он сам оправдывает своё поведение и что скрывается на самой тёмной глубине человеческой души.

Влилась я не сразу. Долгие размышления главного героя по началу заставляли скучать, но примерно с середины оторваться от книги было невозможно. Не знаю, как остальные книги автора, но эта история точно не для слабонервных. И да, иногда так и хотелось сделать перерыв, посидеть и подумать: о семье, браке, о любви.

Финал разрывал меня двумя реакциями, не знала, в какую сторону податься: 1) сидеть и хлопать глазами от шока и мерзости или 2) стоя аплодировать автору.

Не хотелось бы пересказывать сюжет о том кто кому кем приходится и что вообще произошло. Это, по-моему, в лучшем виде (самом кратком) описано в книге. Да, кратко. Ничего и не прибавишь, а если сократить, что уже теряется суть. Семья и повторение прошло. Вот две линии, на которых построен сюжет.

Никто не поможет в случае чего – ни друзья, ни соседи, ни государство. Только семья. Может именно такая установка и была неправильной. Зачем быть осторожнее, если знаешь, что любые ошибки можно решить, переждав неприятности за спинами родственников. Тем более, что уже не раз это было. И будет еще столько раз, сколько потребуется.

Почему два брата здесь принимают те же решения и совершают те же самые ошибки? Просто такие решения срабатывают и эти ошибки можно решить теми же способами, как в прошлый раз. Всё движется по кругу. Был момент, когда мне казалось, что это сказка про белого бычка на современный лад – про насилие, инцест, гомосексуализм, семейное насилие и упадок.

Благодаря холодному, саркастическому и почти бесстрастному, как у игрока в покер, взгляду старшего брата Роя Опгарда, погружаемся в историю, то возвращаемся в детство, то в наши дни, потом снова в юношеские годы. Так постепенно проступают пара скелетов в шкафу. Но брат относится к этому жизненно, без истерик – «делай то, что должен» каждый раз повторяет он себе. Понемногу фокус смещается и мы видим другого брата, который выглядит как жертва. Поэтому читатель в лице старшего брата прощает Карлу его проступки.

Старший брат олицетворяет честность, силу духа. Он по-настоящему любит свою ферму, или «королевство», как ее называет отец. А младший как поток вечно стремящихся избавиться от деревенской неотёсанности молодых людей. Он совершает дерзкие поступки, покоряет мировые столицы, но не может принять ответственность. Он смелый, но не настолько чтобы перестать прятаться в тени своего брата. Эффект родства в романе одновременно и спасительный и сдерживающий. Если бы рядом не было брата, как бы сложилась судьба другого? И здесь я говорю об обоих. Если бы не Рой что было бы с Карлом. Если бы не Карл, как жил бы Рой.

Если моё знакомство с автором через Харри Холле остановилось, то только потому, что в «Нетопырь» я не увидела ничего необычного. Зато в этом романе, который отошел от детективного «многосерийника», видна самобытность скандинавской литературы. Я вижу здесь те же семьи, ту же глухомань и те же социальные проблемы, которые были уже прочитаны у других современных авторов Норвегии, Швеции, Финляндии. Но все равно, чёрт побери, это каждый раз звучит по-своему. Интересно и кажется неисследованным.

Вторая попытка после неубедительного знакомства со "Снеговиком".
Ох, не люблю оставлять книги недочитанными, но еще больше не люблю ругать их в рецензиях и ставить плохие оценки. Поэтому выполняю данное себе обещание - учусь бросать кактусы. Не со всеми книгами и авторами мне по пути, это не значит, что книга плохая, просто я не шмогла, и оценки не будет. А не шмогла, потому что жанр триллера идет для меня рука об руку с крутой интригой, умением автора увлечь читателя с первых страниц и на протяжении книги, а также с логичным, но желательно неожиданным финалом.

