BFG

Решила быстренько ознакомиться перед премьерой фильма, так как трейлер был ну очень интригующим. Книга на поверку оказалась абсолютно детской сказкой. Но ровно на столько, что бы не быть слишком интересной для взрослых. То есть читать ее вслух своим детям - отличный выбор, а читать самому будет скучно. Мне было. Хотя я читала достаточно много детских книг, которые не казались мне такими скучными в своей детскости.

Я очень люблю писателя Роальда Даля, но для меня он ассоциируется больше по своим рассказам для взрослых, которые приправлены обильной дозой черного юмора и даже остринкой в виде "клубнички". А тут абсолютно детская сказка о добром великане и маленькой девочке. Сильно сбило с толку. Это как прочитать о добрых пони из под пера Стивена Кинга или того же Джорджа Мартина (и что бы никто не умер!). Так не бывает....

Отличный фильм для детей получится, кстати.

История начинается глубокой ночью, когда дети и взрослые уже видят седьмой сон, а вокруг царствует безмолвная тишина. Девочке Софи, которая живет в детском приюте, никак не удавалось заснуть. Как она не крутилась, не вертелась, сон так и не приходил. «Со всеми такое бывает», - скажите Вы. А вот и нет. Софи попала в совсем необычную переделку-проделку. Её угораздило познакомиться с великаном. Ну как познакомиться, он её украл. Просунул огромную руку в окно и вместе с одеялом вытащил наружу. Вот бестактность, среди ночи вытаскивать детей из кровати, не правда ли? Но у великана были на то веские причины, тем более Софи сама бесцеремонно за ним подглядывала. Хорошо хоть, что великан оказался совсем не страшным и не злым, и даже не таким огромным, как ей показалось вначале, ведь всё познаётся в сравнении…
Отличная сказка. Эх, жалко я её в детстве не прочитала, тогда мне было бы, что ответить родным, по поводу коверканья мною слов и выдумывания новых. А это дело я очень любила, да и сейчас порой, как выверну что-нибудь. И пусть вначале возникло ощущение, что сказка написана для детишек совсем младшего возраста и боялась заскучать, когда начала читать про бурзофуканье не смогла сдержаться и поняла, что ребёнок в моей душе всё ещё не дремлет.

Первая — это, ясное дело, я. Как прочла «Ведьм» и взрослые рассказы, так всё — втюрилась бесповоротно. До сих пор вспоминаю марафон рассказов Даля как один из лучших! По-моему, Даль — гениальный писатель, хоть и бывает жестковат. Так вот. Я решила познакомить с его творчеством дочку Сашу. Начали мы нестандартно: с фильма. «Чарли и шоколадная фабрика» зашёл на все сто. Но мы-то знаем, то сценарий фильма отличается от оригинала. Продолжили знакомство вот этой книгой. Я опасалась, что она может Сашу напугать или расстроить, но… ЗРЯ!

Сказка оказалась такой интересной, что каждый вечер я буквально читала её, пока не пропадал голос. Потому что мне самой было дико любопытно, что там дальше. Даже хотелось схватить книжку и быстренько дочитать, пока Саша дрыхнет. Но я сдержалась!

В сказке всё так сбалансировано! Страшные мерзкие великаны-людоеды — злодеи, которые пугают и будорожат маленьких читателей. Милая маленькая девочка и единственный добрый великан — главные герои, которым так легко симпатизировать. Сны и немножко магии — чудеса, которые делают сказку ещё прекраснее. Языковые шутки, потому Большой и добрый великан (БДВ) вечно путает слова — юмор, который ещё ни разу не испортил книгу. И даже королева, настоящая королева, которая будто бы делает сказку реальной.

Автор ходит по грани, дразня любопытство своих ещё сопливых читателей, показывая им страшные великаньи зубы и травя байки о том, кого те слопали этой ночью…  И получается как со страшными историями в кружке у костра: жутко, но расскажите скорее ещё парочку! Вот и здесь: страшновато, но перестать читать совершенно невозможно! Тем более, что (спойлер) заканчивается всё вполне себе хорошо. Хотя Саша, например, в финале даже посочувствовала грозным противным великанам, которые получили по заслугам.

В общем, шикарная сказка! Яркая, динамичная, неординарная, смешная и немного пугающая. Идеально!

