Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Как порой хочется почитать уютную, теплую, мягкую как плед книгу. Чтоб не о чем не думать, не задумываться над сюжетом или перепетиями судеб героев, а просто окунуться в мир произведения с головой и поглощать страницу за страницей... Именно такой оказалась для меня книга Рэя Бредбери "Вино из одуванчиков". Жизнь маленького Дугласа Сполдигна и жителей городка, в котором он жил, погружает читателя в увлекательным мир лета, поэтому даже в самые лютые морозы мы можем вновь окунуться в тепло и зной.

Эта книга такая солнечная и яркая, что не хватает эмоций, чтобы описать ощущение, которое остается после прочтения последней страницы - хочется и вернуться назад, и в то же время ты понимаешь ,что с этим мальчиком ты пережил еще одно лето в своей жизни.

Очень советую эту книгу как детям, так и взрослым. Особенно взрослым, ведь все мы мечтаем время от времени погрузиться в мир детства, который отдает лучами летнего солнца и ярким цветом вина из одуваничков...

Это нечто совершенно потрясающее. Давно меня не захватывало столько разнообразных эмоций сразу во время прочтения одной книги: от неописуемого счастья до безудержного горя, от невыносимой тоски до непередаваемой радости.
Чудесный мир детства. Удивительная способность воспринимать окружающее в столь ярких красках, что даже можешь заболеть от этого. Первые разочарования и первые открытия. Вера в чудеса и первое осознание, что не всё так просто в этом мире.
У автора - хороший язык. У переводчика - хорошее чувство языка.
Если вам всё наскучило, если вам грустно, если вы погрязли в болоте повседневности - обувайте белые теннисные туфли и айда с Дугласом в овраг и за овраг, играть в статуи, бегать наперегонки, слушать истории про бизонов и заготавливтаь вино из одуванчиков - жидкое лето в бутылках из-под кетчупа.
Читать ли? Безусловно, да. Я рада, что наконец-то добралась до этого по настоящему волшебного произведения.

Сначала я подумал, что эта книга не совсем "моя".
Но стоило как следует вчитаться, как это ощущение пропало без следа. Даже типичная американская атмосфера, ассоциирующаяся у меня с жесткими желтыми лучами, превратилась в мягкий теплый воздух, веющий со страниц.
Очень понравилось. Когда книга закончилась, мне показалось, что и лето завершилось.
Эта книга - отличный повод вспомнить свое детство, недалекое, но изрядно подзабытое, сопереживать обычным людям, совершающим собственные открытия и испытывающим потрясения от, казалось бы, простых жизненных ситуаций, которые происходят ежечасно с тысячами из нас.
Вторую половину книги прочитал на одном дыхании, полностью погруженный в описание, видя, слыша и ощущая все, что испытывают совсем живые, настоящие персонажи. Абсолютное единение с повествованием. Наверное, именно поэтому "Вино из одуванчиков" называют шедевром. Думаю, что вполне заслуженно.

Рецензия на книгу Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков"

1. Перевод Оганяна: Лучший и красивейший

Книга Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" в переводе Оганяна читается легко и увлекательно. Именно этот перевод передаёт всю красоту и изящество языка Брэдбери, создавая атмосферу магии и ностальгии, столь важную для понимания произведения. Каждая фраза, каждое описание природы и эмоций героев, переливаются на страницах книги, словно одуванчиковое вино на солнце.

2. Возвращение к книге в 40 лет: Новый взгляд

Эта книга очень понравилась мне, хотя в прошлые разы она не производила такого впечатления. Чтение "Вина из одуванчиков" в 40 лет оказалось совершенно другим опытом. Возможно, с возрастом приходит способность ценить тонкости и глубину, которые Брэдбери вложил в свои описания детства, лета и самого ощущения жизни. Каждая страница наполнилась для меня новыми смыслами и эмоциями, которые ранее ускользали.

3. Мое мнение о главном герое: Дуглас Сполдинг

Главный герой, двенадцатилетний Дуглас Сполдинг, представлен в книге как юный мечтатель и исследователь мира. Он наблюдателен, чуток и полон вопросов о жизни. Дуглас переживает лето 1928 года, открывая для себя чудеса и тайны окружающего мира, постепенно осознавая хрупкость и быстротечность времени. Его внутренний мир и взросление изображены с большой чуткостью и пониманием, что делает его близким и понятным читателю любого возраста.

4. Любимая глава: Волшебная машина

Особенно меня впечатлила глава о волшебной машине. Брэдбери создал эту метафору, чтобы показать, как воспоминания могут перенести нас в прошлое или альтернативное настоящее, в наши грезы.. Я бы с удовольствием имела такую машину у себя дома, чтобы вновь и вновь переживать драгоценные моменты своей другой жизни, словно листая страницы старого альбома с фотографиями, или путешествуя по фантастическому роману. Эта глава наполнила меня теплом и ностальгией.

