Королевство

Роман Несбё — яркий пример того, как писатель может стать заложником собственной серии.
Формально роман «Королевство» — такой тихий и мрачный скандинавский нуар. Это семейная история о двух братьях, чьи родители когда-то свалились со скалы и погибли. Эта трагическая гибель — некая загадка, на которую постоянно намекает читателям автор, но сами главные герои пытаются об этом забыть.
Один из братьев работает продавцом недвижимости в Канаде, другой — заведующим станцией техобслуживания. Оба строят грандиозные планы на будущее, а им сладко подпевают родные, в первом случае — жена, во втором — местный шериф.
Но здесь мы замечаем трещину в отношениях. Между братьями, между культурами. Один брат объездил весь мир и вернулся с планами перевернуть все вверх тормашками в родном поселке, другой — мечтает лишь о спокойствии и тишине. На контрасте Несбё удается подчеркнуть разницу культур — скандинавской и американской. Один из героев одержим американской мечтой и пытается максимально окружить себя предметами чужой культуры, от жвачек и музыкальных открыток до Кадиллака.
Появление трещины явно указывает на медленно зреющий конфликт. И маленькая деревня начинает незаметно сходить с ума. Насилие, самое ужасное и темное, долго сокрытое, постепенно выползает наружу. Как обычно, Ю Несбё разбавляет мрачноватые страницы юмором, отчего триллер не превращается трагедию, как это было в «Макбете».

Беря в руки книгу после четырехмесячеого перерыва, отчаянно хочется, чтобы это было действительно хорошее произведение, чтобы вернулись все те праздничные впечатления от погружения в неповторимую книжную атмосферу. То же самое относится и к аудиокниге. Только в данном случае хочется выбрать не только хорошую книгу, но и качественную аудиоверсию в исполнении профессионального чтеца. Неправильно сделанный выбор в обоих случаях может сбить человека с верного пути, и он вместо того, чтобы вернуться к чтению, пойдёт смотреть Дом-2 или сериалы на телеканале "Домашний".

Мне повезло, я выбрала произведение, которое изначально не могло мне не понравится. Один из любимых писателей, беспроигрышная нордическая атмосфера и сумрачный мир мелких человеческих страстей в рамках отдельно взятого норвежского городка. Несмотря на то, что городок Ус действительно небольшой, страсти, которые в нём кипят, в общем-то, назвать мелкими не совсем правильно. Все основные, доступные простым гражданам пороки цветут здесь буйным цветом, не оставляя надежды на то, что "все будет хорошо".

Этой самой надежды лишают нас уже в прологе, поэтому заранее настраиваешься на определённый лад и вспоминаешь, что Норвегия находится в рейтинге Тор-100 по количеству совершаемых в год самоубийств. Ну а дальше Несбё заваривает абсолютно макабрическую смесь из психических отклонений, суицидальных наклонностей, инцеста, домашнего насилия, гомосексуализма, затяжной депрессии и прочих ингредиентов, отдающих плесенью и гнильцой.

Главных героев, по сути, трое. Рой Опгард живёт в небольшой деревушке Ус и заведует автозаправкой. Он тих, нелюдим и единственная его мечта – обзавестись собственной бензоколонкой. Младший брат Роя Карл – полная ему противоположность. Душа компании, человек мира, обладатель пытливого ума и дара убеждения. Проблема Карла – неумение просчитать риск в сложных ситуациях; что и приводит его и его новоиспечённую жену Шеннон из благополучного Торонто обратно в захолустный Ус. Постепенно автор раскроет и причину скоропалительного переезда молодой четы, и тайну сложных взаимоотношений между двумя братьями, а также читатель узнает, что же на на самом деле послужило причиной аварии, в которой погибли родители Роя и Карла.

Извечный треугольник: ранимый циник, моралист без сострадания и бескомпромисная стерва. Возможно предательство ради любви? Или убийство ради защиты единственного родного человека? Что ставить на первое место: принципы гипотетической морали или возможность избежать наказания? Мастер скандинавского нуара расставит всё по своим местам.

P.S. Кому точно понравится –поклонникам Джейн Харпер - Под палящим солнцем .