Довольно неплохая сказка, правда, не совсем детская.
В детстве мы часто рассказывали страшилки о Красной руке, которая среди ночи протягивается к спящим людям и душит их или еще что-то в этом роде делает. Думаю, если маленькому ребенку прочитать эту сказку, эффект может быть примерно тем же, что и от Красной руки. Там, в окне с раздвинутыми шторами, появилось огромное, длинное, бледное и морщинистое лицо великана, который пристально на неё смотрел. Сверкающие чёрные глаза уставились прямо на Софи!
Затем в окно проскользнула огромная рука с белыми пальцами — толстая, как ствол дерева. Она протянулась через всю комнату к её кровати.
Ну куда это годится? Как по мне, это слишком страшно для ребенка.
И сама сказка довольно кровожадная и полная неприятных моментов. Девять отвратительных полуголых волосатых великанов жрут людей, дерутся, храпят и вообще ведут себя как свиньи.
Что понравилось: идея со сноохотой. И, конечно, язык. Все эти модифицированные словечки очень забавны.
— Меня обвели вокруг рыльца! ~~ ревел Мясазаглотнём.
— Зеброглоты! — вопил Детокпожуём.
— Обкомаранили! — гремел Костипогрызём.
— Я прокнопился! — рычал Анукаобними.
— Обмедузлили! — кричал Кровькапкап.
— Надо же было так втушканиться! — грохотал Девочкойзакусим.
— Не ползёт так не ползёт! — возмущался Мигомпроглотим.
— Так обкрокодилиться! — сокрушался Кровушкипопьём.
— Противные козлобаки! — недоумевав Мальчи-кизмяснойлавки.
В общем, сказка неплоха, автор определенно хорош, но я не в восторге.

Прочитать книгу с дочкой решили после просмотра одноименного фильма. Честно говоря книга мне понравилась больше. Она все-таки более добрая и легкая, чем фильм. Да и дочка после прочтения сказала, что "книжка лучше, чем кино".
Конец книги очень добрый и закрытый (в отличии от фильма), поэтому более понятен ребенку. Большой и добрый великан (хотя для великанов он весьма низкорослый) - это не просто образ доброго человека, но и очень очаровательная личность со своими достоинствами и недостатками. Что тоже радует в детских книжках.

"ВосХИХИтельно!" - так говорила моя Лизавета, когда была маленькой.

Ох уж, эти все медузлики, шишгурцы-одурцы и мяучелы с тигродилами - все они сломали мой язык и мозг, пока я читала эту сказочную повесть вслух.

Дочке очень нравилось слушать про БДВ перед сном. А старший сын не мог не воспользоваться возможностью немного поприкнопываться и каждый раз при упоминании о БДВ из под одеяла раздавалось всем известное: "ЗА ВДВ!!!".

Первое знакомство с Большим и Добрым Великаном у нас произошло в кинотеатре. До этого я ни краешком муха, ни капелюшечки не слышала ни про БДВ ни про самого Роальда Даля.
А тут, оказывается, вон сколько произведений, да и сам он - не шухры-мухры, а сказочник номер 1!

Лизавета, конечно, была в восторге! Я же находилась в некоем замешательстве, мой взрослый ум немного бунтовал, заскорузничал и скрипел, пытаясь понять до конца эту историю. Она очень необычна и прежде всего - подачей той важной информации через шуточки и словесные обормоты самого БДВ.
Тут вам и плохое обращение с детьми - сиротами, и про отношение самих людей к себе же подобным:

Книгу мне было читать сложнее после фильма, потому что получилось так, что я только привыкла к одним словечкам, а тут рраз и на тебе - они в книге другие. Да и плюс сама история мне была уже знакома.

Но! Общее впечатление всё-таки восХИХИтельно, ананасово, восклубнительно и шоколадно! А если вы ещё своими моргалками не посмотрели этот фильм, или вдруг не читали своим малипуськам эту книжку, то для весёленьких вечерочков - она самое оно, это же ясно, как прыг-скок!

В темную -темную ночь, Софи смотря в окошко видит непонятную тень…кто-то шел по противоположной стороне улицы! Софи наша сразу поняла – это не человек, это кто-то огромный, черный, тощий, пугающий…Вот только и великан заметил Софи…Он хватает девочку и уносит в Страну Великанов, ведь наша Софи может всем-всем рассказать, что видела его.
На самом деле, маленькой девочке Софи очень повезло, что «в час темных сил» она встретила именно его!

• Но меня же вы похитили!
• Если только совсем немножко, - сказал великан, нежно улыбаясь. – Ты ведь такая маленькая.»

  Если бы это был Кровушкипопьем или, например, Мясазаглотнем, то её бы уже давно съели! БДВ - это не злой великан, а очень добрый.

• Вот это сверххлюпающая проблема, - вздохнул БДВ. – В этой лужеплескательной стране такая вкусная еда, как ананасы или хрюноград, не растёт. Тут ничего не растет, кроме мерзовкусного овоща под названием шишгурец.»

  Эти великаны любят лакомится маленькими детишками!