Ти змінив моє життя

Книга после фильма - такого в моей читательской карьере практически не бывает, но каждая книга это опыт.
Реальная история Абделя Селлу не настолько красочна и жизнерадостна, но более правдивая, в нее веришь.
Много размышлений, много жизни.
История жизни Абделя начинается в Алжире, там же (по идее) он и "заземлился". Маленький араб рассказал о своем пути. О том, каково это жить "без напряга", ни о чем и ни о ком не заботясь.
Правдивая история, читаешь и веришь, что Абдель смог все таки измениться, остепениться. Смог написать автобиографию, смог проанализировать и открыться, описать мотивы (которые кстати кажутся такими логичными) своего поведения.
Тема нелегалов в Европе. и во Франции особенно, часто используется и в фильмах и в книгах. Здесь проблема показана не так остро, но все же есть. Ассимиляция проходит сложно.
Интересная книга, как бы отдельная история, а не дополнение к фильму.

Наверное, чтобы очароваться этой книжкой, вернее даже рассказанной в ней историей, сначала стоит посмотреть фильм. Говорят, он выше всяких похвал. Но фильм я не смотрела, а сразу взялась за книгу. К огромному сожалению, она меня разочаровала. Даже не потому, что автор не является профессионалом или не имеет каких-либо литературных задатков (хотя это, конечно же, тоже прибавило огорчения), а оттого, что сюжет показался каким-то… фальшивым, что ли. Знаю, знаю, все события имели место, и всё равно это ощущение неправдоподобия стойко держалось до последней страницы. Может быть потому, что заявленная как ода мужской дружбе, книга на деле выглядела как автобиография одного алжирского мигранта, и всё в ней крутилось исключительно вокруг него. То есть второй главный персонаж выглядел очень бедно. В том смысле, что его почти не было. Совершенно не понятно, что же именно заставило героя так проникнуться своим работодателем-миллионером. Признаюсь, в голову лезли весьма приземлённые и некрасивые вещи, тем более учитывая предысторию автора. Ведь всю дорогу у него не было ни капли сочувствия даже к самым близким людям.

Ни в коем случае не хочу сказать ничего плохого о дружбе простого алжирского паренька и богатого, но, увы, искалеченного француза. Вероятно, в реальности это действительно крепкие и уважительные отношения, но дело в том, что из книги этого понять нельзя. И плюс к этому, как мне показалось, там практически отсутствуют эмоции. Как-то всё сухо. Даже сводка спортивных новостей может быть более яркой. В общем, посмотрю-ка я лучше фильм. Говорят, он динамичный и трогательный – такой, какой, увы, не стала для меня книга Абделя Селлу.

Когда брала читать книгу, конечно, и аннотацию прочла, как без этого? Но связанный с ней фильм посчитала, что не смотрела. И ошиблась, но здесь это, правда, не повлияло на чтение книги, наоборот, вспомнились моменты, которые самым замечательным образом ее дополнили.

А сама книга оказалась достаточно напористой, как и ее герой - чего бы я все-таки не сказала о фильме - но при этом говорилось о взрослении, понимании, прощении, при всем том, какую жизнь он вел в первые свои 25 лет. И нельзя не проникнуться и к нему, и ко всей его истории, хотя арабская тема, да и не только арабская, в жизни европейских городов у меня навевает другие мысли, к сожалению, недобрые, наверно, в этом виновата действительность наша, и мозги свои не переделаешь.

Сам же Абдель вызывал симпатию, невзирая на свои выкрутасы, и как, оказывается, там, где ты меньше всего ждешь, можно встретить того, кто станет твоим единственным настоящим другом. Совершенно случайно, ну почти, он оказался в этом доме, и как это повлияло на всю его жизнь. В свою очередь, став другом и тому, к кому, казалось бы, ты пришел в качестве подпорки - в прямом , а не в переносном смысле.

Сколько всего им пришлось пережить, а у каждого характер, про разное воспитание и отличное друг от друга мировоззрение даже не говорю. Но вот так иногда складывается жизнь, строится особым образом, встают в пазики все детальки, и не вываливаются, как ни тряси. А жизнь она полосатая не только потому что чередуются горе и радость, просто потому что она разная в своем многообразии. И именно это многообразие многих и делает счастливыми.

Книга мне очень понравилась. В ней Абдель рассказывает как он попал в Париж, жил там, чем занимался до встречи с Филиппом, своим настоящим другом. Впервые об этой истории я узнал из фильма "1+1", который мне очень понравился, растрогал меня до глубины души. Когда читал книгу, вспоминались некоторые места из фильма, но это уже когда Абдель начал ухаживать за Филиппом. Я просто поражался везению Абделя, его беспечностью. Он занимался воровством, грабежом, а когда ему исполняется 18 лет, он попадает в тюрьму. Но я был просто поражён от того, что Абдель даже не расстроился и не испугался, а наоборот обрадовался. В общем книга классная, стоит её прочитать. А ещё понравился один момент, когда Абдель рассказывал про одного заключённого, которого посадили за то, что он отобрал у мужика хотдог. Теперь планирую прочитать книгу Филиппа, его историю.

