Рецензия на книгу

• 

  Cath_in_red23 июня 2018 г.

  Первая книга «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте рассказывает о детстве и отрочестве двух подруг, выросших в бедном квартале Неаполя. Две девочки, совсем непохожие друг на друга, инь и ян, земля и море, свет и тень, но безумно нуждающиеся друг в друге. Связанные сумасшедшей любовью и отравляющей завистью, они проходят вместе почти всю свою жизнь.

  Лену – круглая отличница, застенчивая, ищущая одобрения, страдающая от нелюбви матери, из-за всех сил пытающаяся доказать, что она чего-то стоит. Легко представлять себя на её месте, страдать вместе с Лену от жестокости подруги, переживать о школьных оценках, встречать вместе с ней первые влюбленности и первые разочарования. Эта героиня сперва кажется обычной, ничем не примечательной девочкой, но добрая маленькая одинокая Лену с ужасающе низкой самооценкой и преданной любовью к Лиле на самом деле гораздо сильнее и лучше, чем кажется многим окружающим и ей самой.

  Лила – я полюбила её настолько сильно, насколько и возненавидела. Восхитительно дерзкая, сильная, умная и невыносимо злая, бессердечная, резкая. Девочка, в которой есть и задатки талантливого безэмоционального манипулятора, и неукротимая жажда взаимной любви. Девочка-загадка, непонятая окружающими, а, возможно, и самой собой. Она схватывает всё на лету, может поставить на место хулигана из их квартала, не боится спуститься в черный подвал или постучать в дверь к страшному людоеду. Но и она страшится оказаться не первой, быть чем-то хуже своей подруги, лишиться восхищающейся и преданной ей Лену.

  Сначала я хотела написать «Ферранте удалось создать образы…», но потом поняла, что не могу назвать Лену и Лилу этим бездушным словом «образ». Эти девочки очень живые, настоящие, из плоти и крови. Они живут в настоящем, страшном и грязном квартале Неаполя, а не на картинке из туристического справочника. Их чувства не поддаются банальному описанию, их поступки порою нелогичны, нелепы и бессмысленны, их любовь болезненна, их зависимость друг от друга пугает. Всё это совсем непохоже не то, что обычно происходит в романах, но зато поразительно похоже на жизнь. Это ощущение невыдуманности – настоящая магия. «Моя гениальная подруга» читается очень легко, простой, четко выверенный язык романа этому способствует, но одновременно с этим читать книгу временами было довольно тяжело из-за острого переживания событий, происходящих в жизни Лилы и Лену. Во время переломных моментов жизни подруг мне приходилось то и дело отрываться от книги, чтобы осмыслить происходящее, перевести дух, и, успокоившись, снова погрузиться в жизнь подруг.

  5

  348