Рассказ Служанки

Маргарет Этвуд с первых страниц подкидывает читателю интригу: с привычным миром что-то произошло. Что это за альтернативная реальность? Еще совсем недавно было все по-старому, но спустя короткий отрезок времени появляются странные женщины в красном, некое общежитие, в котором обучаются эти женщины, тетки, которые являются властью в этом общежитии. Кроме этого, мы видим, что высокое положение в мире имеют командоры, а продукты отпускаются только по талонам. Еще на страницах появляются Очи, Хранители и Марфы.

Что-то явно с этим миром не то и прекрасно, что автор не оставляет читателя додумывать самому, а с каждой новой главой делится новыми подробностями того, что произошло, и делится автор через главную героиню под псевдонимом Фредова. Сначала мы не знаем ничего о ней. Она эфимерна, она как будто сразу появилась в этом мире в этом красном платье. Но потом появляются детали. Так мы узнаем, что у нее был муж, Люк. И дочь. Мама, подруга Мойра. Она шатенка и ей 33.

Эти детали – важная часть сюжета, которая не только позволяет воссоединить цепочку событий, но и дать важную информацию о чувствах и размышлениях главной героини, о ее надеждах и разочарованиях.

Когда читаешь антиутопии, всегда примеряешь на себя возможность существования в описываемом мире. Будь я главной героиней, у меня не было бы свободны и прав, а только обязанности. Обязанность родить любой ценой, иначе на помойку. Казалось бы, жизнь в таком мире походит на липкий ночной кошмар, но почему-то я не смогла прочувствовать весь ужас, который свалился на главную героиню. Кроме этого, остались вопросы к мироустройству в стране, где на контрасте автор показывает нам японских туристов, у которых жизнь течет как раньше: губная помада, разноцветный лак, фотоаппараты, улыбки, веселье. Какой может быть туризм в таком мире - непонятно, выглядит это глупо и нелепо.

В книге очень много библейских цитат, которые, оторванные от контекста, часто звучат как насмешка текущему мироустройству. Есть ли выход из этого ада? Непонятно, т.к. финал открытый, но возможно ответ можно получить в продолжении.

Довольно однобоко раскрыт мир и вообще вся инфраструктура в нём. Да и персонажи недалеко ушли.
Главная героиня - набор каких-то воспоминаний,желаний мыслить,какой-то внутренней борьбы,которая ни во что не вылилась.
Потом гг резко хочет секса,но ей стыдно,ведь где-то там(а, может,уже и нет) есть некий Ник...
такой бред
а где дети в этом мире?
что-то ,кроме тройничка "с куклой", днём сурка и восторганием своей значимости у мужчин ?
Командор,что сначала зайчик-милашка,а потом такой же как и большинство мужчин в этой конфе...
Мойра крутая по описанию и мама гг,на этом всё

если уж описывается некая жесть,что творится в этом мире вряд ли имеет место фраза "там было таааак ужасно, но я не буду говорить - это вашим ушам"


момент,где гг рассказывает про секс с Ником, в потом "я всё придумала,было не так..." и по-новой тоже самое

мысль о патриархате,диком разделении общества и какие функции там выполняет женщина - понятна
это всё можно было на одной страничке описать,зачем целая книга
никакого раскрытия,никаких сюжетных поворотов (((
из интересного : разделение по цветам ( красный,голубой,в полосочку и тд), сектантские замашки (молитвы,причащения, разжигание человека - некий способ выпустить пар, наверное)

Унылые испражнения.
Честно, сам в себя не могу поверить, то ли я стал столь циничным, то ли это действительно дичь. Это не объективно разумеется, и у этого романа будут свои читатели, - я не в их числе.
400 страниц , - ни на одной ни намека на то, чтобы вызвать интерес. Очень коротко лишь опишу, что совсем меня отталкивает и более мне нечего написать, даже не хочу размышлять об этой истории.

Основной гвоздь - главная героиня. Меня тошнит от постоянного ее нытья, о сожалении о прошлом и потерях, о непредсказуемом будущем и безысходности. Меня раздражают ее размышления и ее поведение.
Пускай это будет самая короткая из моих рецензий, потому что говорить и уж тем более писать о плохом я не умею. Оставляю это для себя напоминанием об авторе, как о тетке, образ мыслей которой мне не приятен.

