Рецензия на книгу
Einfach Freunde: Die wahre Geschichte des Pflegers Driss aus »Ziemlich beste Freunde«
Abdel Sellou
Аноним4 декабря 2018 г.Я очень люблю фильм "1+1" и ожидала от книги чего-то такого же классного, задорного, но вместе с тем душевного!
А в итоге мне почему-то грустно. Я получила историю из первых рук. Историю об Абделе Селлу, историю его жизни, как он дошел до знакомства с Филиппом Поццо ди Борго, но вот истории именно того, как они существовали, притирались друг к другу мне не хватило.
Еще меня немного смущал слог. Он такой уличный. Я понимаю, это для атмосферы, но часто упоминается, что пишет 40-летний мужчина и только я притерплюсь к такому слогу, как бац, снова упоминание возраста и я опять начинаю спотыкаться - не привыкла такое видеть в книгах. В фильме это хорошо, это для раскрытия персонажа, а в книге, когда все пишется таким языком - тяжеловато читать.
История Абдель Селлу не раскрывается практически в фильме, тут она прям хорошо расписана. О том, что человек, имеющий полную свободу действий - несвободен, о том, что такой человек, хоть и не осознает этого, несчастен. Он несколько раз упоминает, что ему никто не нужен и от этого хорошо и после второго упоминания становится понятно, что как раз наоборот - ему нужен кто-то, о ком можно было бы заботиться, на кого можно было бы тратить энергию, чтобы энергия шла в мирное русло, а не туда, куда ее тратит Абдель. И еще то, что родители должны быть родителями, а не некими людьми, кого ты называешь "мама" и "папа", появляешься изредка в их доме, но не спишь на "маминых" простынях, потому что ей лишняя работа потом. Мне понравилось, как он пишет о тюрьме. Не знаю чем, но интересно было про этот опыт читать.Но я ожидала именно в большей части рассказа более подробного о том, что творили эти двое - Абдель Селлу и Филиип Поццо, ведь в самом начале Абдель говорит, что в фильме было много показано, но было-то на самом деле еще больше. И мне этого не хватило, поэтому и впечатления остались скомканными. Но желание зато появилось - пересмотреть в очередной раз фильм. Фильм как продолжение рассказа Абдель.
7566