The Empress of Salt and Fortune

Сколь много может скрываться в темных чуланах, в сундуках, набитых хламом, между страниц старой книги, в шкатулках из красного дерева?

Пересыпанные солью и пылью, омытые слезами и соками, впитавшие в себя дыхание и вобравшие горечь мыслей, вещи, большие и маленькие хранят в себе истории. Если умеешь правильно читать написанное, внимательно слушать сказанное и зорко видеть то, что не видно на первый взгляд, то можешь узнать судьбу человека, что оставил после себя весь этот хлам и мусор.

Перо, расшитая ткань, шкатулка с приправой, 8вырезанная по кости пуговица, золотой медальон, палочка с предсказанием. Любой предмет, принадлежавший Императрице Соли и Жребия, хранит в себе каплю ее смелости, отчаянья, надежды, хитрости, боли, любви.

Императрица, пришедшая с севера и отданная замуж, во имя политики, как полагается между королевскими семьями. Девушка с жемчужным лицом и умом, острым как бритва, ставшая изгнанницей, брошенная, но не сломленная. Она покажет, какова цена слез молчащей женщины.

Необычный прием, использованный автором – одна из героинь находит вещи, а вторая рассказывает историю-воспоминание о об этой вещи и так, на страницах книги рождается история. Неторопливая история, полная намеков и полутонов, в которой лишь небольшие детали поясняют что и как происходило.

Если вам больше импонирует быстрое действие и динамичный сюжет, то историю вам стоит отложить. Тот же совет тем, кто ждет заявленного фэнтези, оно там лишь один из оттенков сюжета, не более. Возможно, во второй части будет иначе. Я же просто за один укус умяла эту небольшую (160стр) книгу, погрузившись в меланхоличность действа. По ощущениям история, похожа на рисунок тушью: несколько штрихов и получается наполненная смыслом картина.

«Это хлам, но если хочешь понять тех, кого больше нет, то на него и надо смотреть, ведь так? На то, что от них осталось. На их отбросы»

Императрица соли и жребия. Нги Во

Тии служитель с Поющих холмов. Она собирает знания и истории, дабы увековечить информацию на страницах.

На сей раз она отправилась в старый дом, где раньше жила императрица, в то время ещё будучи принцессой севера у которой отняли её дитя и сослали доживать свои дни в изгнании.

Тии встречает служанку, которая в добром расположении духа открывает тайны и маленькие истории, о великой императрице. О пути величайшего из правительниц.

Колорит Азии, интересный фольклор и правда которую стоит скрывать. Именно так я могу охарактеризовать эту книгу. В ней глубокая печаль принцессы, мир неведомых земель и загадки вещей находящихся в доме.

Жила-была императрица, пришедшая в сей край из дальних земель и чужой она была среди этой культуры и людей, но перед её мудростью и умом никто не мог устоять, что сильно пугало двор. Исполнив долг по рождению наследника, императрицу отправили в изгнание во дворец на окраине страны, чтобы она доживала там свой век. Вот только её планы не соответствовали чужому ожиданию, и так опальная императрица стала правительницей и вошла в легенды

⠀

Напомню вам объем истории - большой шрифт, куча отступов, каждая глава с новой страницы, штук 5 иллюстраций... и это около 150 страниц. И вместо того, чтобы нам рассказать историю как повесть, или легенду, автор прибегает к рассказу в рассказе. У нас есть интерлюдии, где послушница со странной связью с птицей рассказывает о том, как слушает историю служанки императрицы. И основное повествование служанки, где кратко, со словами - "вы понимаете, что это значит" спойлер, нет - рассказывает о величии своей покойной госпожи

⠀

У меня было ощущение, что была написана книга, потом автор решила превратить её в краткое содержание, а потом его пересказали по принципу глухого телефона... или это набросок черновика. Мне хотелось, чтобы нам хоть немного пояснили, а то - приехала во дворе; пообщалась в гареме с другими жёнами; отправили в изгнание; потом сообщили, что дочь этой императрицы была замечательной правительницей, а её мать умерла через пару лет после изгнания; а потом вроде как витиевато сказали, что императрица захватила трон... Фрагменты, которые не вяжутся в моей голове в единую картину, потому что к ним нет ни предпосылок, ни промежутков

⠀

И если б автор не был скуп до слов и написал историю с нормальным объемом, то книга была бы интересной. Меня больше всего интересовала линия послушницы и её связь с птицей, от чего она ту называет либо отдельно, либо себя во множественном числе. Что это? Неизвестно

В любом случае - самая странная книга, которую мне довелось прочесть за долгое время. Может со мной что не так и я не поняла сей прелести истории, но не поняла, так не поняла

Попытка человека с западным мировоззрением коснуться азиатской темы.
В книге есть минимальные знания китайской культуры (чего стоит тема с изувечиванием императрицы, чтобы не было конкурента (!) наследнику. И это в условном Китае, где младенческая смертность была выше не только из-за здоровья, но и интриг), а все осталось упрощено до невозможности. Где же та тонкость, порой двусмысленность и недосказанность, которая присуща множеству азиатских авторов? Здесь этого не найти.
И как же нелепо смотрится закос под транс-повестку. Ей богу, лучше бы писали везде оно - и то читабельнее вышло.
Не менее паршиво смотрится топорная и просто отвратительно клишированная феминистическая сторона произведения. Серьезно, в Китае (условном) было много классных сильных женщин, но они были такими в своей среде: да, большинство будет друг друга ненавидеть из-за расположения императора, а самая удачливая (которая и войдёт в историю) будет невероятно умной, подкованной в интригах и на руках у нее, вероятно, будет много крови. И, по большей части, занимали свои посты только в связи с императорами, а не переворотами.
Итог: пустышка, если вы читаете других авторов из азиатского (особенно - Китая) региона.

Я слышала, что книга небольшая (мягко говоря) по объему, но когда получила в руки все равно была неприятно поражена. И вот это моё главное фи. Главным образом, на фоне знания, что таких вот предполагается несколько книг. Недоумеваешь почему же их нельзя было объединить. Возникает ощущение легкого надувательства.

Но не смотря на претензию к делению на совсем маленькие книжки, мне понравилось. В последнее время увлекаюсь восточными мифами и сказками, и вот эта история попала на нужную волну. Да и так получилось, что историю смогла на несколько дней растянуть (в период нехватки времени не хотелось что-то объёмное начинать, и вот эта книжка довольно удачно вписалась).

Выбирая эту книжку надо четко понимать, что это не классический фэнтэзи роман с подробным описанием событий, это как сборник кратких мгновений из жизни императрицы и ее служанки, которые немного приоткрывают то, что происходило за ширмой исторических событий. Здесь много недосказанности, мир тоже очень крупными мазками описан... Вроде есть магия, но это больше констатация факта ее наличия. Тии, служитель(ница), которые собирают информацию, что-то вроде историка, но подробного объяснения тоже нет. Возможно по крупицам, можно будет собрать в остальных частях цикла.

Буду ли читать дальше? Вот здесь не могу сказать: сразу после прочтения, сразу хотелось заполучить новую часть, но по прошествии времени, все больше вылезает мысль, что цена не соответствует получаемому.