К одной из самых популярных книг Маргарет Этвуд я приступила спустя годы после того, как мне захотелось ее прочитать после выхода сериала. Во-первых, пугали оценки - очень много 2ек и 3ек. Во-вторых, небольшая ленца, потому что после книги подразумевался сериал. За все эти годы я успела прочитать несколько ее книг, и она вошла в любимые писатели. Но трепет все равно остался, так же как и страх потраченного времени, который оказался совершенно необоснованным.

Потому что книга удивительная! Как всегда, звание Кассандры года уходит Маргарет Этвувд, поскольку именно ее дистопии оказываются уж слишком реалистичными или близкими к реалистичности. Если в то время, когда она писала, это были дистопии, то сейчас все слишком близко, прям до болезненного, к реальности.

О чем книга?
Книга показывает нам мир Гилеад с точки зрения Offred (Фредова), обычной женщины до перелома мира и Служанки после. Мир Гилеад очень иерархичен. И в какой-то мере “идеалистичен”, да вот только идеалы это белых мужчин во власти и религиозных фундаменталистов. Кто-то писал в рецензиях, что неправдоподобно, поскольку выкинули все проблемы США, как, к примеру, раса. Если честно, там очень легко додумать, что произошло с этими людьми - им либо была отведена роль прислуги, потому что “нам нужны беленькие детишки!”, либо сосланы в Колонии на погибель. Потому что религиозный фундаментализм и есть одна проблема в Штатах, и если уж они придут к власти и начнут кроить мир по своему дизайну - цветным людям и квир и всем прочим будет ох как не сладко.

Фредова - Служанка, она носит красное и нужна для оплодотворения. Ходячий инкубатор, если говорить прямо, но поскольку им нужна история и правдоподобный миф, рационализация такого убогого мира и покорность, то они спрятали эту правду в витиеватый кокон объяснения мироздания. “Мы освобождаем женщин, потому что теперь их никто не насилует, и они занимаются своим любимым делом, миссией - рождением детей и уходом за ними, и за мужем”. Она живет в семье с Женой, Мартами и Командором. Жена - такая же птица в клетке, только ей дозволено немного больше, как к примеру, хороший ужин с мужем, или сигареты, и разумеется, у нее есть власть над всеми другими женщинами в этом домохозяйстве. Марты - это обычные служанки, которые и ребенка воспитают (если такое чудо произойдет), и будут настирывать/готовить/всячески прислуживать к другим обитателям.

Очень ценными оказались вставки-флешбеки из ее прошлой жизни о том, как готовили таких девушек (полным сломом личности) и как привычный нам мир разрушился. Весь рассказ состоит из двух частей - что происходит сейчас и какие чувства это вызывает у Фредовой, и что происходило до этого, путанные воспоминания и как она адаптируется (скорее даже нет) к такой реальности. Вставка о рушение привычного мира показывает биологическую катастрофу и государственный переворот, который произошел так быстро и без крови, что становится страшно. “Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день вступает за них в бой” - эти строчки как нельзя кстати описывают, почему мир докатился до такого бреда, где абсолютно все, даже на самой верхушке, несчастливы. Как я знаю, что верхушка тоже страдает? Из истории Фредовой. Ее сегодня не настолько печально и рутинно, как могло бы показаться с начала. Во-первых, с ней решает связаться подпольная организация. Во-вторых, ее Командор “влюбляется” в свою Служанку и хочет развлечься с ней по-другому, вместо того, чтобы просто выполнять рутинный секс-долг два раза в неделю. И из их свиданий мы узнаем и всю трагедию того класса, хотя ему лучше всего сидиться в этом мире - ведь он кроил его под себя, да только вот не раскроил, потому что свобода личности - важное такое кредо для общества, и узнаем о яром лицемерии этого мира.

Вердикт.
В целом, книга очень понравилась. Да, новому читателю, незнакомому с Этвуд, будет непросто с тремя ветками повествования (настоящее, прошлое - учения, прошлое - крушение мира), сплетенному прозой Этвуд в рассказе Фредовой, но именно эта сложность создает такой многогранный мир. Ведь по сути в одном только рассказе мы узнаем столько всего и о ролях, и о “как бы достоинствах” этого мира, и о его трагедиях, и можно даже увидеть полную структуру… и все это всего лишь на 300 страницах с лишним. Только талантливой художнице это под стать, кем, без сомнения, является Маргарет Этвуд.
Совершенно не жалею, что прочитала эту книгу, и, разумеется, к продолжению еще вернусь.

