도쿄기담집

После единственного бесконечно долгого романа Мураками, по недоразумению разделённого на много томов, как-то боязно приступать к его малой прозе. Где-то на задворках сознания ещё теплится воспоминание о том, что "Хороший день для кенгуру" когда-то давно очень не понравился, поэтому к тоненькой книжечке с гордым значком "муракамимания" (Что, а простые смертные, не муракамиманы, как отвратительно звучит, это читать не должны?) я подхожу с опаской.

Обошлось, рассказы не такие плохие, впрочем, и не такие хорошие. Может быть, малая проза Мураками не устраивает недовольную меня своим ритмом — только привык к мерному покачиванию головой в такт стука колёс, как рассказ оборвался, оставив за собой ниточку незавершённости, тянущуюся вдаль. Ни один рассказ кроме, пожалуй, последнего, так логически и не завершён, последняя точка так и не поставлена, хотя основные события произойти успели (бежали-бежали, еле успели запихнуть себя в рамки повествования). Удивительное дело, но до самого последнего рассказа (который муракамный от и до на сто процентов), у меня возникало двойственное чувство: с одной стороны, автор узнавался и по темпу повествования, и по теме, и по характеру... Но с другой — что-то присутствовало совершенно не то, не его, как будто работает очень хороший его пародист или грамотный литературный афрояпонец.

В целом же — всё на месте. Мистика, сплетённая с реальностью, не поймёшь, где правда, а где враки. Неприятно поразило, что сборник-то, в общем, наплакал кот, но раздут он в довольно большую книжку с гигантскими буквами и множеством пустым страничек. Воздух один. Я бы её вообще не издавала отдельно, а записала их обычным шрифтом бонусом к какому-нибудь роману. Но, наверное, это для пресловутых муракамиманов, которые за расхваленный бренд купят много качественной пустой бумаги в твёрдой приятной обложке. Так и есть. Муракамиманам понравится. Не знакомым с ним... Ну, не знаю, вполне может быть, если нравится послевкусие лёгкого недоумения, которое может остаться после прочтения.

Харуки Мураками из числа писателей, которые всю жизнь пишут одну книгу. Те же герои словно бы перемещаются у него из одних декораций в другие, не слишком отличные; продолжают в незапамятные времена начатый разговор: слушают любимые автором классику и джаз; подробно описывают приготовление незамысловатой еды. Со спокойным достоинством делают свое дело, зарабатывая столько. чтобы хватило на скромные повседневные потребности и удавалось немного отложить.

Встречают, теряют и снова находят любимых женщин, независимых и не посягающих на все их внутреннее пространство - никакого "и все, что нам нужно, это только любовь", всегда сдержанная прохладная отстраненность. Его персонажи в наибольшей из возможных степеней опровергают джондонновское "человек не может быть как остров, сам по себе". Именно что архипелаг из островов, соединенных цепочками суши, в прилив затопляемых, но в отлив можно себе позволить быть вместе.

Потому не стоит ждать от муракамиевского сборника "Токийские легенды" страстей-мордастей, леденящих кровь и вздыбливающих рудиментарные волоски вдоль позвоночника, какие привычны для городских легенд. Правильная настройка две трети успеха, если под успехом подразумевать потенциальное удовольствие от чтения: не жди больше. чем он может тебе дать. Но тем, что у него есть, поделится щедро, и если ваша встреча случится в нужное время в нужном месте, это станет читательским счастьем, нет - пожмешь плечами, "чушь какая-то".

Книжка совсем небольшая, включает пять рассказов(?), мини-повестей(?), очерков(?) Скорее среднего между тем, другим и третьим. "Случайный путник" о странных совпадениях. Не то, чтобы пугающих просто удивительных, курьезных, слегка абсурдистских без намека на назидательную концовку в рамках обыденной логики - в застольных беседах о сверхъестественном такого не расскажешь. "Бухта Ханалей", а здесь готовая легенда об одноногом дайвере, который, якобы появляется иногда на гавайском пляже, хотя рассказана и обыграна довольно неожиданно.