5. Оценка: 5 из 5

Моя оценка этой книги — 5 из 5. "Вино из одуванчиков" — это не просто книга, это целый мир, полный магии, чудес и глубокой философии. Брэдбери мастерски передает чувства и эмоции, делая каждую страницу незабываемой.

6. Вторая часть романа: "Лето, прощай"

Хорошо, что вторая часть романа "Лето, прощай" не вошла в первоначальный текст. Это позволило сохранить целостность и гармонию произведения. Включение второй части могло бы изменить тональность и динамику романа, возможно, убрав ту неповторимую атмосферу, которая делает "Вино из одуванчиков" таким уникальным и запоминающимся.

7. Незабываемые цитаты

В романе меня зацепили 43 цитаты. Эти мудрые, трогательные и глубокие высказывания остались в моей памяти, как жемчужины, рассыпанные по всему тексту. Брэдбери умеет находить простые слова для выражения сложных чувств и мыслей, что делает его произведения такими ценными и значимыми.

"Вино из одуванчиков" — это книга, к которой хочется вернуться в 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 и 120 лет и посмотреть как меняется мое восприятие, думаю находя в ней каждый раз что-то новое и удивительное.

Детство в книге прекрасное. Столько фантазии у этого ребенка. Очень и очень любопытно и так светло. А вот со старостью возникает куча вопросов. Их лишают прошлого. Автор устами детей опровергает все их предыдущее существование на примере Элен, у которой даже имя забрали. А потом и все воспоминания. Вот другой старик как машина времени пригодился. А машина счастья превратилась в несбыточные надежды. Когда мечты не могут осуществится и нет возможности изменить. Так лучше и не мечтать и не знать другой жизни.
Не понравилось, что обязательно надо было в этом городке маньяка убийцу найти. Как же можно было книгу без трупов написать....
Очень и очень понравился отец мальчиков. Он поддерживал все их задумки. Даже самые странные.

Можете ли вы, закрыв глаза, с легкостью переместиться в лето вашего детства? Вспомнить звуки, запахи, впечатления? Воскресить те ощущения, которые вы испытывали в первый день каникул? Когда не надо больше вскакивать спозаранку и спешить в школу, а можно посвятить весь день исследованию своего маленького мирка детства? Мирка, в котором вы были свободны и счастливы. Бегали по окрестностям без присмотра, играли в прятки в сумерках, подкрадывались к заброшенному дому, о котором рассказывали жуткие истории. Все мы выросли в разных местах, но у каждого из нас есть подобные воспоминания. Если же вы у вас не получается самостоятельно переместиться в мир вашего детства, вам поможет эта книга.

«Вино из одуванчиков» — это воспоминание Рэя Брэдбери о лете своего детства 1928 года. Мы увидим это лето глазами 12-летнего мальчика по имени Дуглас Сполдинг, который только начинает осознавать себя, и именно в этот период совершит переход из детства в отрочество. Из маленького мальчика он превратится в мыслящего молодого человека. Дуглас узнает, что лучшие друзья уезжают, близкие умирают, лето заканчивается, а жизнь скоротечна.

Дуглас и его брат Том живут в Гринтауне — маленьком американском городке на севере Иллинойса. Дуглас импульсивен и обладает богатым воображением, Том — практичен и осмотрителен. Братья находятся в таком возрасте, когда невозможно отличить, что реально, а что – просто воображение. Когда тебе 12 лет, для тебя не существует глобальных проблем, ты не интересуешься мировыми новостями и научно-техническим прогрессом. Важным для тебя может быть отсутствие новых теннисных кроссовок, выбор мороженного с необычным вкусом, страх перед темным оврагом, через который надо пройти в вечерние сумерки, или утрата друга, который переезжает в другой город. Наивные и беззаботные мальчишки проживают каждый день своего лета как-будто завтра больше не наступит. Каждый день — это новое приключение и настоящая свобода. Они верят в чудеса, ведь и в самых простых вещах можно увидеть волшебство: в сверкании ночных светлячков, в теплом ветерке, в первых лучах солнца, в шелесте листьев и даже в собственном дыхании.

Эта книга полна лиризма и ностальгии. Благодаря ей я вновь посетила мир моего детства. Рэй Брэдбери — великолепный рассказчик. Он вернул меня в тот мир, который навсегда остался позади, и наполнил меня тоской по давно ушедшему лету. Приятно вспомнить те дни, когда время длилось бесконечно и казалось, что в жизни все возможно. Все самое светлое и интересное случается с нами в детстве, вот только этот период проходит слишком быстро. А мы, в силу своего возраста, этого не осознаем и не ценим. И только став зрелыми, мы понимаем что упустили и тоскуем о прошедшем.

