Piccola Sicilia

С Даниэлем Шпеком я познакомилась пару лет назад, когда прочла его первый роман «Bella Италия».

Помню, покупка книги случилась спонтанно в знаковом для меня книжном магазине «Молодая гвардия». Книга меня впечатлила, я и не представляла, что современный автор может так прекрасно писать.
Естественно, второй роман писателя я ждала с нетерпением и большими надеждами.

Что ж, «Piccola Сицилия» впечатлила меня еще больше. Эта история - одна из лучших современных, прочитанных мной.

«Piccola Cицилия» - это книга о людях, их судьбах и их выборах. В центре сюжета - афро-европейская семья, Тунис, Вторая мировая война. Здесь есть и психологизм межличностных отношений, и невероятная атмосфера маленькой Сицилии - Тунисского квартала, симбиоз различных религий и традиций, сложные морально-этические вопросы, исторический контекст, приключения, поиски сокровищ и, конечно, любовь.

И вот это все автор смог совместить в одной книге настолько замечательно, что от книги не оторваться. А главное – всему, что написано и описано безоговорочно веришь. Для меня это большой плюс.

А еще читая книгу, я настолько ярко воспринимала то, что читаю, словно смотрю кино, нет, даже не кино, словно я невидимый свидетель, который наблюдает все происходящее наяву. Такая «синематографичность» при чтении – это большой подарок и радость!

Также Шпеку удались герои, такие разные, такие реальные, не плохие-хорошие, не черные-белые, а сложные, с полутонами. Как им сопереживаешь! Сколько эмоций вызывают их выдуманные жизни! Хотя выдуманные ли? Судя по всему, при написании книги автор вдохновлялся реальными историями реальных людей.

Ну и о войне. Как же все похоже: страх, зверство, принятие, воодушевление, разочарование, ответственность, стыд. Я думала, человечество изменилось. Нет, увы…

В общем, если вы хотите от книги атмосферности, эмоций, рефлексии и полного погружения, советую прочитать «Piccola Сицилию», если еще не читали.

И говорят, будет продолжение книги. Очень на это надеюсь.

Как я обрадовалась когда увидела что у автора Bella Германия вышла новая книга! И вот примерно так же я разочаровалась во время ее прочтения. Я очень пожалела что имею привычку не читать аннотаций рецензий на книги, которые уже наметила прочитать.
Эта книга слишком сложная. Мне показалась что она "слишком" во многих областях и значения, что объединяется в одно - она СЛИШКОМ сложная. То есть вот прямо через чур. В ней слишком много семей, слишком много людей, о которых мне ничего не понятно, это просто какие-то персонажи, которые то приходят, то уходят, и не оставляют после себя ничего. Зачем я о них читаю?
Слишком много сравнений. "Я как краб, который прячется под панцирем..." и так всю главу. А потом еще следующую. И следующую. И так всю книгу.
И, не смотря на все эти описания чувств и природы, мое воображение не смогло нарисовать для меня ни одной картинки из квартала Picolla Сицилия, и ни из одного места, описываемого в книге. Первую треть книги я просто продиралась через все эти описания, пытаясь понять что же за историю хочет рассказать мне Даниэль Шпек. Кстати, после прочтения книги не могу даже вспомнить имен половины героев, удивляюсь сама себе.
А теперь самый отталкивающий момент: отношения Ясмины и Виктора. Да, они не кровные брат и сестра, а дети совершенно разных родителей. Только это совершенно не убедило меня в том, что произошедшее между ними нормально. Первую треть книги об этом написано было завуалировано, а когда началось описание "лучшей ночи в жизни Ясмины" я просто не смогла читать дальше.
Все время хотелось помыться и обнять собаку, как-то успокоится, будто бы меня заставили смотреть на это против воли.

Я должна отметить огромную работу по изучению довоенного Туниса и его жителей, которую проделал Даниэль Шпек. А так же ещё большую работу по изучению Второй Мировой Войны, по книге видно как хорошо он в этом разбирается.

Я не знаю почему я продолжила читать эту книгу. Наверное я все же хотела дать ей шанс, а теперь сижу в очень расстроенных чувствах. Пожалуй, ощущения могу описать следующим образом:

Ну все, я съела свой противный невкусный книжный суп и теперь могу приступать к своему вкусному книжному десерту.

Временами жизнь похожа на киноленту. Есть оператор, который снимает на пленку. Есть тот, кто показывает фильм. И, конечно, есть зрители. Человек сам для себя определят кем ему быть в этой жизни.

