My Dark Vanessa

Возможно, однажды я превращусь в женщину, которая заколачивает в своей квартире окна, чтобы ей не мешали жить в грязи собственного прошлого.

Волнение никогда ни к чему хорошему не приводит. Волнение заставляет людей лезть не в своё дело. Всякий раз, когда я слышала: «Ванесса, я за тебя волнуюсь», мою жизнь разрывало на куски.

Они не знали, что произошло, не должны были узнать никогда, но я всё равно хотела закричать об этом на весь мир, а если не закричать, то вжимать ладони в поверхность стола, пока дерево не треснет и рассыпавшиеся щепки не начертают на полу мою тайну.

В девять лет я в последний раз в жизни пыталась залезть на дерево и упала. Его объятия ощущались ровно так же, как то падение: земля взмывала мне навстречу, а не наоборот, она словно поглощала меня в первые секунды после приземления.

Поверив, будто жизнь предлагает бесконечные возможности, мы закрываем глаза на страшную правду: жизнь - это всего лишь движение сквозь время под внутренний обратный отсчёт, ведущий к последнему фатальному мгновению.

• Мы рождаемся, живём, умираем, - говорил учитель. - А все решения, которые мы принимаем в промежутке, все проблемы, над которыми мы ломаем головы изо дня в день, в конечном итоге ничего не значат.

Maybe that's all it was. I was an obvious target. He chose me not because I was special, but because he was hungry and I was easy.

Это ведь и значит, что все добровольно, — когда тебя постоянно спрашивают, чего ты хочешь? Хотела ли я, чтобы он меня поцеловал? Хотела ли я, чтобы он до меня дотронулся? Хотела ли я, чтобы он меня трахнул? Меня медленно тянули в пламя — почему все так боятся признать, как приятно это бывает?

В подростках податливость сочетается с самонадеянностью.

Все это уже воображала: что он умрет, и как именно, и что я почувствую. Он был старше на двадцать семь лет; я была готова. Но я представляла себе, как он, иссохший и беспомощный, глядит на меня со смертного одра. В моих фантазиях он оставлял мне что-то настоящее: свой дом, машину или просто деньги. Как Гумберт в самом конце, когда он дал Ло конверт с наличными – осязаемую плату за все, через что заставил ее пройти.

« Возможно, меня недостаточно любили. Возможно, эта недолюбленность вылилась в одиночество, которое он во мне разглядел. »

"Когда мы вместе,тьма внутри меня словно поднимается на поверхность и соприкасается с тьмой внутри себя"

Я закрывала глаза на то, что реяло между нами, – свой гнев, своё унижение и свою боль. Именно они казались настоящими чудовищами, все эти невыразимые чувства.

Впрочем, какая девочка этого не чувствует? Угроза насилия тяготеет над тобой всю жизнь. Опасность всверливают тебе в голову, пока насилие не начинает казаться неизбежным. Ты растёшь, задаваясь вопросом, когда же оно случится.

Лучший способ стать хорошим – это избавиться от того, что делает тебя плохим.

Нельзя жонглировать фактами, чтобы они укладывались в выгодную тебе версию событий.

Я пыталась сосредоточиться, но мой мозг словно превратился в камешек, прыгающий по воде. То есть нет – скорее в камешек, гремящий в консервной банке.

Возможно, в этом всегда и было дело: я хотела не самих этих мужчин, а стать ими.

Хорошая жертва не стала бы общаться со своим насильником.

Они слышали, что в школу перевели какую-то девятиклассницу — шлюху, которая жмахала учителя.
Поначалу я только ослепленно моргала над своим учебником. Жмахала?