Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Ну вот и прочитанна последняя часть удивительной истории. Очень жаль расставаться с героями. Теперь с нетерпением буду ждать экранизации.
Последняя книга оказалась самой трогательной и печальной, происходящие в ней события вызвали много эмоций.
Для меня эта история дружбы, уходящая своими корнями в детство, стала очень близкой. Я считаю, что у автора получилось описать историю Лили и Элены очень жизненно. Также мне очень понравилось, что не было идеальных героев. У всех были свои недостатки и скелеты в шкафу. Поступки героев иногда удивляли, иногда и раздражали, но всегда давали пищу для размышлений.
Книга читается очень легко и практически запоем, поэтому рекомендую!

Я знала, что это цикл из 4 книг, и сразу решила начать с первой.Действие происходит в Италии, в бедном квартале Неаполя в 1950 - е годы, где рассказывается о детстве двух девочек, не похожих друг на друга, одну зовут Леннучча или Лену,дочь швейцара,служившего в муниципалитете,девочка,которая хорошо учится, есть способности и послушная,тихая,спокойная и вторая ее подруга - для всех -Лина, и только для Элены - Лила,дерзкая,смелая,носящая повсюду с собой острый сапожный нож.Эта книга о зарождении настоящей женской дружбы (да,да она бывает), о переживаниях по поводу любви (при этом для меня это не похоже на подростковую книгу), о самой жизни.Сперва мне очень сильно не нравилась Лилу, после того как она выбросила единственную обожаемую куклу Лену в темное дно подвала, как уводила ее от дома в поисках своих приключений,зная что могут выгнать из школы свою подругу и какое это будет несчастье для нее.Но все больше по мере продвижения сюжета она мне все больше притягивала и нравилась, как Лилу помогала в учебе Лену,соперничая с ней,чтобы и та подтягивалась к лучшим результатам, как пыталась помочь своему брату разбогатеть,подсовывая свои рисунки обуви, и как внутренним чутьем знала, кого надо защищать, например,когда все считали сумасшедшой любовь Мелины к Донато Сарраторе,и в конце Лила была права.Для меня не удивительно было, что хоть и Лилу не была красивой девочкой(это уже потом она стала красавицей), но все взоры мальчишек были направлены на нее, все тайно мечтали о ней.И какой интересный конец придумала Элена Ферранте, что определенно я возьмусь за вторую книгу,как же закончиться это дерзкое появление на свадьбе))
Я думаю еще успех книги в том,что многие окунаются в свое детство,у меня была похожая подруга так скажем в роли Лилу,и многое было мне знакомым и понятным,и после прочтения остались приятные воспоминания и чувства.

Первая книга «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте рассказывает о детстве и отрочестве двух подруг, выросших в бедном квартале Неаполя. Две девочки, совсем непохожие друг на друга, инь и ян, земля и море, свет и тень, но безумно нуждающиеся друг в друге. Связанные сумасшедшей любовью и отравляющей завистью, они проходят вместе почти всю свою жизнь.

Лену – круглая отличница, застенчивая, ищущая одобрения, страдающая от нелюбви матери, из-за всех сил пытающаяся доказать, что она чего-то стоит. Легко представлять себя на её месте, страдать вместе с Лену от жестокости подруги, переживать о школьных оценках, встречать вместе с ней первые влюбленности и первые разочарования. Эта героиня сперва кажется обычной, ничем не примечательной девочкой, но добрая маленькая одинокая Лену с ужасающе низкой самооценкой и преданной любовью к Лиле на самом деле гораздо сильнее и лучше, чем кажется многим окружающим и ей самой.

Лила – я полюбила её настолько сильно, насколько и возненавидела. Восхитительно дерзкая, сильная, умная и невыносимо злая, бессердечная, резкая. Девочка, в которой есть и задатки талантливого безэмоционального манипулятора, и неукротимая жажда взаимной любви. Девочка-загадка, непонятая окружающими, а, возможно, и самой собой. Она схватывает всё на лету, может поставить на место хулигана из их квартала, не боится спуститься в черный подвал или постучать в дверь к страшному людоеду. Но и она страшится оказаться не первой, быть чем-то хуже своей подруги, лишиться восхищающейся и преданной ей Лену.

Сначала я хотела написать «Ферранте удалось создать образы…», но потом поняла, что не могу назвать Лену и Лилу этим бездушным словом «образ». Эти девочки очень живые, настоящие, из плоти и крови. Они живут в настоящем, страшном и грязном квартале Неаполя, а не на картинке из туристического справочника. Их чувства не поддаются банальному описанию, их поступки порою нелогичны, нелепы и бессмысленны, их любовь болезненна, их зависимость друг от друга пугает. Всё это совсем непохоже не то, что обычно происходит в романах, но зато поразительно похоже на жизнь. Это ощущение невыдуманности – настоящая магия. «Моя гениальная подруга» читается очень легко, простой, четко выверенный язык романа этому способствует, но одновременно с этим читать книгу временами было довольно тяжело из-за острого переживания событий, происходящих в жизни Лилы и Лену. Во время переломных моментов жизни подруг мне приходилось то и дело отрываться от книги, чтобы осмыслить происходящее, перевести дух, и, успокоившись, снова погрузиться в жизнь подруг.

«- Бог не суди, ты не был женщиной на земле.»

