Медленные пули

С одной стороны, довольно интересный рассказ. Человечество пользуется чужой неизвестной технологией полётов через червоточины в космосе, почти всегда она срабатывает верно, но редко происходят маршрутные сбои, отчего можно попасть на другой край галактики, но заодно проспать в анабиозе добрых 150 лет.
Примерно это и происходит в рассказе с Томасом, но несколько раз по ходу сюжета выяснится: всё не то, чем кажется. Настолько много раз, что я сбился со счёта, ведь всего за 36 страниц мы неоднократно убедимся в ненадёжности рассказчика. Автор настолько сильно переборщил с "вотэтоповоротами", что финальный твист на последней странице выглядит совершенно неуместным, мало того, рушит логику повествования. Хотя в целом рассказ понравился, было любопытно пытаться вникнуть в инопланетные технологии.
8 из 10

Нет, я не могу. Мне надо, надо об этом рассказать, а то я просто лопну! Я тут для разнообразия принялся читать сборник фантастики с невнятным названием "Лучшее за год. XXIII. Научная фантастика, космический боевик, киберпанк". Внутри нашел очень разное: есть шедевры, есть такое, что читать вообще невозможно. Но одна вещица меня прям вот всерьез зацепила. Делюсь.

Аластер Рейнольдс, "За Разломом Орла". Учиться краткости по ней точно не получится: начало сильно затянуто (или мне так показалось). Но тут как раз тот самый случай, когда дочитав до финала, понимаешь, насколько все это не важно. Завязка сюжета проста до банальности: обычный космический груз везут заурядным рейсом и вдруг привозят не туда. Быстро выясняется, в чем ошибка, и вроде бы готовы лететь уже куда надо, но мешают обстоятельства -- то одни, то другие.

Но это лишь первое дно понимания правды, обнаруженное героем. А впереди -- целая вереница этих доньев, КАЖДОЕ из которых все сильнее ошеломляет, обескураживает, потрясает до самых глубин, заставляет героя полностью переосмысливать ситуацию, себя, свою жизнь, да и вообще мир вокруг. И так случается снова и снова, пока мы не доходим до абсолютного предела, до неприкрытой жестокой истины, которую ум человека принять просто не в силах. Финал закономерен.

Не уверен, что рекомендую его читать всем и каждому. На любителя. На достаточно стабильное состояние читателя. Но для меня пока этот рассказ, пожалуй, чемпион по количеству твистов. И извечный вопрос "А ты действительно хочешь знать правду?" выходит далеко за пределы риторического.

Долго цедил этот томик с нф-рассказами и повестями доселе неизвестного мне автора.
Собственно, дружбан вручил для прочтения, сказал, что кое-какие пассажи могут меня удивить!
И в принципе да, удивился, ведь парочка рассказов попала в первый сезон «Любовь, смерть & роботы»! Собственно: «разлом орла» и «синий цвет Зима» (звучит, как наш самарский завод по производству часов и детонаторов)!
Очень хорошечно.

Решив растягивать удовольствие добил книгу аж через несколько лет, в конце ускоряясь, насколько это возможно…
Поскольку сначала все очень даже прекрасно…. Автор, как маститый Кристофер Нолан, выписывает короткие сюжеты с твистами и мрачной атмосферой, но как только он перевалил за середину началась какая-то дичь!

Откровенно посмешил псевдоРоссийскоСоветскийСоюз, который запустил исследовательскую миссию к космической «матрёшке»! Содержательно - Испанский стыд, чтоб меня!

Дальше хуже….
Часть книги про «Мерлина», всяких крякв и людей с птичьими именами вообще расстроила. После невероятного, крутейшего и изобретательного ЛюЦысиня, просто обескуражила своей беззубостью. Какой-то детский лепет.

Последняя повесть, давшая название книге, «медленные пули» - просто откровенное гуано.

Резюме такое: коротким рассказам - да, а всему, что больше 40-50 страниц - нет.

...в последние годы печатается столько всевозможного мусора, что к каждой новой книге подходишь с опаской и настороженностью. Вскользь упомянутый в рецензии на книгу другого писателя Аластер Рейнольдс исключением не стал. И знакомство с творениями автора я решил начать с рассказов.
Что в итоге я имею сказать...
Отлично! Не всë, конечно, и пара-тройка рассказов меня никак не зацепили, но общее впечатление от книги весьма положительное. На удивление легко читается, прям проглатывается залпом, было б только время. Интересно, разнообразно, местами свежо (впрочем, с космической научной фантастикой знаком не сильно близко - Эрик Фрэнк Рассел, Фрэнк Герберт, Иван Ефремов, Кир Булычëв - поэтому объективно судить не могу, может, и не очень свежо, но тем не менее), захватывающе и богато пищей для фантазий и размышлений. Мне очень понравилось. Очень вкусно. Я был крайне доволен по прочтении.
И вот тут я узнал, что у пары рассказов есть экранизации. Немало впечатливший меня "За Разломом Орла" - один из них. И я решился посмотреть...