"Где бы оно ни нашлось" очень мураками-стайл история о токийском небоскребе, среди обитателей которого имеется, как оказалось, немало любителей подниматься по лестницам пешком - такая альтернатива пробежкам и тренажерному залу. И вот, между двадцать четвертым и двадцать шестым этажами бесследно исчезает мужчина. "Перекати-камень в форме почки" , можно бы назвать очередным "мы странно встретились и странно разошлись", но мне больше нравится "люди встречаются для того, чтобы сказать друг другу что-то важное и быть услышанными, а после каждый следует своей дорогой".

Финальная ударная "Обезьяна из Синагавы" и объемом больше прочих, и фирменных фишек Мураками в ней побольше: молодая женщина начинает забывать свое имя, ни на какие другие сведения эта амнезия не распространяется, но с именем очень неудобно, ей по роду работы часто приходится представляться клиентам и можно предположить, какое впечатление на них производит пауза в разговоре после вопроса об имени обслуживающего их специалиста. Да и просто страшно, вдруг это первый симптом заболевания? Не говоря о болезненном чувстве ущербности, которое охватывает всякий раз, когда не можешь вспомнить какое-то слово, умноженном на сто, потому что речь о твоем собственном имени

Простой выход найден скоро, Мидзуки Андо заказывает серебряный браслет,на котором выгравировано ее имя. Но когда предоставляется возможность необременительно для финансов и времени проконсультироваться у специалиста, не преминет ею воспользоваться. Дальше будет совершенный сюр с говорящей обезьяной, хотя, вспомним "Охоту на овец", - вполне муракамиевский.

Как приятно, что у меня ещё есть непрочитанные произведения Мураками, к которым я могу обратиться в любой момент. Пусть даже это слегка бессмысленные рассказы.
Почему же они так притягательны? Откуда в них такое очарование? Может быть причина в том, что события этих рассказов никогда не произойдут в твоей жизни? К счастью или к сожалению...
Разве в простой, повседневной жизни, у тебя может обезьяна украсть имя? Или возможно увидеть одноногого сёрфера?
А тут замечательная возможность, хоть одним глазком заглянуть в мир фантазий и необыкновенных вещей. В мир Мураками. Который он искусно создаёт из своих мыслей.
Хоть раз прочитав рассказы Мураками, не забудешь их особенность. Сюжеты сотрутся из памяти, герои забудутся, но вот особая "изюминка" из памяти не уйдёт.
Мне вот недавно снился сон, в котором из обычной розетки повыходили маленькие обезьянки и начали носиться по комнате. Я их попыталась затолкать обратно и ждала появление большой обезьяны. В руках я держала большой железный тазик, чтобы защищаться от неё.
Вот так и малые произведения Харуки Мураками напоминают коротенькие и бредовые сны. Но тем не менее приятные.

С этого сборника я начала свое знакомство с Мураками-сан.
У него такой чудесный слог и такие обороты,что чувствуешь,как будто взлетишь. Такое наслаждение от прочтения...Словами не объяснишь. У многих Мураками вызывает легкую грусть,а у меня какой текст не возьми,улыбка на лице.

Прочитала я за один день,на одном дыхании. Все таки Мураками мой писатель на все 100 процентов.
Мураками это магический реализм намешанный с культурой страны,чувственность и повседневность.
Такой винегрет получается,но все вместе это чудесные истории.

Больше всего мне запомнился рассказ Перекати-камень в форме сердца. Я четко представляла кадрами эту историю и мне очень нравилось.

Спасибо этой книги за знакомство с таким чудесным автором.

Не самая лучшая книга для знакомства с автором, но тем не менее, впечатления скорее положительные, чем отрицательные. Забавно: третий автор почти подряд, к которому я с предубеждениями, а в итоге зеленая оценка. Приятно. И с Харуки Мураками тоже буду дальше знакомиться при случае.

