Рассказ Служанки

Очень скучно. Конечно, я как и многие очень наслышана и о нашумевшем сериале, и о самой книге. Кто же не любит антиутопии? Желания посмотреть сериал у меня не появилось, останавливала, наверное, какая-то сухая и блеклая цветовая гамма, от этого впечатление подпортилось (хотя это же антиутопия, угнетения и все такое, веселеньких цветов радуги ждать не приходится, но все же). Я понадеялась на книгу, но, как оказалось, книга точно соответствует моему впечатлению от кадров сериала: сухая, блеклая и неинтересная.
Читать было неинтересно от слова совсем. Фредова какая-то вся картонная и как будто искуственная, вызывает жуткую антипатию. Не совсем понятно, что же произошло, почему устроился такой уклад, почему столько людей смирилось с этим, те же мужчины, которым "пока что" жен иметь не положено. Также недоумение вызвала сцена с японскими туристами. Если в этой стране до такой степени всех притесняют, женщин сделали чуть не рабынями, то кааак, как могут туда допустить каких-то японских девчушек в коротких юбочках, босоножках и с розовым лаком на ногтях? Разве это не вызовет нежелательных мыслей в головах женщин? Разве это безопасно для такого режима? И совершенно непонятно, почему в той же Японии все осталось по-прежнему. Или та же самая Канада... Что же случилось в этой Галааде?
Отдельно хочется отметить стиль повествования. Рваный, дерганый, оформление диалогов просто ужасное. Такое совершенно не люблю, с трудом добралась до 100-й страницы, на этом все.

С этой книгой я познакомилась после того, как посмотрела сериал (вышедшие три сезона), и именно поэтому она мне понравилась немного меньше, чем могла бы.
Просто потому, что самые первые серии экранизации практически дословно повторяют сюжет и было не слишком интересно. Думала, а вдруг финал отличается кардинально? Но нет же, финал в книге открытый, какой-то ответа и точки завершения нет, и в сериале события развились намного дальше.
Книгу сложно читать, потому что это поток сознания, размышления и воспоминания главной героини. Всё очень тягуче и размазано, без каких-то ярких экшн-поворотов. Пожалуй, финал и есть самый динамичный в истории.
Но сюжет, сама идея - это сильно, это гениально, это на грани боли, почти физической, это очень женская история. На волне современного всплеска радфема особенно.

Если вдруг кто-то по каким-то причинам не знаком с сюжетом, то речь здесь идёт о радикальном построении практически фашистского, патриархального, религиозного государства. Здесь господствуют мужчины. Они Командоры и Ангелы, а женщинам уготованы несколько ролей - Жена (для высшего руководства), Эконожена (для рабочего класса и Ангелов), Марфы (прислуга) и Служанки ("ходячие" инкубаторы), ещё есть Неженщины - их отправляют работать в Колонии с токсичными отходами. Всё дело в том, что во всём мире слишком остро стоит проблема рождаемости. Уровень бесплодия зашкаливает, а потому фертильные женщины, которые вели ранее неправедный образ жизни, становятся бесплатными рабынями для высших чинов, с целью именно выносить и родить детишек, да побольше. Джун, точнее, Фредова - именно такая служанка и от её лица ведётся рассказ.

Обезличенность, четкая иерархия, цветовое кодирование людей, насилие, объясняемое божественными заповедями - черты Гилеада (Галаада).

Сильная книга. Сильная экранизация (были более ранние, но современный сериал просто неимоверно крут).

Эта книга — одна из двухсот лучших книг по версии BBC, номинант Букеровской премии в 1986 году, а в 2017 году вышел сериал, создатели коего размахнулись уже на целых три сезона. То есть, даже те, кто не читали книгу, хотя б слышали о ней и знают, что за ужасы скрываются на страницах.
Я же долгое время не решалась прочесть «Рассказ служанки», но антиутопии уважаю. Наверное, это и перевесило чашу весов в сторону «читать». И в конечном итоге так и не смогла выставить книге какой-либо оценки. Потому что чувства мои разделились.
Часть меня накалена до предела. После того, как прочла книгу за день, меня буквально тошнило от переполнявших тогда эмоций (спасибо тебе, богатое воображение!). Я проглатывала страницу за страницей и не могла поверить глазам — как ещё люди способны изгаляться, мучить и уничтожать других людей? Ужас от происходящего и восхищение силой воли главной героини наверное ещё не скоро отпустят меня.
А что же делала в это время другая часть меня? Она усиленно призывала на помощь логику. Ибо логика в «Рассказе служанки» отсутствует напрочь! В качестве технического исполнения эта антиутопия откровенно плоха. Что лично мне не понравилось, дабы не быть голословной:

