Ти змінив моє життя

Я очень люблю фильм "1+1" и ожидала от книги чего-то такого же классного, задорного, но вместе с тем душевного!
А в итоге мне почему-то грустно. Я получила историю из первых рук. Историю об Абделе Селлу, историю его жизни, как он дошел до знакомства с Филиппом Поццо ди Борго, но вот истории именно того, как они существовали, притирались друг к другу мне не хватило.
Еще меня немного смущал слог. Он такой уличный. Я понимаю, это для атмосферы, но часто упоминается, что пишет 40-летний мужчина и только я притерплюсь к такому слогу, как бац, снова упоминание возраста и я опять начинаю спотыкаться - не привыкла такое видеть в книгах. В фильме это хорошо, это для раскрытия персонажа, а в книге, когда все пишется таким языком - тяжеловато читать.
История Абдель Селлу не раскрывается практически в фильме, тут она прям хорошо расписана. О том, что человек, имеющий полную свободу действий - несвободен, о том, что такой человек, хоть и не осознает этого, несчастен. Он несколько раз упоминает, что ему никто не нужен и от этого хорошо и после второго упоминания становится понятно, что как раз наоборот - ему нужен кто-то, о ком можно было бы заботиться, на кого можно было бы тратить энергию, чтобы энергия шла в мирное русло, а не туда, куда ее тратит Абдель. И еще то, что родители должны быть родителями, а не некими людьми, кого ты называешь "мама" и "папа", появляешься изредка в их доме, но не спишь на "маминых" простынях, потому что ей лишняя работа потом. Мне понравилось, как он пишет о тюрьме. Не знаю чем, но интересно было про этот опыт читать.

Но я ожидала именно в большей части рассказа более подробного о том, что творили эти двое - Абдель Селлу и Филиип Поццо, ведь в самом начале Абдель говорит, что в фильме было много показано, но было-то на самом деле еще больше. И мне этого не хватило, поэтому и впечатления остались скомканными. Но желание зато появилось - пересмотреть в очередной раз фильм. Фильм как продолжение рассказа Абдель.

Если вы никогда не видели фильм «Неприкасаемые» или же, как у нас его по-дурацки назвали, «1+1», то ребят, бегом смотреть! Я лично не поклонник французского кино, но данная картина просто покорила меня: история настолько светлая, мотивирующая, жизнеутверждающая, но при этом не лишена и грустных оттенков! Да и Омар Си там просто бесподобен!

Потому данная книга не могла ни произвести положительных впечатлений: она настолько лёгкая, приятная и милая, будто бы автор—это твой старый друг, который рассказывает тебе свою историю за завтраком.

О чем же она? Однажды один богатый аристократ, по воле несчастного случая, отказывается прикованным к инвалидному креслу, и в сиделки себе нанимает не какого-то квалифицированного специалиста, а обычного парня из трущоб Абделя, который не стесняется в выражениях, говорит то, что думает, и уж точно не лебезит перед ним.

Данная же книга является мемуарами Абделя Селлу. Мужчина решил приоткрыть завесу тайны своего не очень законного прошлого, о котором сам не любит вспоминать, а тем более рассказывать. Не даром же данный роман называется «Ты изменил мою жизнь», Филипп Поццо Ди Борго, действительно, круто поменял жизнь Абделя, в его лицо мужчина нашёл настоящего друга, учителя, наставника.

Чем же книга лучше фильма? Ну, как по мне, она максимально приближена к реальности, вы больше узнаете о жизни Филиппа и Абделя, о их новых приключениях, к тому же она, в отличии от кино, лишена каких-то грустных и печальных оттенков. У тебя не остаётся ни капли сомнений в реалистичности происходящего, ты веришь в честность и искренность рассказчика от первого до последнего слова.

Сама книга небольшая по объёму, думаю, вы прочтёте её буквально за пару часов, но, как по мне, больше и не нужно! Автору важно было подчеркнуть насколько встреча с добрым и мудрым Филиппом круто изменило его, направило жизнь в совершенно другое русло! И у него это получилось!

В итоге, настоятельно советую «Ты изменил мою жизнь» тем, кто нуждается в данный момент в милых и добрых историях. Ведь эта книга заставляет поверить в настоящую дружбу, которая способна стереть все социальные грани между людьми! И это прекрасно!

После Мойес "До встречи с тобой" эта автобиография стала для меня как бальзам на душу. Я сознательно, не откладывая, начала читать Селлу, нужно было срочно перебить горькую кислоту от плагиата Мойес. Фильм "1+1", который я посмотрела в январе этого года, мне очень понравился, поэтому я заранее знала, что меня не ждёт очередная порция безнадёжности и мрака.