По поводу финала не скажу, но сразу же в "Королевстве" оказались провалены первый пункт и второй:

- У книги очень затяжной разгон. Печатное издание насчитывает почти 600 страниц, в аудио 17,5 часов записи. Я прослушала 30% и не случилось толком ничего, кроме детального описания персонажей и пейзажей. Хотя трети книги должно с головой хватить для того, чтобы не только обрисовать костяк сюжета, но и капитально подсадить читателя на крючок. Продираться две сотни страниц, прежде чем появится искра? Для жанра, который даже названием подразумевает захватывающий сюжет, это недопустимо. Иначе это не триллер, а вялотекущая драма. Многие авторы жанра вообще считают, что самое главное в их книгах - первая глава, поэтому вкладывают в нее самую решающую сцену, например с моментом "за секунду до", даже ценой скачка в хронологии романа. Потому что эта глава решает, захлопнет читатель книгу или прилипнет к ней до последней буквы. Считаю, что у Несбё было более чем достаточно места для разгона, увы, самолет не взлетел.

- Так себе интрига. К концу первой трети книги, на горизонте только-только начала проклёвываться какая-то тень интриги. И как ни странно, мне сразу стало ясно что за интрига там, что братья натворили, что с ними натворили. Судя по спойлерам в рецензиях, угадала. Соответственно читать дальше интереса тоже нет, саспенс всхлопнулся. Если воспринимать "Королевство" сразу как просто неспешную очень нуарную семейную историю, то вполне может зайти. Но мне в игре книгу рекомендовали именно как триллер, на фантлабе стоит триллер, на лл - детектив, и по "Снеговику" я бы автора тоже к этим жанрам отнесла. Поэтому ожидания и впечатления - соответственно заявленному.

- Также хочу предупредить собратьев по триггеру на убийства собак - здесь этому посвящена первая глава. С порога, так сказать. Видимо как раз та самая решающая сцена. Сорри нот сорри, с Несбё покончено.

Не хотела ругать, все равно получилось Баба Яга против. Ну штош.

Хотя, психопатов ли? Возможно, что не совсем так, но с психикой тут явно не всё в порядке. Причем у всего "королевского" семейства Огнард, начиная от родителей, заканчивая вроде бы совсем чужой Шеннон, женой младшего брата, родившейся на Барбадосе. Понятно, что отношения в семье здорово влияют на нас. Ведь все мы родом из детства и от психологическим травм, заработанных в самый юный период жизни человека, избавиться ох как не просто. Но оправдывает ли это человека? И если оправдывает, то в чем? Насколько далеко ему позволено зайти? И позволено ли? И да, предупреждаю, что будут спойлеры. Без них тут не расскажешь о главном.

Жила-была в небольшой норвежской деревеньке Ус семья Опгардов, настоящих суровых норвежцев. Как это казалось со стороны. А на самом деле за внешним нормальным, это слово нужно обязательно выделить и подчеркнуть, нормальным фасадом прячутся огромные проблемы, связанные с насилием: побои жены, инцест, побои сыновей. Младший Карл - основная жертва, старший Рой - "пассивная" жертва, как пассивный курильщик, который вроде бы сам не курит, но вынужден день за днем всё равно травиться этим дымом. А потом происходит трагедия - смерть родителей. А потом пропадает ленсмен Ольсен-старший. А через несколько лет всё повторяется: снова катастрофы на месте крутого Козьего поворота рядом с пропастью.

В данном произведении Ю Несбё поднимает очень тонкую тему - тему насилия и жертв насилия. Но подает её со стороны жертвы, ставшей хищником. Из любого положения есть выход - физическое устранение "проблемы". Главное, правильно замести следы. Любому преступлению, даже убийству, находится оправдание - защита семьи, а точнее её части - любимого младшего брата. Правда и некоторые другие действуют через насилие или угрозы. Ведь можно убить не физически, а морально. Как происходит с Даном, который не может написать правду и раскрыть глаза людям о том, что же на самом деле происходит со строительством отеля. Или как сходит с ума, образно выражаясь, Курт Ольсен, пытаясь вывести братьев на чистую воду, будучи уверенным в том, кто на самом деле стоит за всеми убийствами, но доказать что-либо не в силах. Но круг начинается заново, конечная, она же и отправная точка, пройдена, а значит началось всё сначала. Кто победит? Курт, который не остановится, или Рой, который так мастерски планирует и исполняет свои преступления.