1. Республика Галаад — место, где разворачиваются основные действия, — бывшие США. Введена смертная казнь за однополые связи и аборты; всех негров депортируют в Африку; установлена монотеократия. И всё это в США, которые сейчас с пеной у рта требуют толерантности ко всем и вся. Что же такое должно было произойти там, чтобы к власти пришла религиозная организация? Объяснений в книге вы не найдёте.

2. А что же в остальном мире? В других странах всё спокойно. Канада какое-то время принимала у себя тех счастливчиков, кому по началу удалось сбежать (позже не захотела связываться с грозными соседями). В Мексике также продолжается спокойная жизнь. Китайцы посещают Галаад. И их девушки-туристы одеты в короткие юбки, носят каблуки и красятся, о чём уже давно позабыли республиканские служанки (у жён командоров хотя бы косметика есть). Понимаю, что соседские страны не захотели вмешиваться, но они же не одни! Есть и другие страны, которые также по непонятным причинам промолчали. Или у Галаад были способы заткнуть весь мир? Опять же, книга ответов не даёт.

3. Хорошо, мужчины пришли к власти, но к какой? Они счастливы? Если брать в качестве примера командора, которому должна родить главная героиня, то его вряд ли можно назвать счастливым человеком. Отношения с женой более чем прохладные, а свои более-менее тёплые чувства с служанкой (ведь она всего лишь инкубатор на ножках) вынужден тщательно скрывать. Подозреваю, что он не один такой. Тогда к чему создавать столько сложностей, губя при этом тысячи людей.

4. Отношение к зачатию. Иметь детей могут лишь командоры, семьи военных. Большинство в них мужчин уже отжили половину века. Если учесть, что и фертильных женщин крайне мало, то зачать от пятидесятилетнего мужчины шансы не так уж и велики. Более молодое поколение мужчин (врачи, шофёры и прочие работники) не имеют права заводить себе таких детородных служанок. Пойманные на месте преступления (то есть в чужой постели) служанка и не её командор подлежат смертной казни. Казнят даже если беременна (и это так нужно потомство?). Но! жене командора, ткнувшей спицей в живот беременной служанке, ничего не сделают (опять же неясно, нужны им дети или нет).

Возможно, именно из-за возникших вопросов и отсутствия логики показанный в книге мир не показался реальным. В отличие от тех же «1984» или «Мы», которые для меня своего рода эталоны антиутопий.

Недалекое будущее, теократия на руинах США, женщина, которая смотрит на все это и ничего не делает. Вот так можно коротко описать книгу. В целом, антиутопия вызывала у меня ощущение тревоги и безысходности, с этой частью работы она справилась на ура. С глубиной мысли, слогом и общим впечатлением все далеко не так однозначно.
Автор не поскупилась на детали перехода от реальной действительности к вымышленной. И вот тут кроется одна из главных проблем этой книги. С одной стороны, она дала достаточно деталей, чтобы придать антиутопия приобрела оттенки альтернативной истории, с другой - деталей слишком мало, чтобы поддержать реалистичность. Такого рода крайности из реализма в символизм время от времени встречаются и сбивают с толку.
Вторая большая проблема, которая меня смутила, это отсутствие бунта и вообще хоть какого-нибудь значимого сопротивления. Даже приняв на веру тот факт, что в правительстве мог так легко пройти переворот, просто немыслимо, что процесс перехода от США к Галааду был бы таким гладким и легким. Все попытки сопротивления упоминаются лишь мельком и остаются за кадром, от этого Галаад выглядит простой зарисовкой антиутопии.
Слог у Этвуд нетрудный, предложения короткие, как и главы. Казалось, что таким подходом она пытается нагнетать атмосферу и приправить ее пафосом, а на деле это больше раздражало. Многие сцены из книги выглядят ритуальными и постановочными, а главная героиня очень блеклая и пустая. Она не выдает почти никаких эмоций ни на то, что с ней происходило раньше, ни на то, что происходит сейчас.
Несмотря на все эти минусы, мне понравилась атмосфера, она действительно вызывала отклик и главной героине я сопереживал вполне искренне, хотя из-за поверхности образа не всегда понимал ее мотивацию.
“Рассказ служанки” - это попытка рассказать антиутопичную историю с точки зрения женщины и посвящена главным образом женской стороне тамошней жизни. В целом, история получилась неплохая, но с большим количеством недостатков и никак не дотягивает до классиков. С другой стороны, как и другие антиутопии, она показывает проблему, которая актуальна сейчас и на которую не стоит закрывать глаза, если мы не хотим однажды проснуться в мире сильно похожем на этот.