Прочитала сразу обе книги Рассказ служанки и Заветы. Получила огромное наслаждение от языка. Прекрасный перевод, обороты речи, радующие слух. Повествование очень занимательное, хоть антиутопическое действие совсем безрадостное. Но к своему удивлению, особого сочувствия героини у меня не вызвали. Может потому что в душе я тетка Лидия, а может потому что сами героини не пребывали в отчаянии. Они просто пытались выжить в новом обществе и приспосабливались как могли. Джун действительно была немного дерзкой и довольно свободолюбивой до Галаада. Ни разу не святой, за что в прочем и попала в служанки. Вторая книга занимательна тем как же легко воспитать новое поколение, которое будет принимать новую норму как должное, считая диким не то, как живут они, а то, как живет весь остальной мир. Порочно, развратно, не по Божьим правилам. Хотя даже в первой книге служанки за пару лет привыкли к тому как они живут и туристы из других стран, приезжающие в Галаад, женщины в коротких юбках и на каблуках, вызывали у них отторжение, потому что это казалось непристойным.

В одной рецензии на книгу увидела как девушка написала «я не читаю антиутопии и фантастику, потому что это всё детские сказки, которые я не могу воспринимать серьезно, так как это нереально». Мне так и хотелось ответить «деточка, все антиутопии всегда списаны с реального общества, просто немного доведены до абсурда, но чаще всего в них намного больше реального, чем в самых правдоподобных повестях и романах». Я ни капельки не сомневаюсь, что Галаад существует, не буду показывать пальцем где именно. Так что задумываясь об этом, стоит быть благодарными за все привилегии, которые есть у нас. За возможность читать, получать образование, работать наравне со всеми, решать заводить детей или никогда этого не делать, выходить замуж или оставаться одной и просто принимать собственный выбор.

«Крысе в лабиринте позволительно идти куда вздумается, - при условии, что она в лабиринте»

Представьте, что однажды к вам подходит начальник и говорит, что вы уволены, потому что вы женщина. Что бы вы почувствовали? Недоумение, злость, обиду и море других эмоций. Потом вы узнаете, что ваш банковский счет заблокирован, потому что, согласно новому закону, женщина больше не имеет права обладать собственностью. Теперь всеми делами женщины заправляет муж или ближайший родственник мужского пола. Что это? Почему так случилось?

В США происходит государственный переворот, в результате которого к власти приходит группа религиозных фанатиков. Они устанавливают свои диктатуру. Их первостепенная задача – возвращение к истокам и прекращение демографического кризиса, на который повлияли эпидемии сифилиса и СПИДа, экологическая катастрофа, в результате которой во многих регионах страны просто опасно жить. Повсюду токсичные отходы и опасные химические вещества, которые приводят к бесплодию, как мужчин, так и женщин. Да еще в моде всякие средства контрацепции и аборты. В общем, полный хаос и бедствие.

Все население делится на так называемые касты: Командоры – высшие должностные лица, их Жены. Если они сами не могут завести детей (а точнее Жена, ведь мужчина же просто не может быть стерильным, что вы!), им положена Служанка – некий ходячий инкубатор. Ее главная задача – принести потомство своим хозяевам.

Еще вчера эти Служанки были свободными женщинами, а сегодня - послушные рабы. Им нельзя без разрешения гулять, ходить за пределы дома без сопровождения, читать, писать, говорить, иметь вредные привычки и вообще «жить». Таким образом они находятся под защитой и, при этом, имеют все нужное.

В общем, как вы понимаете, полная антиутопия ))

Сама задумка автора просто отличная. Ведь такое может случиться. Да что уж говорить, в былые времена такое практически и было, пока женщины не получили свои права.