Сам сборник слишком короткий и неровный, чтобы сказать о нем что-то существенное. В целом общность проглядывает, но последний рассказ про обезьяну резко выбивается из тематики. Предыдущие рассказы были реалистичнее и жизненнее. А тут бамс - и говорящая макака. Привет, как тебя сюда занесло. Типа, автор весь такой разносторонний? Верю, но тогда не очень-то и гармонично это все собрано под одной обложкой. А больше всего понравился первый рассказ про случайные совпадения. Очень хорошая история (если выкинуть из нее авторское вступление). Зацепил, запомнился, я прониклась.

В общем, как уже сказала, все-таки сборник рассказов, особенно этот, не стоит брать в руки, если впервые открываешь автора. Лучше какой-нибудь роман.

Читая Мураками будто бы погружаешься в состояние, близкое к состоянию дзена. Такое спокойствие и размеренность, и они тягучей патокой облепляют пространство вокруг, заставляют прислушиваться к воображаемому шелесту дождя, заставляют желать кофейного уюта и тепла мягкого пледа. Атмосфера творчества Мураками всегда хороша, всегда настраивает на нужный лад и мне очень даже импонирует. Проблема только одна, я прочла несколько его произведений, и от всех них у меня остались лишь смутные обрывки воспоминаний и схожее ощущение по атмосфере и обстановке. Одинаковые типажи героев, отсутствие остроты событий и поднимаемых проблем. Этот сборник исключением не стал, он неплохой, но не более, абсолютно ровные впечатления.

"Случайный путник" оставил после себя горькое послевкусие, неприятное, заставляющее задуматься. Довольно сильный рассказ в эмоциональном плане, при том, что описания чувств сами по себе сдержанны в лучших японских традициях Мураками. "Где бы оно ни нашлось" привлек легкой дымкой мистической атмосферы и неоднозначным смыслом, люблю такие истории, где соседствует быт и вкрапления загадки. Остальные рассказы показались проходными и незапоминающимися, размазано-серыми, под стать погоде сейчас за окном. История про серфингиста и его скорбящую мать - мимо по чувствам и смыслу. Рассказ про камень показался потоком мыслей, без сюжета толком и внятного посыла. Последняя история, где обезьяна ворует имена, тоже не дотянула по психологии (хотя тема вроде как и была затронута даже) и по эмоциям. Не моя чашка чая. Тем не менее, рассказы читаются легко и приятно, язык плавный, немного сонный, но тут это дополнительно добавляет атмосферности.

Передо мной сборник городских легенд, которые маленькие, да удаленькие. И четыре истории в самой Японии, а одна на Гавайях, но там главные герои японцы. Мураками, который Харуки - тот самый автор, которого я читаю, если хочу узнать больше про японский менталитет и его самобытность. ⠀
⠀
Любителям этого автора будет интересно узнать немного больше о самом Мураками, и его история открывает сборник, где в его жизни нашлось место чему-то необъяснимому и мистическому, но в то же время всем знакомому и обычному для всех нас. Чудеса бывают везде и со всеми, главное - открыть глаза и быть зорким. Совпадения? А точно ли совпадения? Или вмешались более высшие инстанции?⠀
Или если человек забывает что-то. Точно ли проблемы с человеком, а не вмешалось что-то свыше? Встретился человек. Точно ли просто случайная встреча, или этот человек был кем-то послан, чтобы навести порядок или хаос в твоей жизни?⠀
⠀
Харуки рассказывает удивительные истории, но, думаю, его цель не только рассказать, но и напомнить, что мир полон необъяснимого и загадок, и всегда будет удивительным вне зависимости от уровня развития технологий и прогресса. Из всех историй мне понравилась больше "Обезьяна из Синагавы".⠀

Довольно долго я не могла подобрать слов для рецензии на эту книгу. Сначала было осознание, затем смакование, а потом банально учеба и дела.

Второй для меня сборник рассказов Мураками, что при довольно скудном количестве прочитанных его произведений весьма неплохо. Первый открыл для меня всю прелесть краткой прозы. С тех пор непреодолимо хотелось снова окунуться в рассказы доброго дядюшки Харуки в уютном кафе за чашкой чая.