Принято считать, что королевство — это про монархию, титулы и роскошь. Кругом мрамор, правила, слуги и, не исключаю, кривые зеркала. Но Рой Опгард считает иначе. Королевство — так называет он свою ферму, а в свое время, когда на ее территории еще проживали все Опгарды, называл ферму и его отец. Ферма затянута туманом и затеряна в горах на западе Норвегии. Синее и ясное небо, чистый и вкусный воздух, серое море. Личный островок спокойствия и уединения, нарушаемый лишь нечастыми посещениями туристов, поднявшихся из деревни. Место где нет никого. Один ты. Наедине с миром.
Пятнадцатилетняя идиллия нарушена всего лишь одним сообщением от младшего брата, решившего вернуться в родовое гнездо. Возмутитель спокойствия с неотразимой улыбкой, женой и грандиозными планами на будущее, буквально переворачивает жизнь Роя, заставляя вспомнить все, о чем он мечтал позабыть и толкать на большие безумства. Вспомнятся старые обиды, неразгаданные тайны и мучавшие подозрения, поиски истины, новые вспыхнувшие безудержные чувства. Если есть на свете ветер перемен, то имя ему — Карл Опгард.

С творчеством Ю Несбё я знакома не понаслышке, боюсь даже представить, у скольких девушек учащается сердцебиение, при упоминании дерзкого бунтаря Хари Холле. Поэтому данная книга меня крайне заинтересовала, особенно тем, что является произведением завершенным. Вляпаться в еще один нескончаемый цикл, было бы с моей стороны поступком опрометчивым. Достаточно моих жалких попыток подогнать "Королевство" под заявленный жанр — детектив. Это не детектив, это даже не триллер, для меня это самая настоящая драма. Классический скандинавский нуар с красивыми природными декорациями, убийцей, неуспешными попытками самоидентификации, муками терзаний и конечно, щепоткой любви. Трагической. Я неоднократно вспоминала Бунина. Финал невозможно предугадать, он поражает. Но вопросики остаются..

Умом главного героя не понять. Для меня данный персонаж оказался полон сюрпризов. Его действия необъяснимы, эмоции противоречат друг другу. Импульсивное безрассудство сменяется наивностью, наивность вдруг уступает смирению, на фоне маячит беспощадная жестокость. Он вовсе не злодей. Но что движет Роем Опгардом? Негласный закон, что убить своего – преступление, убить чужого – подвиг? Любовь?
Абсолютная любовь — это что? Добро или зло? Счастье или наказание? Есть ли рационализм там, где существует данное чувство? Является ли безусловная любовь оправданиям для чудовищных действий? Тем, во благо чего стоит переступить черту? А может и нет никакой любви, может только чувство долга?

Гомосексуализм, инцест, домашнее насилие, депрессия.
Жаль, что это стало ключевыми темами для большинства современных книг.
И вдвойне жаль, что Нёсбе посвятил этим темам свою новую книгу.
Именно эти события дали толчок остальным, произошедшим впоследствии.

История одновременно движется вперёд и идёт по кругу.
Добавляются несколько подробностей, и мы вновь читаем о тех же событиях в свете открывшихся обстоятельств.
Сюжет составлен интересно. С аспектами и подсказками в нужных местах.
Но очень уж мне не понравился источник детских травм, послуживший искажению личностей персонажей.

Наверное, если убить один раз, открывается своего рода "ящик пандоры".
И все последующие серьёзные проблемы решаются тем же способом.
Нет, маньяком такого человека назвать нельзя.
Просто так складываются обстоятельства.
Вот только вопрос: если бы для того, самого первого убийства, нашлось другое решение - были бы следующие?
И ещё один: если "проблемой" станет родной человек? Его так же, как всех остальных?

Не поняла финала истории.
Мне казалось он должен быть другим.
В последней машине должно было быть двое.
Вторым - Карл.
Так было бы справедливее и логичнее.

Самое необычное  произведение автора. Читал книги из серии о детективе Харри Холле. Но в этой книге - что-то, с чем-то.

В "Королевстве" есть отличительные черты авторского стиля. Во первых - это умело расставленные акценты. Автор, будто играет с читателям, разбрасывая разные намёки и фразы, которые заставляют обратить внимание и задуматься, почему этот герой так сказал, или к чему эта фраза.  Деликатно расставляя нотки, Ю Несбё рисует пейзаж и наполняет его людьми.
В данном случае события происходят в Норвежской деревушке, где все друг друга знают и единственным развлечением служат сплетни. Именно разного рода сплетням и злым языкам автор уделяет особое внимание. Кто, с кем переспал? Кто, что сказал или сделал? Это и придаёт особую атмосферу небольшого городка. Это что касается особенностей стиля.

