American Dirt

"53 дня и 2545 миль между ними и кровавой резней"
⠀
Такой отчет для себя стала вести главная героиня после страшного преступления, которое разделило ее жизнь и сына на "до" и "после". И столько же предстоит прожить читателю с героями романа Дженин Камминс "Американская грязь" от издательства "Синдбад".
⠀
У Лидии Перес в жизни было всё - большая семья, любящий муж, книжный магазин в мексиканском городе Акапулько. Но однажды утром этого не стало - на праздник врываются убийцы и расстреливают ее семью. Шестнадцать человек стали жертвами чудовищной расправы, которую устроил глава местного наркокартеля за разоблачающую статью ее мужа. Только Лидии и восьмилетнему сыну Луке удалось выжить. Они вынуждены бежать на север, чтобы перейти границу между Мексикой и Соединенными Штатами и спасти свою жизнь.
⠀
"Американская грязь" - это не боевик, где героиня преодолевает трудности и побеждает всех злодеев. "Американская грязь" - это психологический триллер, в котором реальность страшнее, чем любой вымысел. Дженин Камминс говорит о своей книге, что все персонажи и события в книге придуманы. Но с 2013 года писательница начинает собирать материал для книги о Мексике, преступности в стране, деятельности картелей и положении мигрантов в США.
⠀
"Американская грязь" - роман о пережитой травме не только главной Лидии и Луки, но и всех тех людей, которые встречаются по дороге. "Единство пережитой травмы, разделенный опыт, который невозможно описать словами. Чтобы не случилось дальше, никто другой не смог бы по-настоящему понять, каким тяжким было это паломничество, какие персонажи встречались им на пути, как их неустанно сопровождал страх, как их пожирали горе и усталость".
⠀
Дженин Камминс уходит от жанровых клише, которые встречаются в кино и литературе при упоминании картелей в Мексике. Она показывает драму и трагедию человеческих судеб: "...я хотела почтить память сотен и даже тысяч настоящих людей, чьи истории мы, скорее всего, никогда не услышим. Я надеялась создать пространство, в котором мои читатели начнут различать отдельных личностей".

Чтение «Американской грязи» Дженин Камминс было для меня настоящим эмоциональным испытанием. Эта книга не оставляет равнодушной. Она тревожит и заставляет задуматься о мире, который мы так часто пытаемся игнорировать. Камминс погружает в жестокую реальность насилия, страха и безысходности, которая стала повседневной жизнью для многих людей. Я не могла не чувствовать постоянное напряжение, читая об этих персонажах, их борьбе за выживание, о том, как на каждом шагу их поджидает угроза.

Особенно тревожно осознавать, что насилие и смерть — это не исключение, а неотъемлемая часть их жизни. Герои книги, Лидия и Луис, вынуждены ежедневно сталкиваться с такими ужасами, которые кажутся невозможными, и тем не менее они продолжают двигаться вперед, несмотря на трагедии. Камминс не ограничивается лишь физическим насилием, она затрагивает и психологические последствия таких переживаний. Страх, постоянная угроза смерти и разрушенные души — все это оставляет глубокий след, который невозможно стереть. И чем дальше я читала, тем сильнее ощущала беспокойство, как будто каждый миг в книге — это момент, когда что-то страшное может произойти. Я задавалась вопросом, как бы я поступила, оказавшись на месте героев? Как далеко я бы зашла, чтобы защитить своих близких?

Но больше всего меня поразила тема миграции. Эта книга заставляет воспринимать мигрантов не как абстрактные "лица без родины", а как людей с личной историей, с мечтами и надеждами, такими же, как и мы. И что тревожно, с каждым новым переломным моментом в их пути становится все очевиднее, что мир не готов принять их. Эти люди бегут от насилия, но оказываются на границе двух миров, которые не хотят их впустить. И это ощущение безысходности, эта невозможность найти место для себя в мире, который отказывается их слышать, оставляет внутри страшную пустоту.

Читая, я чувствовала, как все эти вопросы, боли и страхи становятся моими собственными. Камминс создает такую атмосферу, что невозможно остаться равнодушным, и я понимала, что это не просто вымышленная история. Эти трагедии происходят в реальной жизни, и многим людям каждый день приходится жить с такой болью и страхом. Это было тревожно, потому что книга ставит перед нами важные вопросы: как мы относимся к этим людям? Что мы можем сделать, чтобы помочь? Можем ли мы что-то изменить? Эти размышления заставляют ощутить всю тяжесть ситуации и задаваться вопросами о собственной человечности и ответственности.