Под данный сборник можно было бы выпустить 5-тисерийный сериал с налетом мистики и претензией на правдивость. Знаете как в ситкомах существуют серии, где герои собрались в почти семейной обстановке, что-то вспоминают и бац - флэшбэк. Периодически флэшбэки прерываются парой фраз героев в настоящем, и снова, назад в прошлое. Именно так мне видится эта книга. Правда вместо закадрового смеха должна быть тихая-тихая музыка в детективно-нуарном стиле или дуновение ветра, подвывающего как призрак одноногого серфингиста.

Можно утверждать, что рассказы не правдивы - ведь так трудно и страшно поверить в говорящую обезьяну-клептомана из канализации - но я хочу видеть их былью, хочу окунаться в них как в истории своих друзей, оставляя послевкусие встречи, и часто забывая детали. И хоть так теплилась надежда на хорошую порцию мистики, рассказы заставляют сердце биться чаще и фантазию рисовать детали и разгадывать тайны уже от щепотки загадочности.

А порой хочется кричать автору "а дальше?", но он меня не услышит, у него поиск новых историй без начала и конца, в реальность которых можно только верить. Может он когда-то напишет о нас...

Вот так неожиданно, именно с рассказов открыла для себя Харуки Мураками, японская литература для меня пока еще в новинку. Она очень странная, метафоричная, размеренная и философская. И несмотря на то, что сборник небольшой и включает в себя всего пять рассказов, чтение получилось интересным. На самом деле, когда я только приступила к первому рассказу, все думала: "о чем я вообще читаю, зачем это нужно и почему это так странно?". Спустя время я поняла, что прочитанное надо хорошо осмыслить. Это как с пониманием хокку: простые, но глубокие и красивые, оставляют после себя чувство приятного послевкусия. Ты размышляешь, вникаешь в прочитанное и перед тобой открывается что-то новое.

Не все рассказы были мной поняты, каким-то я бы поставила оценку ниже, но "Бухта Ханалей" и "Перекати-камень в форме почки" особенно понравились. Есть в них что-то мистическое, необычное и притягательное. Автор не раскрывает всех карт, чтобы читатель сам додумал и в голове закончил историю. Загадочные и очаровательные сюжеты, наводящие на мысли и полет фантазии. Это было приятное знакомство.

Прочитала на одном дыхании.
При этом предисловие автора смотрится так же органичным рассказом-былью, как и все остальные четыре мистические истории.

Завораживающий, отстраненный пересказ судеб обычных людей вдруг превращается в Зазеркалье, которое совсем рядом - стоит только протянуть руку.
Магический реализм так популярен последнее время, но он так хрупок, как жанр. Чуть "перегни палку" в этой самой мистике , и это уже ни какой не реализм, а фэнтези или триллер.
Мураками эта хрупкость дается просто мастерски. Это завораживает, очаровывает. В то же время легкость и простота языка такая, как будто ты слушаешь рассказ попутчика в купе поезда.
Чудеса проступают еле заметными намёками (особенно в рассказе "Бухта Ханалей" и "Перекати-камень в форме почки"), такое чувство, что вся эта необычность - совсем не главное, а просто психоделический прием, чтоб привлечь внимание читателя к самому герою.
Все рассказы очень грустные, навеивают осеннее настроение, но тягостного чувства не остается. Как это удается автору? Просто непостижимо! От творчества Мураками депрессия не усиливается. Мало того, он мастер-целитель, он ненавязчиво учит жить на примерах своих героев достойно, без истерик, нервных срывов и стрессов.
Очень глубокая психоделическая проза, НО без потрясений внутреннего мира читателя. Вы не испытаете здесь шока, как это делают Бэнкс, Кизи или Паланик.
Ваши чувства уравновешены, возможно, по этому вы понимаете глубже, что хотел сказать автор.
10 из 9
буду перечитывать, возможно, оценка поменяется и на более высокую