"Рассказ служанки" произвел на меня противоречивое впечатление. Долго не могла определиться с оценкой и хоть как-то структурировать свои мысли для написания отзыва. Поэтому, коротенько о плюсах и минусах:

Плюсом здесь выступает идея (именно идея, а не сюжет). В какой-то момент в Америке происходит переворот и к власти приходит группа людей, которую я иначе чем сектой и не назвала бы. Они лишают женщин денег, собственности и всех прав, обоснуя всё это ни много ни мало библейскими заповедями. Теперь женщин делят на группы в зависимости от назначенного им функционала: Жёны, Эконожёны, Тётки, Марфы, Служанки, Неженщины и пр. В рамках этого функционала теперь все и живут, пытаются как-то привыкнуть и приспособиться.

Откровенным минусом я бы назвала как раз-таки сюжет, точнее его отсутствие. Повествование ведётся от имени Служанки по имени Фредова, которая рассказывает свою историю, начиная с приезда в дом своего нового Командора, по мере рассказа периодически вспоминая те или иные моменты из своего прошлого. Из-за этого история получается рваной, отрывчатой, что усугубляется стилем написания. Хроника переворота, последующих событий и устройство страны, остаётся для читателя почти загадкой, так как мир вокруг мы видим исключительно глазами Служанки. В общем, мира вокруг не хватило и логики событий не хватило.

Читать было эмоционально сложно, по тексту продвигалась я с большим трудом. Слог автора рубленный, язык жесткий, без прикрас - 18+. Описания некоторых событий иногда вызывает отвращение. Все эти достаточно скупые зарисовки того, как мир вокруг людей постепенно менялся, а они этого даже не замечали, а в один день, он изменился кардинально и бесповоротно, и уже никто и ничего не смог сделать, всё же пугают. Ужасает то, как можно перевернуть с ног на голову всё даже самое казалось бы безобидное и состряпать из него натуральный ад.

Советовать всем и каждому книгу я не стану, очень уж она своеобразная. Да ещё и заканчивается ничем - для любителей открытых концовок.