«Американская грязь» — это не просто книга о миграции. Это история о людях, которые, несмотря на всё, продолжают мечтать. И, возможно, именно в этой мечте и заключается свет в самых темных уголках человеческой души.

После прочтения этой книги я долго размышляла и пришла к выводу, что все-таки согласна с большей частью обрушившейся на нее критики. Итак, Лидия Перес - молодая мексиканка из интеллигентной семьи, владелица книжного магазина, жена журналиста. Ее жизнь весьма размеренна и комфортна, пока на нее и ее семью не обрушивается гнев влиятельного картеля. Лидия с маленьким сыном решает нелегально бежать в США.

И вроде бы все прекрасно - нужная и важная тема, более или менее динамичный сюжет, но есть одно большое но. Для автора вся эта история ничего не значит. Да, Дженин, очевидно, с кем-то пообщалась, что-то прочла на тему нелегальной миграции и проблем в Мексиканском государстве, да, ее бабушка была богатой пуэрто-риканкой, которая подверглась неприятию американского общества того времени. Но все это не имеет никакого отношения к самой Дженин. Поэтому вся ее книга пропитана нездоровой дихотомией "ужасная, кровавая, жестокая Мексика vs счастливые, сытые, безопасные, райские США". Автора не волнует, что по прибытию в США у Лидии запросто могут отобрать ребенка, а ее саму депортировать, что ее нелегальный статус положит тень на все ее пребывание в стране. Никто из тех, кто сам, даже будучи совсем маленьким ребенком, пережил опыт миграции, не напишет так никогда.

Ну, отдельно удивила простая мексиканская семья, у которой на счету десятки тысяч долларов, коренная мексиканка, которая не в состоянии понять, что имеет дело с эль хефе картеля, идеальный ребенок-вундеркинд, идеальное путешествие на Ла Бестии, картель, который отслеживает передвижения Лидии, но ничего не предпринимает, голливудская развязка всей этой эпопеи. Если честно, то мне всю дорогу хотелось сказать: "Прикольно, конечно, но я не верю". Такое чувство, что Дженин отработала повестку, с чем, если это так, справилась на отлично.

7 баллов за то, что книга достаточно легко и быстро читалась, сюжет (несмотря на нереалистичность) развивался динамично (сейчас это редкость).

"АМЕРИКАНСКАЯ ГРЯЗЬ"

"Самое худшее либо случится, либо нет, и никаким волнением ты не сможешь повлиять на этот исход."

Счастливая жизнь Лидии рушится в одночасье. Ещё вчера она была владелицей книжного магазина, счастливой матерью, женой преуспевающего журналиста, а сегодня, она в спешке бежит из страны, обнимая перепуганного сына. Во всем виной наркокартели, которые разоблачал её муж в своих статьях.

Но теперь он мёртв, как и вся её семья, а ей предстоит выжить любой ценой.

Эта книга в 2020 году захватила мою ленту, и я все-таки тоже решила её прочесть. Хоть и не испытывала больших ожиданий, мне даже понравилось.

Эту историю очень отличают яркие эмоции персонажей. Я действительно верила им, и боялась отложить книгу-ведь с ними может что-то произойти за это время.

События происходят стремительно, нет долгих предисловий и раскачиваний. Физически ощущаешь тревогу, преследование, опасность, постоянное течение времени, которое может стоить тебе жизни.

Основную часть сюжета составляет сам путь мигрантов, но не все достигнут заветной цели.

И всё бы было прекрасно, если бы не одно большое "но". Под конец автор решила напихать всего подряд для яркости сюжета,  будто до этого было не достаточно. И, в итоге, вышел банальный конец, испортивший все впечатление.

«В чувстве ужаса было нечто хорошее, оно вытесняло скорбь»

____________________

Лидия живет обычной жизнью- дом, семья, любимая работа, но все это в прошлом.

Головорезы из наркокартеля убили всех родственников, при чем сделали это чересчур жестоко.

Остаётся только восьмилетний сын Лука. Что делать? Куда податься, а главное как не попасться в руки к убийцам?!Лидия отправляется на север, в надежде пересечь границу.

Эта история длиной в 500+ страниц, на пути которой Вы будете сопереживать, страдать и мечтать о чуде.