А вот что необычного в этой книге - так это совершенно не свойственный юмор, ирония и сарказм. Герой тут блещет самоиронией и подколами. Иногда комичность ситуации, как например снятие скальпа и его использование, просто зашкаливает. Автор намеренно создаёт такую атмосферу. В этой книге герой напомнил мне бесшабашного раздолбая из книг Ирвина Уэлша или даже самого Генри Чинаски - Чарльза Буковского. Это что касается необычного.

Книга понравилась. В некоторых моментах от души посмеялся.

Книга одновременно похожа и очень отличается от других произведений Ю Несбё. Стиль, слог, норвежский колорит - база в целом всё та же, но... Главное и самое радикальное различие - использование приёма "ненадёжный рассказчик", пусть и не в самой явной форме.

Как правило, начиная читать книгу, по умолчанию относишься к главному герою положительно или хотя бы нейтрально-положительно, и к нему, как правило, применяются чуть более свободные моральные рамки, чем к другим героям. Центральный персонаж Рой Опгард рассказывает свою историю достаточно спокойно и мирно, и как-то не сразу доходит, что он вообще-то убийца, причём довольно хладнокровный. Это ни в коем случае не спойлер, ведь герой в этом признаётся довольно быстро и не особо скрываясь.
Атмосфера тихого норвежского захолустья убаюкивает, усыпляя бдительность читателя и проворачивая у него под носом самые что ни на есть тёмные дела. Рой, будничным тоном рассказывающий об убийстве, хорошо вписывается в эту сонливость, поначалу не вызывая видимого отторжения. Но постепенно история набирает обороты, и читателю волей-неволей приходится проснуться и присмотреться к происходящему повнимательнее. И вот тут-то и оказывается, что маленький захолустный городок Усс совсем не такой тихий и мирный, каким хотел бы казаться.

Вторым ключевым отличием этой книги от большинства произведений Несбё является то, что автор не использует излюбленный свой приём - запутать читателя формулировками так, чтобы он поверил, что речь идёт об одних событиях и героях, хотя на самом деле происходит совершенно иное. Точнее, не использует его глобально - в некоторых эпизодах он всё же присутствует, но весьма незначительно - как своеобразная подпись, хотя это не уникальный приём Несбё, разумеется.

В целом книгой я довольна, но оставила она у меня какое-то странное послевкусие.
________________________
Слушала книгу в исполнении Владимира Голицына. Этот чтец не входит в мой топ самых любимых, тем не менее его озвучка мне нравится. Всего пара ошибок в ударениях на немаленькую (17.5 часов) книгу, правильные интонации, а вот разделения персонажей по голосам практически нет.
Хорошее и приятное, но не идеальное исполнение.

Книга понравилась прежде своим какими-то античным трагизмом. В моём понимании, это даже не драма, а крушение, катастрофа, бездна, пучина, поглотившая главного героя. Было "Королевство" родное и близкое, созданное отцом, где последний царил безгранично как физически, так и духовно, подминая под себя всех членов семьи. Но с возрастом главный герой, старший брат и сын,  осознаёт, что этот, казалось бы, правильный мир полностью построен на чувстве страха и вины, что самые близкие для ребёнка люди, самые добрые и справедливые отец и мать - это монстры, принесшие на алтарь своих чёрных страстей малолетних, несмышленых детей, двоих братьев, которые вынуждены будут всю жизнь гореть в геенне огненной греха и самоуничтожения. Несмотря на то, что в романе много крови, читается он на одном дыхании без ощущения скандинавской нуарности и грязи. Просто ты ждёшь библейского ужаса, и вот он приходит, полностью сжирая эту  Богом забытую  деревушку. И ты варишься в трясине безысходности, понимая, что только смерть может стать избавлением.

Вообще, у этой книги много смыслов – самый очевидный для меня – это какие уродливые формы может приобретать манипуляция с одной стороны и созависимость с другой под прикрытием пресловутого слова на букву "л".
Вот серьёзно – казалось бы – если вы понимаете, что оказались в таких явно травмирующих отношениях – бегите.
И не просто бегите, а бегите сломя голову – как можно дальше, куда глаза глядят, и постарайтесь максимально ограничить любые контакты с человеком, с которым у вас сложились такие сложности, но нет – наш "герой" будет просто с маниакальной регулярностью продолжать до талого наступать на одни и те же грабли – взаимодействовать с родным братом, "вину" перед которым так ничем и не смог заглушить – ни бесконечным устранением тех, кто так или иначе "перешёл" дорогу его братцу, ни собственной силой воли.
Да, он конечно уезжал, но оборвать все связи не сумел – потому что не сильно-то и хотел на самом деле.
А вообще книга изматывающе-муторная – гамно, а не книга – впрочем как и все эти созависимые людские отношения.