...Вот, в чëм, как правило, заключается беда всех неудачных экранизаций? Я полагаю, в наглом наплевательстве к первоисточнику. Почему, на мой взгляд, "Властелин Колец" Джексона является лучшей на сегодняшний день экранизацией книги вообще? А потому, что, не взирая на ряд урезанных моментов, написанная история крайне бережно перенесена на экраны. С полным и искренним уважением к труду автора.
Подавляющему большинству такого везения не выпало. И "За Разломом Орла", к сожалению, в их числе.
Экранизация рассказа просто отвратительна. Именно как экранизация. Возьми создатели просто идею, измени немного сюжет, персонажей и, может быть, само место действия, оставив финальный твист, тогда, возможно, получилось бы неплохо. Или даже хорошо. Но нет. Надо было изгадить.
Персонажи не соответствуют книжным: характеры искажены, цели и мотивы поступков упрощены до предела; диалоги в анимации просто похерены и начисто лишены той информативности, что была в рассказе; сама идея претерпела, на первый взгляд, незначительные, но очень важные изменения. И, наконец, мелочи, которые просто бросаются в глаза и уши - причинно-следственные связи. Собственно, всë то, на чëм и строится эта история.
Кто-то скажет, мол, так ведь это экранизация. Книга и фильм разные вещи, фильм не должен повторять книгу дословно и так далее, и тому подобное.
Нет, отвечу. Не должен. Но портить то, что не ты создал по меньшей мере низко и омерзительно.
Позор.
Всë...

Сборники рассказов западных писателей-фантастов нынче представляют собой нечастых гостей на российском книжном рынке. Не антологии, их то как раз у нас хоть какое-то количество появляется, хотя и мало, а именно сборники.
Причем если рассказы писателей-классиков еще худо-бедно издаются по стопятидесятому разу (и ладно бы еще в новых переводах, а то ж ведь нет, в тех же, что и много раз до того), то вот сборники современных фантастов стали редкостью.
Издатели говорят, что авторские сборники не продаются, читатели утоляют свой голод антологиями или сборниками русскоязычных фантастов, но все дело в том, что на русском хорошей научной фантастики (именно НФ, а не просто космических боевиков и тому подобного всего) крайне мало. И когда у нас выходит сборник фантаста, специализирующегося именно на космической НФ, это уже почти праздник.
В данном случае я говорю про сборник известного фантаста Аластера Рейнольдса "Медленные пули". По своему образованию он астрофизик и это, конечно, нашло свое отражение в его произведениях – в основном он пишет эпическую космическую НФ. Но за свою писательскую карьеру у него накопилось довольно много рассказов и повестей, двадцать две из которых и составили этот сборник. (Правда для любителей читать на языке оригинала замечу, что на английском сборник в таком составе не издавался – сюда включены произведения из сборника "Zima Blue and Other Stories", дополненные другими вещами.)
Подавляющее большинство произведений, естественно, тем или иным образом связано с космосом, причем это совершенное необязательно именно космос-космос (например действие некоторых произведений происходит на Марсе), и, что очень хорошо, экшн не является обязательной частью произведений.
Кроме того, целых два произведения из сборника легли в основу известного сериала сериала-антологии "Любовь, смерть и роботы" – "Голубой период Зимы" и "За Разломом Орла", так что если вам понравился сериал, то крайне рекомендую эти рассказы, они очень неплохи.
Кроме вышеуказанных произведений мне особенно понравились "Старик и марсианское море", "Подлинная история" и заглавная повесть "Медленные пули".
В общем на выходе получился очень добротный сборник, у которого по большому счету есть всего один недостаток – сборник очень большой по объему (вдобавок он совершенно не располагает к быстрому чтению, и это идет ему только на пользу). Я получил много удовольствия и очень рекомендую книгу всем любителям именно космической и именно научной фантастики.

Увесистый кирпич крупного формата на 800 страниц! От чего-то я ожидал, что он будет компактнее, но сюрприз оказался приятным. Авторские сборники, в отличие от собирающих под одной обложкой работы многих авторов, вещь стабильная. Если автор хорош, то с вероятностью, близкой к ста процентам хороши и его рассказы. У Рейнольдса же я уже был знаком с экранизациями «Голубого периода Зимы» и «За разломом Орла», входящими в антологию «Любовь, смерть и роботы» и читал «Жажду славы» в сборнике «Край бесконечности» от Астрели-Спб (там его перевели, как «Тщеславие»), так что представление о качестве имел. И не ошибся.

В сборник входят рассказы, написанные в период с 1991 по 2016 годы, так что охвачен почти весь активный творческий период автора до момента составления. Большинство снабжено авторскими послесловиями, и это несомненный плюс, так как они позволяют хоть краем глаза заглянуть в творческую кухню Рейнольдса, а мне, как любителю биографий, такое по душе. Истории разные, но в ряде прослеживается интерес автора к Многомировой интерпретации и параллельным мирам: темам, довольно популярным у фантастов, но в целом автор сосредоточен на фантастике космической.

Не все истории достаточно яркие, чтобы вспомнить сразу, о чем же в них шла речь, но сборник воспринимается, как работа цельная, в нем нет рассказов откровенно слабых. Я отметил для себя цикл «Железный тактик» и заглавную повесть, которой оканчивается книга. «Тактик» примечателен в первую очередь тем, что первый и заключительный рассказы написаны в 2000-м году, а второй и третий – в 2007 и 2016, что позволяет взглянуть на творческий рост автора в рамках единой истории. Сборник однозначно рекомендую к ознакомлению.