Во время опасного путешествия беглецы будут стремительно двигаться вперёд, подальше от «Мексиканской грязи», мне кажется что именно так и надо было назвать книгу. Больше всего в этом произведении жаль ни в чем неповинных мигрантов, которые стремятся просто выжить...

Жестокий мир и изнанка жизни. Книга читается на одном дыхании, но были моменты, которые кажутся чересчур преувеличенными. 

Жанр я бы определил, как триллер. Наркокартель убивает всех родных и близких Лидии — шестнадцать человек. В живых осталась только она и сын Лука. Лидия с сыным бегут из Акапулько в США.
Долгий, тяжелый и очень опасный путь. Пешком по изнуряющей жаре, на крышах поездов. Потом несколько дней по пустыне...
Истории нелегальных эмигрантов из различных стран Центральной Америки... Вдруг (хотя, почему вдруг?)начинаешь понимать, что это все очень несчастные люди, у которых только и осталось то, что призрачная надежда....

Судя по названию ожидал увидеть что-то нелицеприятное о США, их миграционной политике, отношении к мигрантам, социальных и культурных противоречиях. Но куда там! Разве ж можно трогать "священную корову" мировой демократии, равенства, братства и всеобщего благоденствия?! Нет. Роман совсем не о том.

Роман о плохой Мексике. Не о той, какую мы помним из детства по мексиканским телесериалам. А о той, какой она стала сейчас. За уже более чем 20 последних лет бесконечные междоусобные войны наркокартелей превратили некогда цветущую страну в одно из самых опасных мест на планете. Власти картелей подчинены практически все сферы общественной жизни. В провинции царят хаос, террор, насилие и коррупция, а столичные власти, несмотря на все усилия, ничего не могут поделать для изменения ситуации в свою пользу.

Главная героиня Лидия владеет небольшим книжным магазином в Акапулько. У нее прекрасный муж Себастьян, успешный и известный журналист; девятилетний сын Лука. Но однажды жизнь Лидии меняется в одночасье. В отместку за разоблачительную публикацию её мужа о лидере одного из местных наркокартелей родных Лидии жестоко убивают во время семейного праздника. В живых остаётся только сын Лука. Лидия и Лука вынуждены скрываться и спасаться бегством от идущих по пятам посланников наркобарона, с которым Лидию, как оказалось, связывают общие тайны и личные счёты. Вместе с героями читателю предстоит побывать в шкуре нелегального мигранта, преодолеть страшный путь на север Мексики к границе с США, познать премудрости путешествия на крышах товарных вагонов. Научится терпеть боль и лишения, довольствоваться тем, что имеешь в данную минуту, не доверять даже себе, быть крайне подозрительным и предельно осторожным, бежать без оглядки при малейшем чувстве опасности. Всё для того, чтобы выжить и вырвать из рук судьбы "талон в очередь на счастье" где-то там в "обетованной земле" под названием США.

В романе хорошо передана атмосфера хаоса, беззакония и страха, царящая в современной Мексике. Там, где царит пьянящий аромат власти и шальных денег, ценность человеческой жизни падает до нуля. Обесцениваются такие понятия, как любовь, дружба, честь, достоинство, сострадание, милосердие. Наступает триумф грубой силы, замешанный на повсеместном терроре. Слабого и беззащитного можно пнуть, оскорбить, унизить, ограбить, избить, похитить и продать в рабство, изнасиловать, убить. И всё это походя, буднично, обыденно. А с другой стороны границы можно даже поохотиться на мигранта словно на зайца или косулю. Но не всё так кромешно и беспросветно. Мир не без добрых людей, и, к счастью, их больше. Никаким террором из людей не вытравить человеческое. Помощь иногда приходит неожиданно от тех, кто вопреки внешним обстоятельствам сумел сохранить в себе душу и человеческое достоинство. Это даёт силы на дальнейшую борьбу за жизнь и призрачное счастье.

В целом неплохая книга с динамичным и захватывающим сюжетом. Материал подан со знанием дела если не на своем опыте, то из первых уст. Единственное чего, на мой взгляд, очень не хватило, это раскрытия темы жизни мигрантов в США. Хотя, это требует отдельной книги. И может быть даже не одной. Здесь же, как я понял, автору, как гражданке США, совсем не хочется раскрывать эти неприглядные стороны жизни родного государства. А жаль...