Открывала несколько раз страницу, чтобы написать отзыв (и он касается всей тетралогии, потому что я просто не вижу смысла писать по каждой отдельной книге – это единая история), но просто не находились те слова, чтобы описать всю полноту чувств.
Скажу просто – это лучшее, что я читала за последнее время. Невероятно сильная, невероятно честная, жесткая, «голая» книга.
Я очень долго ходила вокруг этой тетралогии – я не люблю длинные семейные саги со множеством действующих лиц, меня не сильно привлекает итальянская реальность с ее дворами, мафией, страстями и шумными соседями – это просто все не мое, а многочисленные хвалебные отзывы скорее отпугивали, чем привлекали.
Но в какой-то внезапный момент совпали апрель и мое настроение, и все совпало, и я просто утонула в этой истории.
Это история двух женщин – детство, юность, зрелость, старость. Две жизни, намертво переплетенные между собой. Настолько намертво, что попытки разодраться, чтобы осознать уникальность и самость, проваливаются с треском.
История взросления и становления личностей. История любви, предательств, потерь и побед. Это очень тяжелая история. Но она тяжела ровно в той мере, как история жизни практически любого человека, который живет в эпоху перемен. Тут замешано столько всего, что сложно даже перечислить это все, не то, что подробно описать. Болезни и рождения детей, измены и ревность, политика – может показаться, что ее невероятно много, но на самом деле, ее ровно столько, сколько просачивается в повседневность любого человека, живущего среди людей. Преступность, правосудие, права человека. Феминизм. Последнее раскрывается со стольких разных сторон, что это может быть гимном феминизму – тому истинному, который видит в женщине женщину, а не объект, за который можно бороться.
Две женщины. Хотела бы я написать, что это история их дружбы. Но внутри этой истории столько много болезненного – привязанности, зависимости, потеря личности, поиск себя, манипуляции, соответствие, гонка и конкуренция, что, пожалуй, «дружба» – это последнее, чем я бы назвала эту непростую связь.
Больше похоже на любовь)
Это очень непростая книга. В ней очень, просто очень много героев и ни оного нет проходного. Все важны, все живые и запоминающиеся. Поначалу (когда я читала список действующих лиц, который скорее пытался меня отпугнуть, а не помочь мне проникнуть в этот мир) мне было сложно соотносить кто кому кем приходится. Но уже буквально через несколько страниц все герои располагаются на своих местах и сюжет начинает разворачиваться с невероятной скоростью. Событие следует за событием и каждое из них логично укладывается в то, что называется «жизненный путь». Тут нет «вотэтоповоротов». Все очень последовательно. Но это не значит, что статично. Герои развиваются от главы к главе и это одна из тех прекрасных историй, которые не предусматривают оценочного суждения. Оно просто бессмысленно и автор талантливо подводит читателя к тому, что составляет здравый подход к жизни. Не надо спешить с выводами. Любой симпатичный герой, может оказаться редкой тварью. А серая мышь может раскраситься невероятными красками.
Это очень богатое произведение. В нем очень много всего – слов, образов, описаний, мыслей, чувств.
Вроде бы женщина – одна из двух, Лену, от имени которой ведется повествование, не описывает ничего эдакого, просто свою жизнь, но на выходе получился плотный канат, сплетенный из многочисленных жизненных ситуаций, щедро сдобренный ее размышлениями и очень честными оценками. С ними можно не соглашаться - читателю, с его иным жизненным опытом вообще может казаться, что она ошибается вот тут и вот там. Но и это происходит в рамках общей идеи – не стоит забывать, что повествование ведется от имени Лену и сквозь призму ее восприятия.
Наверное, поэтому я бы с великим удовольствием прочитала бы эту историю с точки зрения второй героини – Лилы.
Лично мне эта история попала просто во все, во что потенциально могла попасть – со всеми размышлениями про людей, дружбу и любовь, зависимость и привязанность, соперничество. Отдельно прекрасно то, что огромный пласт посвящен творчеству – писательскому творчеству, что мне близко и понятно. И все, что вертится вокруг темы словотворчества, тоже легло на диво гладко.
Для любителей проводить параллели, например, с мифологией, тут тоже найдется, чем заняться. Все герои архетипичны (как это в принципе бывает в любом честном и глубоком произведении).
Прекрасно. Это реально лучшее, что я читала в этом году.
И эта книга сходу попала бы в список тех книг, что я бы взяла с собой на необитаемый остров, если бы он (список, не остров) у меня был)) Ее можно перечитывать десятки раз – столько в ней всего. И каждый раз найдется нечто новое – не сюжетно, а с точки зрения жизненного опыта и резонанса с ним.

Еле пробралась сквозь первую четверть. Ругалась про себя и думала - ещё немного, и брошу.

У каждого есть детские воспоминания. И каждому хочется ими поделиться. Нет ничего приятнее, чем говорить о себе. Вспоминая же прошлое - проживаешь его заново, и даже неприятное видится приятным, когда дело идёт о лучших годах твоей жизни. Каждому есть, что вспомнить. Каждому есть, что рассказать. Но никто не желает это слушать. Слушать чужие несвязные воспоминания, не пережив их, не зная людей, о которых речь, мест, о которых речь. Остаётся только написать. Это доставляет огромное удовольствие, и впечатление у меня поначалу сложилось именно такое - автор хотела в первую очередь доставить удовольствие себе, а не читателю. Хотя, возможно, этого хотят все авторы. А уж читателю достаётся в мере таланта автора.

Потом пошло легче. "Это просто грустная "Манюня" Наринэ Абгарян", - думала я.

А потом книга меня всё-таки увлекла. Характеры стали вырисовываться чётче. Смысл появился. И атмосфера всё же проступила сквозь страницы. Вторую, пожалуй, прочту. А там посмотрим.

I now think that I could have enjoyed the last two books of the Neapolitan novels more if I gave them more time. Sometimes gobbling up a book leaves it a little chance to be thoroughly thought through, it leaves a little chance for the characters to be understood and related to. And I got annoyed with every one of the characters in the "story of the lost child".
But I still could not put the book down. And I'm glad it leaves readers with a somewhat open ending as I've always been good in inventing ones of my own.