Откупорьте эту бутылку и насладитесь «Вином из одуванчиков»! Вот только, как и хорошим вином, этой книгой нужно наслаждаться медленно и в приятной обстановке. Окунитесь в завораживающую атмосферу романа, время от времени вспоминая эпизоды своего не менее волшебного детства. Эта книга напомнит вам, что вы ЖИВЫ – здесь и сейчас. Она заставит вас оценить все то, что ускользает от вас каждое мгновение и заставит ценить то, что еще у вас осталось.

Кажется, я нашла самую "не мою" книгу у автора, которого глубоко уважаю и люблю. Она написана прекрасно, но, на беду, я очень не люблю такой жанр: созерцательно-описательный, философски-наблюдательной. Это ещё со школьной программы, самым большим моим страданием были рассказы и стихотворения о природе. Наверное, под какое-то определённое, лирическое настроение, когда скучаешь по лету, эта история и могла бы подойти, но - не сложилось.
История об одном лете двух мальчишек, братьев, написанная, согласно предисловию, по воспоминаниям автора, автобиографическая. Много интересных мыслей, при желании - есть о чём подумать и пофилософствовать. Интересно осознание мальчиками многих вещей, которые и взрослым трудно описать - ощущение жизни, понимание смерти.
Читать долгими осенними вечерами, когда хочется помечтать о лете, времени много, а настроение лирическое и ноябрьское.

Будь вы десятилетним ребёнком или уже стариком, усевшись за эту книгу , вы перенесетесь в то самое лето 1928года и неосознанно вспомните свои любимые летние каникулы. Вы вдохнете этот запах лета, ощущение свободы,  безграничного веселья и озорства, заботу родителей и верность друзей.
Это не просто детская книжка, эта книга показывает один из самых счастливых уголков сознания уже взрослого человека,  которые он сохранит на всю жизнь и будет возвращаться туда всё чаще и чаще, чтобы отбросить тяжесть взрослой жизни и дать своему сердцу отдохнуть от суеты.
Истории взрослых по-другому воспринимаются детьми и только с течением времени ребёнок понимает, что взрослый человек не такой уж и всесильный,  что и он также может подвергаться страхам и сомнениям. Истории из этой книги такие душевные,  что смотря на них через призму детского сознания, мы ощущаем заново как ребёнок понемногу взрослеет,  встречаясь с проблемами взрослого поколения.  Но именно островок такого беззаботного лета с тёплым летним воздухом, ощущением вездесущего счастья, необходимо держать каждому взрослому человеку в своём сердце,  чтобы потом можно было открыть его, как бутылку с вином из одуванчиков и предаться своим воспоминаниям.
Эта одна из самых лучших книг, которые я читала. Когда погружаешься в этот мир летним днем в августе, можно ощутить все прелести уходящего лета и настроиться на новую осеннюю пору, что для школьников, что для взрослых. Закрывается наш тёплый островок и мы, подзарядившись, начинаем заново жить, с надеждой на светлое будущее.

Интересная книга. По сути в повести описали лето, пережитое мальчишкой, и вложили постигание им разных жизненных концепций.
В произведении много красочных описаний, но почти все они задевают те или иные струны души, пробуждая детские воспоминания, из-за чего выглядят крайне уместно. Особенно запомнилось вкусное описание начала лета, когда ты еще ребенок, три месяца свободы впереди, некуда спешить и никаких дел у тебя нет, а вся жизнь еще впереди.
Поучительна история Элен Бентли, которая так и не смогла убедить девчонок, что тоже когда-то была девчонкой, веселой и озорной Элен, а не навсегда 72-летней миссис Бентли. Миссис любила хранить свое прошлое в чемоданах и возить с собой, пока не поняла, что это прошлое принадлежало совсем другой Элен Бентли: та была молода, красива, озорна, ей не было 72.
Дуглас Сполдинг, мальчишка 12 лет ощущает жизнь внутри себя, радуется этому, придает множеству вещей в жизни форму ритуалов: в первый раз этим летом искупался, в первый раз этим летом собирал одуванчики, в первый раз надел теннисные туфли и побегал в них. Потом к нему приходит концепция времени в виде "машины времени", полковника Фрилея. Смерть посторонних, смерть близких, осознание собственной смерти, нежелание умирать даже когда-нибудь.
Очень веселая история о тете Розе, которая бабушке так помогла на кухне с порядком, с очками и вообще, что ее всей семьей выставили из дома и отправили домой.
"Скоро кончится лето."