Есть какой-то рок в цикличности происходящего, в похожести действий братьев и даже в одной и той же ошибке. таким образом это как бы намёк на круг, на то, что всё движется по кругу и возвращается к отправной точке: снова выбор и снова в пользу брата. Хотя казалось бы, что Рой уже достаточно узнал, чтобы порвать. Но нет, это не обычная родственная привязанность, это связь соучастников.

Что странно, так это то, что я сочувствовала не тем, кому надо бы. Хороший ход вести повествование от лица старшего брата, который был свидетелем насилия, которого учили решать всё с помощью силы, который прошёл "бойцовский клуб", защищая брата в барах, клубах, стычках из-за женщин. Но насилие ведь не только в нём. Другие тоже решают проблемы или угрозами, или силой, или шантажом. Ударить женщину - не преступление. Инцест - преступление. Но ещё и позор. И не только на голову того, кто совершал начилие, но и на всю семью, а больше всего на жертву. Поэтому в полицию с этим нельзя. Поэтому только колотить боксерскую грушу, оттачивая удар и сглатывая слёзы от собственного бессилия. А потом - удар. Потом снова удар. Помимо такой вот печальной истории и понимания мотивов, безвыходности, Рой ещё и подкупает тем, что выглядит и действует по жизни как очень хороший парень: находит мотивацию для своих сотрудников, защищает девушку, которая, как и его брат, подвергается насилию со стороны отца. Надежный парень, крепкий, верный, с правильными ориентирами. Да вот только, если присмотреться поближе, то в нём можно увидеть логику, спокойствие и расчет хладнокровного убийцы. И эта больное влечение к женщинам брата. Но я всё равно была на его стороне, мне очень не хотелось, чтобы его раскрыли. А если вспомнить про птиц?

Могло бы быть иначе? Нет. Потому что преступление скрыло позор. А позор страшнее. Пусть слухи и ходили, но это были всего лишь слухи, которые так и не стали фактом, потому что причина была уничтожена. Вот только это был снежный ком, который повлек за собой лавину. Но всё равно в том обществе, которое рисует в своём романе Ю Несбё, невозможно было иначе. Это оправдание? Нет, ни в коем случае. Но это объяснение. Почему всё так случилось. Это суровая скандинавская глубинка, детка. Можно вспомнить шведа Бакмана и его цикл про Медвежий Угол, там показано, что бывает, если попытаться призвать насильника к ответу. Позор.

Что не понравилось, так это излишнее на мой взгляд давление на меня, на мои эмоции и восприятие персонажа. В принципе авторский подход мне понятен, но ранняя история братьев Опгард мне была рассказана дважды. Мне дважды давили на чувство, отвечающее за справедливость, и на жалость. Бедные мальчики. Только вот выросли мальчики в чудовищ. Но я же всё понимаю. Что, откуда и почему. Это тяжелая в моральном плане книга - чувствую себя соучастницей.

В новой книге "Королевство" Несбё знакомит нас с деревушкой, тихой и спокойной, где жизнь идет своим чередом, где все знают друг друга, и всё так красиво - прекрасные пейзажи вокруг, горы. Это только на первый взгляд всё так безобидно. Если копнуть глубже - не ожидала от Несбё такого количества убийств на одну книгу.

В центре сюжета у нас два брата. От имени старшего - Роя - ведется повествование. У меня он вызывал двоякие чувства - от сопереживания до раздражения. Живет Рой в этой самой деревушке тихой и размеренной жизнью. Все меняется когда возвращается его младший брат Карл с женой Шеннон в эту самую деревню, с желанием построить отель на горе. Ну а что? Неплохая идея казалось бы. Вот здесь то и начинается самое интересное.