Повествование идет от лица одной из Служанок – Фредовы (настоящее имя у нее забрали). Она, как и все ее «коллеги» довольно амебное существо, которое даже не пытается, и не пыталась ранее, когда все только начиналось, бороться. Она смирилась со своей участью и просто плывет по течению жизни, периодически вспоминая свою прошлую жизнь. Мне это было не понятно и странно. Ее убеждения кажутся чуждыми и порой раздражающими.

В истории прослеживаются библейские заповеди, убеждения, идеи, принципы. Хотя в то же время, они значительно искажены. Многое вырвано из контекста для удобства манипулирования обществом, особенно Служанками.

Эта книга о многом: о власти, о свободе, их границах, о правах человека, роли личности и о многом другом. Все даже не перечислишь, поскольку каждая строчка – это отдельная глубокая мысль. Злободневно, страшно, серьезно.

Единственное, что меня напрягало в этой книге, это стиль повествования. Порой странное построение предложений, рваные фразы, смешение прошлого и настоящего и пр. Хотя к этому быстро привыкаешь и понимаешь, что это уникальный стиль автора.

Произведение неоднозначное, его надо обсуждать и о нем надо размышлять. Советую эту книгу фанатам антиутопий и просто не равнодушным.

История от лица девушки-служанки по имени Фредова. Это не столько имя, сколько принадлежность. Сегодня ты Фредова, завтра - Гленова, а потом Иванова, Петрова...

Отличительная черта служанок - способность рожать. Если не рожает, ее отправляют в колонии выполнять тяжелую работу. Она становится Неженщиной.

Неженщина - это не только стерильные, это старые, вдовы, лесбиянки, феминистки, монашки и политические диссиденты.

Во вселенной Галаада есть еще экоженщины, жены, марфы, тетки, хранители, командоры.

Рожающие служанки получают лучшее отношение, им завидуют, но их детей забирают семьи, а служанку отправляют делать ребенка следующему командору с его женой.

Этвуд описала идеальный мир для многих мужчин. Дивный новый мир для слабого и трусов.

Мне хотелось делать все, что запрещено, пока я читала эту книгу. Я хотела читать, смотреть кино, учиться, разговаривать, когда не спрашивают, работать, носить красивую одежду, любить и думать.

Цените то, что есть сейчас, то, чего добились, и добивайтесь большего! Потерять можно все в один миг. Вот, чему учит этот роман.

Книгу я купила в далеком 2017 году, кажется, когда только вышел и наделал много шуму сериал по мотивам. Открыть и дочитать книгу я смогла только сейчас, три сезона спустя. И хотя для меня книга и экранизация — это всегда два отдельных произведения, в данном случае они удивительно сплетены и дополняют друг друга.

Мне понравился слог Этвуд. Она даёт своей героине голос и выбор, возможность быть неидеальной, живой и настоящей женщиной, проходящей через нечеловеческие условия. Мне понравилось то, каким коротким, обрывистым и где-то даже упрощенным оказался её рассказ. Ведь в нём оказался огромный заряд, который побуждает к размышлениям, к рефлексии и фантазии, и даже к политическим высказываниям. Возможно, этой книге просто повезло, возможно, в своей простоте она не то чтобы достойна такой большой шумихи. Но в ней есть что-то, о чём никто так раньше не писал и не думал, что-то, что создает так много интереса и обсуждений вокруг.

Первое чувство - шок. Как так, неужели автор "Гулливера" предлагал съедать младенцев? Второе чувство - боль, спроецированная на миллионы. Ужас и отчаяние всех женщин мира, помноженное на бесконечность будущего. Третье чувство - благодарность. Благодарность мужчинам, авторам антиутопий - Оруэллу, Хаксли, Замятину, Лему - спасибо. Спасибо, что вы не были так жестоки с женщинами, как некоторые женщины.

Четвёртое чувство - восхищение. Этвуд великолепна. Её слова пробирают до дрожи, её эпитеты будоражат мозг. Маркировка 18+ - это не просто нецензурная брань, это едкая, меткая и жизненная метафора.

Хочется умереть до того, как с миром случится что-то такое. И хочется стоя апплодировать автору, который так мастерски показал, как чувствуют себя женщины, когда их лишают самого главного: права чувствовать себя женщиной. После этой книги хочется отправлять почтовые открытки, мазать руки кремом, танцевать индийские танцы в лифчиках с висюльками, - просто потому, что ты можешь.