Привычный мир Нины рухнул, когда она узнала, что у её мужа есть вторая женщина. Её мать в своё время тоже развелась с мужем. А бабушка так и не дождалась жениха с войны. То, что дед пропал без вести накрывало маленькую семью словно траурная вуаль.

От своего друга Патриса Нина узнает, что близ берегов Сицилии поднят со дна моря самолет, среди пассажиров которого, значится имя её деда. Но Нину ждёт ещё один сюрприз. В баре с ней заговаривает женщина, которая называет себя дочкой пропавшего без вести деда. И Жоэль начинает рассказ об истории, начавшийся в 1942 г. в квартале Piccolа Сицилия.

Мир "Маленькой Италии" в Тунисе настолько ярко описан, и полон движения, что читатель тут же окунается в многообразие религий, красок, тканей и даже запахов.
В одном квартале живут итальянцы, французы, евреи и арабы. Они с удовольствием ходят друг к другу в гости, вместе работают, отмечают праздники и танцуют на свадьбах. Казалось бы, нет более разных и одновременно более дружественных людей.
Обстановка меняется, когда Тунис занимают нацисты и требуют выдать им евреев. Станут ли друзья скрывать гонимых людей? Рискнут ли они безопасностью своей семьи, чтобы сохранить жизнь друга?

Но ладно соседи и друзья. Но сможет ли солдат-нацист пренебречь долгом, и отпустить пленного еврея, объявленного врагом его страны?
Одна из главных мыслей всей книги — я есть не то, что мной происходит, а то, что я делаю. Единственное, что невозможно отнять у человека — это то, что у него в голове.
И Морис помогает пленному сбежать. Виктор просит передать его родным, что он жив. Но вскоре Тунис занимают войска Союзников, и уже Морису требуется укрытие, которое он находит у семьи Виктора. Меньше всех новому жильцу рада Ясмина, которая ждет брата, потому что любит его совсем не сестринской любовью. Но во-первых, al cuore non si comanda — сердцу не прикажешь. Во-вторых, Ясмина — приемная дочь в семье. И Виктор всегда олицетворял для нее защиту от внешнего мира.
Морису предстоит не только сменить имя, но и полностью перешить свою личность. Не потому что он трус, а потому что таковы обстоятельства. Но самым сложным окажется не влюбиться в Ясмину.

Больше всего меня увлекла тема религии. Оказалось, что писатель побывал в Тунисе, и даже поговорил с людьми, которые застали ту жизнь и дружественное соседство. Честно скажу, некоторые моменты удивили, и захотелось поглубже копнуть эту тему.

Роман очень реалистичный, и, на мог взгляд, не пытается притянуть за уши романтику, чтобы привлечь внимание читателя. Здесь есть обстрелы и разрушенные дома, дизентерия и нехватка питьевой воды. Здесь очень много о поиске себя, о ненависти между народами, о принадлежности к стране и религии. Честно говоря, здесь очень много того, над чем потом можно подумать.

О чём книга?
Вторая Мировая война. Немцы оккупируют Тунис. Виктор, как еврей, вынужден скрываться. Но его находят и собираются расстрелять. Мориц спасает его.

Словосочетание "семейная сага" решает всё. Очень люблю этот жанр и читаю его в больших количествах. Чуть раньше была прочитана "Bella Германия" этого же автора, поэтому вопрос читать или не читать даже не стоял.
Честно говоря, книга неплоха. Но меня постоянно коробило утверждение, что войну выиграли американцы и англичане. Причём повторялось оно несколько раз на протяжении книги. Про русских вообще ни одного слова. Несколько раз упоминался Сталинград, но опять же про русских ничего. За это сняла звезду.
Мориц Райнке, молодой немец, уходит на фронт в качестве фотографа. Но снимки, что он делает, показывают не правду, а то, во что должны верить люди. Иными словами, он служит в пропагандистском отряде. У него в Берлине невеста и дочь, о существовании которой он и не подозревает. Вместо со своей ротой он входит в Тунис, где и разворачиваются основные события.
В центре повествования семья уважаемого доктора Альберта Сарфати. Сам Альберт Сарфати, глава семейства, врач и очень порядочный человек. Время назад они взяли из приюта еврейскую девочку Ясмину, при этом у них есть родной сын Виктор. И вот Ясмина влюбляется в Виктора. Они проводят вместе ночь, а затем Виктора ловят и собираются расстрелять. Мориц спасает его и, как оказалось, себя самого.
Кроме Альберта и его друга-араба никто из героев симпатию не вызывает. Ясмина одержимая своим братом, никого и ничего вокруг не видит, живёт в своём мире. Мориц - бесхребетное создание, которое, на мой взгляд, себя абсолютно не уважает. Женится на Ясмине, которой нужен только Виктор, воспитывает её дочь. А про свою дочь даже не знает, ибо не соизволил письмо открыть от Фанни. Виктор, знающий о беременности Ясмины, инсценирует свою смерть и бросает её на растерзание окружающих.
Читать стоит, книга очень захватывает.
Моя оценка 4/5

Для меня роман "Piccolа Сицилия" - это, прежде всего, роман о любви. Любви разной. Всепоглощающей любви женщины к мужчине, жертвенной любви мужчины к женщине, всепрощающей любви родителей к детям, бескорыстной любви к родному дому и, главное, самой важной любви - любви к жизни.

