Цитаты из книги Le Dernier Vœu

-...Аридея довольно часто обращалась к Зеркалу… – С обычным, как я думаю, вопросом, – прервал Геральт, – «Кто на свете всех милее?»

Это нечто посерьезнее. Мы любим друг друга. Если засмеешься, получишь по мордасам.

– А тебе не кажется, – усмехнулся он, – что мое неверие в смысл такого транса заранее перехеривает его целесообразность? – Не кажется. И знаешь почему? – Нэннеке наклонилась, заглянула ему в глаза, странно улыбнулась. – Потому что это было бы первое известное мне доказательство того, что неверие имеет какую-либо силу.

– Мир велик, – буркнул ведьмак. – Можем поместиться. Места хватит.

"Никогда не выпадает вторая оказия создать первое впечатление"

Купленному покупатель платит по собственному усмотрению, а оказывающий услугу цену назначает сам.

—Ты, Геральт, напоминаешь не старого рыбака, который под конец жизни обнаружил, что рыбы пахнут, а от воды тянет холодом и ломит в костях. Будь последователен. Трепом и стенаниями тут не поможешь.

Он вошел в сад. Слева заметил движение, оглянулся. Светловолосая девушка, совершенно нагая, шла вдоль кустов, неся корзинку, полную яблок. Ведьмак торжественно поклялся самому себе больше ничему не удивляться. – Наконец-то. Приветствую тебя, ведьмак. – Стрегобор! – удивился решивший не удивляться Геральт.

Обоих вас не хватает ни на что, кроме как на чересчур эмоциональную оценку последствий при одновременном игнорировании причин.

-Не извиняйся. Я знаю, что ты чувствуешь. -Сомневаюсь. Потому как и сам этого не знаю. Они улыбнулись, хоть улыбки и не были радостными.

У голосі Ренфрі прозвучало щось дуже дивне. Щось, що асоціювалося із червоним відблиском пожежі на клинках, предсмертним виттям, іржанням коней і запахом крові.

Есть предложения, которые нельзя отвергнуть, последствия бывают страшными.

Для нас земля рожала и цвела, потому что любила нас. Что ж, ни одна любовь не длится вечно. Но мы хотим выжить.

В каждой сказке есть крупица истины. Любовь и кровь. В них - лучшая сила. Маги и ученые не первый год ломают себе над этим головы, но поняли только одно... Любовь должна быть истинной.

Геральт ударом меча відбив велику двозубу виделку, що летіла у друїда.

- Це чиста первинна Сила! - крикнув друїд, пересилюючи гармидер і гул. - Вона над тим не владна!

• Знаю! - відгукнувся Геральт. Печений фазан, усе ще із кількома смугастими пір'їнами, що стирчали з гузки, упавши невідомо звідки, гепнув його по спині.