Давно я не читала триллеры, даже соскучилась по этому жанру. Это вторая книга Ю Несбё, которую я прочитала, спустя два года после «Снеговика». И скажу честно, мне пришлось привыкать к повествованию автора, немного жесткому. Поначалу мне казалось, что повествование немного напущенное, но потом я просекла фишку, и ко мне пришло понимание, что по-другому никак, ведь главный герой книги именно такой.

Рой – взрослый мужик, автомеханик, который вырос в небольшом Норвежском городке, среди гор. Городок этот славится своим спокойствием и мирной жизнью. Но так кажется с первого взгляда, ведь не все так просто. Младший брат Роя Карл со своей новой женой возвращается в город. Он дерзкий и предприимчивый. Карл предлагает Рою провернуть дельце, а именно строительство отеля, инвесторами которого станут все жители города. Но в этой затее не все так чисто. Пока идут переговоры насчет строительства, Рой влюбляется в жену брата и вспоминает свое темное прошлое, которым откровенно делится с читателем. Ну и наворотили делов два братца, я вам скажу. Под гнетом воспоминаний жизнь Роя начинает рушиться и ему придется сделать непростой выбор между своим счастьем и семьей.

Я долго думала, какую оценку поставить книге, ведь эта история не типична для триллера. Но как ни крути из моей головы она не выходит до сих пор. Мысли крутятся вокруг сюжета. И, да и еще раз да! Ю Несбё смог тонко подчеркнуть человеческий перелом, сомнения, то когда стабильная жизнь ломается под гнетом воспоминаний. Когда хотел забыть, но оно тебя преследует и как говорится: «От самого себя не сбежишь».

В общем, ребята, я кайфанула. Это можно сказать – семейная сага, с кучей интриг, тайн, интересными, своеобразными героями. Я даже смеялась на моментах, когда герои, наступая на те же грабли, забывали о главных уликах, которые могли их раскрыть. Читайте не пожалеете!

Осторожно! Несбё - один из моих любимых авторов, так что будет чрезвычайно субъективно! :)

Надо в первую очередь сказать, что я читала только серию о Харри Холе, правда всю, но тем не менее. Смотрела фильм "Охотники за головами" но вы же понимаете - да? - что это совсем не то пальто.
По прочтении могу сказать, что "Королевство" вроде бы внешне отличается от детективной серии, но стиль автора ставит всё на свои места.

Конечно же речь будет об убийствах. Каких - конечно же не скажу. Но суть в том, что убийца вроде бы вынужден убивать. Вроде бы вынужден защищать то, что должен. И даже вроде бы справедливо мучается от боли. Но раскаяния как такового не происходит. Потому что за раскаянием всегда следует искупление. А в романе лишь молотом бьют последствия.

Есть в романе и место для страсти. Не говорю любви, потому что любовь это из совсем другой весовой категории. А в "Королевстве" любовью называют страсть. Да, есть малые страсти, есть большая страсть. И про это лично мне всегда читать интересно. Как подглядывать в чужую жизнь. Вроде бы стыдно, но доставляет удовольствие. И в то же время прочитать роман это совсем не то же самое, что на самом деле глядеть в чужую замочную скважину. Своего рода легализация вуайеризма.

Постепенно от травмированного своим прошлым замкнутого персонажа главный герой Рой будто перевоплощается в некую версию Харри Холе, каким бы тот мог быть, если бы не был алкоголиком и детективом. И если поместить его в другую среду изначально. В нехорошие условия, когда выбор приходится делать не в пользу христианской морали.

Итого, мне очень понравился роман. Понравился своей обычной для Несбё неправдоподобностью. Потому что гонясь за реализмом лучше почитать например Сенчина. Вполне допускаю что эта неправдоподобность мне лишь кажется как не-норвежке. На очереди у Несбё дилогия "Кровь на снегу" и "Макбет". Пиши еще, дорогой автор, долгих тебе лет жизни.