Ну, что могу сказать, впечатления от общего ажиотажа не оправдались. Для полной картины нужно посмотреть ещё и сериал, но что-то я не уверена, что мнение мое изменится.
Перед нами антиутопическое общество недалекого будущего, в котором женщины лишены всех прав, кроме главного – рожать. Все женщины разделены на группы по, так сказать, талантам:
— неспособные к зачатию и без серьезной подписки признаны Неженщинами и сосланы в Колонии;
— неспособные и способные рожать, бывшие в браке с достаточно влиятельным мужчиной – Женами;
— способные, но, судя по всему, чем-то провинившиеся, признаны Служанками, их закрепляют за неспособными к зачатию Женами – и раз в месяц те пытаются путём совместного ПА зачать;
— неспособные, не провинившиеся, незамужние – Марфами, т.е. домоуправительницами при домах Командоров и их Жён;
— эконоженами признаны какие-то простые женщины.
Первая и самая главная проблема книги – все вышеперечисленное нужно додумывать, нигде чётко не сказано, почему одни признаны Служанками, а другие Марфами, нигде не сказано, что Марфы – бесплодны, и насколько должен быть высоким чином Командор и вообще, чем занимаются мужчины не в армии и не Командоры. И чем, простите, заняты Сопротивление, ООН и все остальные??? Одна эмпирика, никакой конкретики, что неимоверно раздражает.
Повествование ведётся от лица Служанки, поэтому изложение похоже на поток сознания, а это плохой вариант для прорисовки антиутопии.
Религия вышла на передний план, став и политикой, и экономикой, и психологией: деньги упразднены. Мужчинам, не достигнувшим звания Командора, запрещено прикасаться к женщине. Секс признан не нужным, любовь – тоже, только соитие, ведущее к зачатию и ничего более. Насилие над женщиной – самое страшное преступление, карающееся смертной казнью (не, ну это, в принципе, неплохая идея).
Мир прописан плохо, что, понимаю, обусловлено изолированностью Служанки-рассказчицы от внешнего мира, но речь ведётся так, будто мы и без пояснений должны все понять, а так дела не делаются. Автор должен быть проводником в этот незнакомый нам мир, полный ужаса и контроля.
Конец скомканный, будто Этвуд самой надоело это писать, поэтому она оставила обрубок вместо хвоста. Да, это принято называть открытым финалом, но, простите, открытые финалы тоже бывают разные.
Послесловие тоже не внесло никаких дополнительных коррективов и уточнений – скучная, пустая трата времени. После прочтения злилась весь вечер.
В общем, так себе, ребята. Трояк за старание и, ладно, за атмосферу.

Я люблю читать хорошие антиутопии, и книги этого жанра в различных вариантах всё чаще попадают в мои руки. Но эта совсем не оправдала возложенных на неё ожиданий. Я думала в неё покажут мир, где притесняют всех женщин и они с этим будут бороться, на деле же нам покажут одну притеснённую со сложной судьбой, какой-то мало вменяемый мир и странную социальную структуру в государстве, где вроде бы есть элита, но она какая-то безвольная, вообще после прочтения книги складывается ощущение, что главную фактическую власть держат в руках Тётки, которые формируют сознание служанок. Кстати про подобные учреждения для Марф вообще ничего не сказано. Мир прорисован скудно, полупрозрачными акварельными красками, в которых автор якобы даёт фантазию читателю, а на деле сам не хочет фокусироваться на нём. Причины перехода из одного мир в другой вообще никак не обозначены, а сам переход намечен лишь штрихами. Опять же потому, что мир в этой книге не главное, главное переживания героини, её амурные дела, воспоминания о Красном центре и о жизни, которая была до. Мне кажется что подобное чтиво будет мало интересно мужчинам не потому, что в нём есть некий феминистский протест, а потому, что всё произведение имея некие черты антиутопии по сути является женским романом.
Что касается меня, то я с большим трудом прочла данное произведение. Больше всего были интересны детали противостояния режиму (на чём обычно и строится антиутопия, кроме описания мира), но они вообще давались "вскользь", так как в этом мире столько "лазеек", что и противостояние никому особенно не нужно. Открытый финал тоже не приводит восторг, а последняя глава о научном симпозиуме вроде бы что-то проясняет, но так скучна, что добравшись до неё возникает сильное искушение её не читать хоть это и конец книги, где предчувствуешь, что автор может открыть какой-нибудь поворотный момент. Вообще вся книга ужасно скучная, не таким должен быть фантастический роман и не такой должна быть антиутопия.

