Рецензия на книгу

• 

  Alexandrinne3 июля 2024 г.

  После прочтения этой книги я долго размышляла и пришла к выводу, что все-таки согласна с большей частью обрушившейся на нее критики. Итак, Лидия Перес - молодая мексиканка из интеллигентной семьи, владелица книжного магазина, жена журналиста. Ее жизнь весьма размеренна и комфортна, пока на нее и ее семью не обрушивается гнев влиятельного картеля. Лидия с маленьким сыном решает нелегально бежать в США.

  И вроде бы все прекрасно - нужная и важная тема, более или менее динамичный сюжет, но есть одно большое но. Для автора вся эта история ничего не значит. Да, Дженин, очевидно, с кем-то пообщалась, что-то прочла на тему нелегальной миграции и проблем в Мексиканском государстве, да, ее бабушка была богатой пуэрто-риканкой, которая подверглась неприятию американского общества того времени. Но все это не имеет никакого отношения к самой Дженин. Поэтому вся ее книга пропитана нездоровой дихотомией "ужасная, кровавая, жестокая Мексика vs счастливые, сытые, безопасные, райские США". Автора не волнует, что по прибытию в США у Лидии запросто могут отобрать ребенка, а ее саму депортировать, что ее нелегальный статус положит тень на все ее пребывание в стране. Никто из тех, кто сам, даже будучи совсем маленьким ребенком, пережил опыт миграции, не напишет так никогда.

  Ну, отдельно удивила простая мексиканская семья, у которой на счету десятки тысяч долларов, коренная мексиканка, которая не в состоянии понять, что имеет дело с эль хефе картеля, идеальный ребенок-вундеркинд, идеальное путешествие на Ла Бестии, картель, который отслеживает передвижения Лидии, но ничего не предпринимает, голливудская развязка всей этой эпопеи. Если честно, то мне всю дорогу хотелось сказать: "Прикольно, конечно, но я не верю". Такое чувство, что Дженин отработала повестку, с чем, если это так, справилась на отлично.

  7 баллов за то, что книга достаточно легко и быстро читалась, сюжет (несмотря на нереалистичность) развивался динамично (сейчас это редкость).

  3

  185