И таки да, подлинная биография Абделя, прототипа экранного Дрисса, оказалась не менее замечательной. Мне импонирует неунывающий характер Абделя. Пробивной и не складывающий руки в любой трудной ситуации, вор и мошенник, он всё же вызывает уважение и... улыбку. Почти таким же по натуре оказался и Филипп Поццо ди Борго. После аварии, потеряв свободу движения практически совсем, он не застрелился, ни резал себе вены и уж тем более не собрался в Швейцарию за эвтаназией. Филипп не только продолжил жить, но и действовать, хоть бы и только головой. Он путешествовал по миру и даже женился во второй раз. И кто сказал, что ему это всё далось легко? Просто Филипп умеет улыбаться сквозь слёзы, умеет абстрагироваться от своих проблем и радоваться каждому хорошему моменту. Молодец! Вот именно это и называется жизнеутверждающим примером! Судьба не даёт человеку испытаний не по силам, и если уж что случилось, значит сможешь выдержать и приспособиться.

Эти двое, алжирский араб Абдель и французский аристократ Филипп, волей Проведения нашли друг друга и дополнили своё бытие. Совместилось несовместимое. Я называю это родством душ. Наверное, эти двое были знакомы в прошлых жизнях, потому, встретившись в этой, сразу "узнали" друг друга. И лишь этим можно объяснить, что ни у одного из них не возникло сомнений и вопросов: а надо ли вообще оставаться рядом?

Рассказывает Абдель иронично, даже самоиронично, искренне и забавно. У него и описания досадных, а порой и трагичных эпизодов их с Филиппом жизни выглядят естественно, без драматических надрывов и стенаний. Да, всё бывает, разное случается, но покуда наш караван ещё идёт, то нечего долго киснуть! Определённо эта биография должна быть в каждом доме, чтобы в минуту уныния и апатии взбодрить свой дух, почитав историю Абделя и Филиппа. Непридуманную историю!

«Ты изменил мою жизнь» книга Абделя Селлу. В 2011 году вышел фильм «Неприкасаемые» в русском переводе «1+1» про инвалида тетраплегика и его неугомонного товарища-«сиделку». Фильм, конечно, по киношным правилам только накидал событий, кадров, ну, выжал пару слезинок в конце. А вот книгу захотелось прочесть. Абдель на самом деле араб, он переехал во Францию из Алжира в детстве, когда его усыновили его родные дядя и тётя. Ну, и конечно, он не попал в плохую компанию, а сам её основал. Жил пробавляясь мелкими кражами. Жил одним днём, спал в электричке (хотя из дома его никто не выгонял). Провел несколько месяцев в тюрьме. Но чтобы получать пособие по безработице ему надо было искать работу, ну или хотя бы «делать вид», что ищет. Так он попал в огромный особняк, где познакомился с тетраплегиком Филиппом Поццо и его, больной раком, женой Беатрис. И это изменило его жизнь. И когда я пишу «его» я имею в виду и Абделя и Филиппа. Аристократ и хулиган — у них было немного общего, разве, что чувство юмора. Но Абдель остался. На 10 лет. Они вместе переживали смерть Беатрис, вместе жили, шутили, Филипп почти ничего не мог делать без помощи Абделя. А Абдель помогал «потому что, ну мы же не собаки...». Это книга о Дружбе. Книга о принятии. Принятии себя, своей жизни, принятии Другого. Она короткая и написана довольно рубленым языком, но она честная и настоящая, хотя, конечно, редактированная.

Довольно трудно оценивать адекватно произведение, потому что изначально  наслышана о хорошем фильме, и от этого перекладываешь хорошие ожидания и на саму книгу-автобиографию.

Автор - помощник собственной персоны, чисто дворовой паренек.

Однако в начале книги он пытается нам показать какой он был на самом деле, что даёт некоторый плюсик за честность. Рассказывает, что был,  если кратко, тем ещё быдлом по нашим меркам, но по своим считалось как "свободный". Разбои, наглость, махинации и наплевательское отношение к себе и другим - прослеживается на первых 20 лет жизни, при этом не считая что совершает какое-то непотребство ("Ну я же  людей не убиваю"). Естественно эта часть приводит в ужас.
Для себя же уловила такую мысль - любовь важна в жизни ребенка, но не менее важно и воспитание. В книге автор нам рассказывает, что приемные родители любили как могли, но при этом не умели участвовать в его жизни и направлять если он сам делал что-то не так (а насколько мне известно ребенок, в силу своей эгоистичности, самостоятельно ну просто не может это понять).