События романа происходят в двух временах. Нина тяжело переживает расставание с мужем, с которым прожила тринадцать лет. Во многом винит себя, считая, что во многом причина в том, что сама выросла в "женской" семье. И бабушка её была одинокой, и мать.

Если об отце она еще что-то знает, то пропавший без вести во время Второй мировой войны дедушка загадка для неё. Сицилия - это место, где теряются следы деда.

Параллельно с событиями в нашем времени в романе описывается то, что происходило в военном Тунисе, где главным героем и становится дедушка. Тогда, конечно, молодой мужчина Мориц, немец, в качестве военного кинооператора попавший в Тунис, в самый разгар Африканской компании. Именно в Тунисе он находит новую жизнь, новую любовь, новую семью и даже новую веру.

Невероятно красивая книга на фоне невероятно жестокого времени. Африканская компания - одна из самых закрытых тем в истории. И самая бессмысленная. Когда нейтральная территория была выбрана для военных смертоносных игрищ стран-противников, не имеющих к Тунису никого отношения.

Даниэль Шпек, сам по национальности немец, жестоко, правдиво, без прикрас повествует о том, что происходило в ранее мирном и благодатном Тунисе во время оккупации. Что происходило с христианами, мусульманами и, главное, евреями. Как ранее друзья и соседи превращались во врагов.
И на страшном фоне войны любовь. Которая побеждает все и которая разрушает все.

Книга написана прекрасно.. С завораживающими описаниями экзотического для нас Туниса, с погружением в глубины внутреннего мира главных героев, с философскими размышлениями о вере, Боге, религии. Даниэль Шпек - прекрасный рассказчик! История о жизни людей в небольшом районе Туниса под названием Piccolа Сицилия захватывает так, что я начинала чувствовать, что сама там побывала, сама познакомилась с людьми, жившими там.

Книгу конечно же рекомендую! Особенно тем, кто не боится открыть одну из самых закрытых историй о Второй мировой войне.

Однажды в оккупированном фашистами Тунисе один немец спасает еврея... Что ж, Даниэлю Шпеку удалось удивить. Его книга пробила предубеждение против двойной временной линии и усталости от семейных саг, табу на войну в книгах и так далее. Дело, конечно, не в личном " нет" каким-то темам, а в клише, которым наводнили литературу сейчас. У Шпека - совершенно нетривиальный сюжет о событиях, о которых не принято писать. И всё же они изменили карту мира, повлияли на следующие поколения. Автор не уходит ни в трагедию, ни в мелодраму, за что ему отдельное "спасибо". Героям сопереживаешь с первых страниц, однако всегда в растерянности - что же для них приготовила судьба и какой путь приведёт к счастью? Неповторимый конгломерат арабской, европейской и еврейской культуры Туниса, еде всё перемешалось, но ничто не потерялось... Французская колония, куда война не должна была дойти, но случилось по-другому. Проверялась на прочность не только безопасность государства, но и способность поддерживать друг друга. Отличная книга, на мой взгляд, достойная самой подробной и зрелищной экранизации. Опять же, есть продолжение. которое хочется читать прямо сейчас, настолько она запала в сердце.

Во втором романе автора нашумевшего "Bella Германия" героиня  Нина после рухнувшего брака отправится на поиски своего дедушки Морица, воевавшего на стороне немцев во время Второй мировой войны. История его исчезновения и жизни на чужбине, заменившей ему родину, придаст Нине силы строить свою жизнь, не оглядываясь на осколки прошлых лет.
Неожиданные судьбоносные повороты, яркое описание быта жителей Piccola Сицилия, чья жизнь до войны была похожа на маленький рай, вопросы, на которые подчас невозможно ответить однозначно - все это Вы найдете на страницах этого произведения.
"Piccola Сицилия" напоминает лоскутное одеяло, сотканное из солнца, смеха, радости, гибели, скорби, потери своего я, и вместе с тем, это завораживающая история о любви и о жизни, когда кругом разрываются снаряды, а любимых людей уводят за собой солдаты.