В ней просто колоссальное количество моих "не люблю", но при этом задумка, история и сюжет настолько качественные, что я с легкость ставлю пять звезд!
Сначала по сюжету.
Это антиутопия. Наш мир. Даже наше время. Да-да, двухтысячные. Они самые, родные. Мир как всегда на грани. На этот раз вверх берут религиозные мотивы. Под религиозными мотивами я, как к счастью и автор, подразумеваю закамуфлированную жажду власти с извращенным мужским шовинизмом. Главная героиня, истинное имя которой, как древний ритуал-оберег, хранится ею в тайне. Она помнит время до установки нового режима. Сейчас она Фредова служанка. Фредова, значит, принадлежит Командору по имени, начинающемуся с Фред, Фреди или как-то ещё. Её обязанность быть сосудом. Сосудом, который обязан зачать, выносить и родить ребенка. Ребёнка Командора. Какой она была до того как стала служанкой и её обрядили в красное и попытались сломать? Дочь феминистки, образованная, любовница, потом жена и, наконец, мать. Всё это у неё забрали. Она в не закона. Но так как уже рожала, значит, пригодна. Значит, может быть сосудом...

Я с содроганием вспоминаю некоторые эпизоды, но всё таки перейду к пояснениям моих "не люблю".
Я не люблю, когда в книге мат. В "Рассказе служанки" его много. Особенно меня парализовало его сочетание со сценой оплодотворение. Это было настолько неожиданно и шокирующе, что я поняла, для чего автор вываливает на читателя сразу и мерзкую сцену и украшает её определение. Эффект получился разорвавшейся бомбы.
Я не люблю, когда главный герой отталкивающий персонаж. Да, открывая эту книгу не ждите, что Фредова служанка невинная овечка или мученица. Ничего подобного! Она погрязает в своих мыслях, фантазиях. Вся её новая жизнь с налётом сексуальной неудовлетворенности: цветы - половые органы, кровь из тела воображаемого убитого, конечно же, сексуально стекает по рукам, запретное чтение приобретает эротизм и прочее-прочее. Но при этом она не забывает в свои воспоминания вставлять брезгливость по отношению к открытости мужских туалетов, женской наготе и прочему. Что это, лицемерие или надлом? По её ранним воспоминания сложно представить в ней праведницу. Она была любовницей, увела мужчину из семьи. Но это оправдывается взаимными чувствами, проверенными временем и трудностями. Но всё это впечатление перечеркивается её осознанием себя, принятием. Сильно... Нет, это не исповедь и раскаяние. Это данность, факт.

Я не люблю рваный текст. А здесь он именно такой. Ломанные предложения. Перескакивание повествования, сумбурность в сюжете как и в мыслях героини. Хаос и раздрай. В первых главах это даже коробило. Но уже к середине понимаешь, всё правильно. Так и должно быть. Иначе рассказ шёл бы не об этом времени, ни об этих событиях.
Я не люблю рекламные заманухи в аннотациях. Да, как правило, для меня это оказывается лучшим показателем, что книга - провал. Однако тут всё в точку. Во-первых, это действительно 18+. От некоторых сцен, я боюсь, мне будут сниться кошмары. В разряд сексуальных они однозначно не попадают, скорее мерзких. Во-вторых, книга действительно засосала. Хотелось знать, чем всё кончится, как выражалась героиня "до ломоты в кончиках пальцев".
Даже не хочется дальше перечислять. Скажу только, что книга крутая. И не вижу смысла занижать ей рейтинг из-за возрастных ограничений. К счастью, у нас свободная страна. Пока...?

Единственное, я переживаю за открытый финал, что сохранился в книге. Я должна знать, что стало со служанками!!!

Одна из тех книг, которые стоит прочитать всем.
в чем-то наивная (убили все правительство - и не кто не почесался что-то исправить), в ем-то жестокая (присутствуют сцены насилия в разных его видах), но в целом довольно жуткая вещь получилась
Женщины - разделены на категории в зависимости того, могу ли они рожать или нет. Если не могут, то они Марфы (прислуга) или рабочая сила в Колониях (что и где это не ясно). Если могут рожать, то становятся Служанками. По идее, должны переходить из дома в дом высокопоставленных чиновников и рожать им и их бездетным женам детей. Абсурд в чистом виде. Мало того, что для Служанки это узаконенный блуд, так и во время всех процессов должна присутствовать Жена Командора. удовольствие то ещё....
Женщину не только унизили (нельзя ни читать, ни писать), но и низвели до состояния хуже, чему рабов.
однако наша героиня хоть и мыслит, но тем не менее на бунт не решается.