Примерно во второй половине уже пошел рассказ о жизни как помощника Месье Поццо. Сначала было некоторое пренебрежение, но потихоньку они притерлись друг к другу и нашли что-то общее между ними.
Эта часть вроде как и радует,  но при этом не хватает какого-то другого взгляда со стороны, потому что получается однобоко (как бы и логично, это же в некотором роде автобиография, скорее не хватает некоторой литературности).

Как итог книги,  мне очень понравилась мысль "а какой бы я был, если бы не встретил Месье Поцца". Для себя переиначила "Даже если кажется на первый взгляд что ты не там где должен быть, то на самом деле может оказаться всё на своих местах".
Ну мы же и так знаем что вылилось из этого союза)

Очень сентиментальная, но какая-то немного поверхностная история. Сначала автор нам для контраста рассказывает, какой он был безбашенный, не признающий никаких норм, а потом, как он изменился в результате дружбы с Филиппом, к которому он почти случайно попал на работу сиделкой. Безусловно, у Абделя жизнь сложилась бы совсем иначе, если бы этой встречи не произошло. Скорее всего, он еще не раз попал бы в тюрьму, а возможно, там и закончил бы свою жизнь. И вряд ли бы он женился, завел детей и начал своё дело. Но и Филипп, благодаря этой встрече приобрёл друга, что очень ценно.
Но вот историй о самой дружбе, о взаимоотношениях между Абделем и Филиппом мне не хватило в этой книге, поэтому оценка немного ниже, чем могла быть.
Планирую посмотреть фильм "1+1", чтобы сравнить впечатления.

Ты изменил мою жизнь...
Это история арабского эмигранта, воровавшего везде и всюду, волею судьбы, рока, или же банального совпадения, познакомившегося с богатым Филиппом Поццо ди Борго. Эта встреча изменила судьбы обоих.
Многие, если и не смотрели экранизацию, то по крайней мере видели афишу и прекрасно представляют сюжет. Один вдохнул жизнь в другого. И решайте сами кто кому помог.
Но что меня удивило, так это то, что в книге "Ты изменил мою жизнь" акцент делается не на отношениях двух друзей. А на жизни автора до встречи с лучшим другом.
Эта книга - история самого Абделя Селлу. Надо полагать, без прекрас, стыдливости и маскировки. Автор честно (насколько можно судить) рассказывает о своем детстве, первой краже, второй, и последующей сотне. О своих неудачах, обстоятельствах жизни и отношения к ней.
По-началу, в книге множество цинизма, пренебрежения к правилам, к взрослым (читай "скучным"), к безопасности.
По мере взросления.. Даже не так. По мере развития отношений с самим Поццо ди Борго, Абдель становится тем, кем и не мечтал стать.
Эта книга прекрасный вариант, если вам надоело быть "занудой" и хочется взглянуть на жизнь под другим углом.

Я смотрела фильм "Неприкасаемые", так вот эта книга от первого лица стала дополнением, осмыслением событий длинною в жизнь. На обложке книги эпиграф " В жизни было гораздо круче, чем в фильме!..", тем самым Абдель Селлу сразу определил свое место и свое жизненное кредо, отделив себя от киногероя. В его рассказе все предельно ясно, без прикрас и иносказаний. "Я влез в жизнь этого человека, как волк в овчарню. Волк с клыками.", так он описывает свое появление в жизни Поццо ди Борго. Да, этот парень не состоятелен, не воспитан, не образован, самодоволен, не ставящий перед собой никаких целей, живущий одним днем, повидавший много не приглядного, воспринимающий жизнь как большую аферу. Но он свободен, волен жить так как считает нужным и не боится жизни.
А главное что он понял в свои 24 года, впервые встретившись с Поццо ди Борго, что перед ним человек который все потерял, но может еще многое себе позволить, кроме главного - свободы, тем не менее он улыбается и тоже не боится жить!

По книге сняли фильм, и именно через него я узнала об этой истории.
Фильм - один из лучших, что я смотрела, постоянно рекомендую его друзьям.

Купила книгу. Прочитала.
Не то, чтобы меня настигло разочарование.
Но все же фильм мощнее, потому что душевнее.

Первая часть книги - рассказ о жизни алжирского эмигранта Абделя Селлу с момента его переезда в 4 года в Париж.
20 лет он болтался на улице, прогуливали школу, воровал, сидел в тюрьме...
Вроде и написано интересно (я цитаты выписывала), но все же сухо.
Не хватает эмоций.
Многое в первой части истории ново для меня, поскольку фильм больше посвящён встрече этих двух разных людей.
Это как бы предыстория фильма.

Вторая часть - здесь уже как раз и описана история дружбы французского калеки-аристократа и запутавшегося в жизни алжирского безработного: как они случайно нашлись в этом мире, и как помогли друг друга выжить.

Мое резюме: лучше фильм посмотреть, чем читать.