Параллельно с основным рассказом, возникают отсылки к подростковому периоду братьев, историям и событиям приключившимися с ними. Благодаря этому от части нам становится понятно почему они стали теми кем они есть. Например, отец проделывал страшные вещи со своим младшим сыном, это побудило старшего брата стоять горой за младшего всегда, даже перед своим отцом, что уж говорить об остальных. На протяжении всей книги так и будет - старший брат будет вытягивать младшего из всех передряг в которые тот попадал, будет уничтожать людей которые переходят дорогу младшему брату (это по правде выглядит ужасающе, этого было слишком много). "Нет человека - нет проблемы" - главный слоган этой книги.

Помимо братской любви, где каждый друг за друга горой, мы встречаемся и с предательством который каждый из двух братьев совершил по отношению к другому. Старшего угораздило влюбиться в жену младшего брата и закрутить с ней роман, младший же - без ведома старшего за его спиной провернул махинации с бумагами. Вообщем полный треш.

Финал. Я в шоке. Но не в хорошем смысле. Мне он был не понятен вообще! Было у меня два варианта развития событий. В итоге два промаха. Получилось что-то совсем другое. Послевкусие от прочтения книги вопросительное - почему так?? В целом книга мне понравилась, но вот концовки я не поняла.

Это моё первое знакомство с автором и надеюсь не последнее. Неплохое, как по мне, начало. В этой книге так много убийств, что вы устанете их считать.

Все убийства происходили по инерции, если конечно, можно так сказать. Ну, правильно мешает человек, убили и нет проблем. И, самое главное всех в обрыв. Чтобы вообще, потом никто не понял, что произошло. Мне вообще кажется, что у них тот обрыв как "Бермудский треугольник".

Эта история начинается с семейной жизни двух братьев, которые выросли и их жизнь разделила. Один из них остался в городке, и по местным слухам — гей, второй уехал далеко, но потом вернулся на родину — женат и мечтает построить отель. Но, не все так идеально, как кажется. Столько тайн, интриг предательств, измен, зависти, ненависти крутиться вокруг этих двух братьев...

Как мне кажется автор пытался донести до своих читателей, что за некоторыми убийствами есть история. История которую нужно знать, чтобы... Чтобы: что? Оправдать убийцу. Объяснить, почему он поступил именно так.

Насчёт финала этой истории. Немного не того я ожидала. Хотя нет неправильно. Я вообще не ожидала увидеть такой финал, абсолютно не такой.

С начала публикации цикла о Харри Холе уже прошло более 20лет и я надеялся, что повзрослевший Ю. Несбе «выдавит» из себя «харрихольщину», напряжется(не бесплатно конечно) и раздвинет границы жанра, напишет что-то большее чем комикс- детектив. Ну вот пожалуйста : «Королевство» психологический триллер, роман почти на шестьсот страниц ! Вперед! Робкие надежды были живы еще и после первых нескольких глав романа, поскольку повествование велось от первого лица, а сюжетные линии ,намеченные автором, обещали интересное развитие. Нет, чудес не произошло. Автор не сумел (не захотел) развить ни одной из сюжетных линий, ни создать внятных персонажей, ни придать убедительную мотивацию их поступкам. «Психологизм» романа основан на размышлениях и воспоминаниях главного героя и они и занимают значительную часть романа. Описания и воспоминания наполнены мелкими деталями и их много , наверное, реализма ради. Но вот художественной ценности в них мало, поскольку воспоминания героя крутятся все время вокруг одного и того же события. Автор возвращает героя к его детским воспоминаниям киношными приемами - флэшбеками: то  разрывая диалог, то  прерывая действие, зачем? Наверное, психологизма ради. Воспоминания эти уже ко  второй половине романа большей частью избыточны ,так как ничего не добавляют ни к действию, ни к характеру героя. Примерно так же обстоит дело и с диалогами: их много, они просты, нудны, большей частью ни о чем, смысловой нагрузки в них мало. Что касается сюжета, то он размазан на шестьсот страниц текста и густо сдобрен  «реализмом» и «психологизмом» . Вся главная интрига сосредоточена на последних тридцати страницах романа. С самими-то действиями героев на этих последних страницах все понятно, вот только предыдущих пятисот семидесяти страниц, автору не хватило , что бы все же придать мотивацию их поступкам, заставить их расстаться с детством и повзрослеть. Было бы и совсем скучно, если бы не второстепенные персонажи : соседи главного героя. Они повеселей и характеры их просты и понятны: они пьют, дерутся, бьют жен, насилуют детей, изменяют друг другу, интригуют, а между делом, занимаются инвестициями в строительный бизнес. Бодрит сюжет и свой тупой полицейский, немного драйва добавляют местный мафиози и наемный киллер. Вроде все. Ах да ,чуть не забыл!: действие этого реалистично-психологического триллера происходит в небольшой горной деревушке в Норвегии!

На мой взгляд автор явно допустил ошибку и полез туда, о чем он понятие не имеет. Мировоззрение жителей глубинки, совершенно отличается от мировоззрения обитателей небоскребов. Абсолютно разные ценности, представления о жизни. При этом каждая сторона считает противоположную чудаковатой. Автор же взялся описывать жителей глубинки, у которых мировоззрение городских жителей. Поэтому получилось очень неправдоподобно.
Ну нету такого уныния и чувства безысходности даже в нищих российских деревнях, что уж тогда говорить про норвежские. Да люди получают маленькие деньги, да из деревни трудно вырваться, да вот только большая часть к этому абсолютно и не стремится. Они нашли для себя определенную зону комфорта и не хотят её покидать. Для городского жителя это не мыслимо, как деревенские могут отказать себе во многих вещах, без которых лично он жить не может. Вот только загвоздка в том, что никто себе ни в чем не отказывает, люди просто не нуждаются в этом.
Опять же количество инцестов. Да ну это тоже бред. В деревнях люди живут в вакууме, и они очень сильно дорожат мнениям о себе. Для них фраза: «Что люди скажут», имеет очень большое значение. Она заставляет их строже относиться к себе, не позволяет распространиться разврату в их среде. Потому как если сегодня ты согрешишь, завтра об этом будет знать вся деревня.
Все выше перечисленное делает книгу не правдоподобной. Автору видимо было нужно поехать в деревню пожить там среди местных, понять их мировоззрение. Вместо этого он собрал в кучу все имеющиеся стереотипы
В центре действия книги находятся два родных брата, совершенно не похожие друг на дружку. Есть в книге и тайны и убийства. Описывать которые нет желания из-за их примитивности и поверхностности. Книга заявлена как детектив, но на детектив она не тянет, это просто семейная драма.
Итоговая оценка – 3. При этом один бал добавил за слог и описание природы.
В общем рекомендую только истинным фанатам автора, тем, кто не знаком с его творчеством это не лучший выбор для знакомства.

Будучи большой поклонницей творчества Несбё, я с нетерпением ждала, когда же книгу наконец переведут и озвучат. И вот этот миг настал: включаю наушники и я уже там.
Маленькая горная деревушка в заснеженных краях Норвегии. Казалось бы, что может быть спокойнее и даже скучнее? Но нет. Это же Несбё. Он наполнил этот дивный северный мирок трупами, предательством, инцестами, сожалениями, стыдом и любовью. Безграничной любовью, которая заставляет убивать. Любовью к своей семье, своему детищу, самому себе. Какая же любовь в итоге окажется сильнее всех?
Книга отличается от привычной серии о моем любимом Харри Холе. Здесь Ю раскрывает перед читателем другую сторону преступления, дает нам возможность прочувствовать мотивы и мысли преступников, а также заставляет задуматься, всегда ли за одинаково дурными поступками скрываются одинаково дурные намерения? И всегда ли хорошие с виду поступки обусловлены хорошими намерениями.