Первая половина книги - рассказ о том, что происходило со "вспомогательным персоналом" до первого кадра фильма. С Абделем Ямином Селлу, арабом, родившимся в Алжире, в ногодетной семье, в возрасте 4 лет подаренным в семью бездетных родственников, проживавших в Париже - среди народов Африки такие вещи совершенно в порядке вещей и здесь нет никакой психической травмы. Такая же история была и в жизни Омара Си - чернокожего актера, сыгравшего Абделя в фильме.

Еще одна точка пересечения у актера и прототипа - они оба с детства увлекались криминалом. Ну вот не принято в африканских и арабских семьях "воспитывать" детей в европейском смысле этого слова! Свобода детей никак не ограничивается. Что вырастет, то вырастет. Оба два парня прошли суровую школу жизни и - не скатились на дно: один стал "вспомогательным персоналом" в доме парализованного богатого аристократа, а на самом деле - его единственной опорой и поддержкой (в самом прямом смысле, но также и в переносном); второй сделал кинокарьеру. И вот звезды сошлись так, что один сыграл другого в великолепном фильме. И я бы даже сказала так: не сыграл, а прожил. Эмоции, оттенки чувств и настроений, характер юмора - всё это полностью совпадает в книге и фильме.

Книгу я прочла в один присест, просто не могла оторваться от этого живого, искреннего повествования.

Данную книгу я решила прочитать уже после просмотра фильма,так как фильм мне понравился.Книга более подробно раскрывает мысли и чувства главного героя, рассказывает его историю без прикрас и смягчения острых углов в его биографии. Хотя есть небольшой провал в повествовании, где не понятно, когда был переломный момент перехода главного героя из плохого парня в хорошего, и изменения его мнений. И собственно, почему именно в его голове все так резко поменялось. В книге мне немного не хватило более детальных описаний событий и их количества, но это мои личные ожидания, которые были еще до начала чтения. В повествовании по началу  ужасают мысли и действия главного героя. По мне эта книга о заблудившемся юноше нашедшего в итоге иной благополучный путь в жизни,и сумевшем привнести много хорошего и улучшить жизнь своего лучшего друга аристократа Поццо. После прочтения данной книги есть о чем подумать и поразмыслить. Мне нравится, когда книги дают пищу для ума, а не вылетают из головы после ее закрытия. Произведение хоть и не большое несет хорошую смысловую нагрузку. В целом книга мне понравилась.

Взялась читать эту книгу, когда увидела на обложке, что книга имеет отношение к фильму «1+1» («Неприкасаемые»). Не посмотрев на год издания, поначалу я решила, что книга эта – основа для фильма. Однако оказалось, что она написана несколько позже. Автор - один из героев той реальной истории, и когда я читала, было полное ощущение, что я смотрю фильм. А вот основой для фильма послужила книга, написанная другим героем истории. Но она не переведена на русский, к сожалению.

Итак, книга написана блестяще, тем более, если учесть всю историю автора, с которой читатель и знакомится в книге – начиная от детства и до момента выпуска книги в свет. История сама по себе невероятно трогательная, но удивительно, что практически все повороты сюжета подтверждаются в книге. Вообще, много комментариев и пояснений относительно фильма, а также много всего интересного, что осталось "за кадром".

На десять замечательных лет, которые изменили его жизнь.
Десятилетний Абдель - трудный ребенок, алжирец, брошенный своими родителями, считающий, что всё, что происходит в мире, происходит для него. А его обязанность - извлечь из всего этого максимум выгоды.
Двадцатилетний Абдель - перебесившийся подросток. Он как-никак начинает думать о будущем, и, как мне кажется, он более-менее остепенился. Вовремя в его жизни появляется Поцци. Просто Поцци. С большой буквы.

Абдель не хотел становится обычным человеком, таким, как все. Он же самый лучший! Но незаметно для себя самого, он меняется. Нет, не настолько, что он стал обычным. Это как раз тот человек, из которого так и прет индивидуальность. Но он теперь не мечется по жизни туда-сюда, он теперь знает куда идти, при этом оставаясь собой.

В фильме "1+1" зритель смотрит необычную, трогательную историю как сторонний наблюдатель. В книге же мы можем увидеть ее глазами Абделя Селлу, того самого парня с трудным прошлым.
Алжирский мальчишка, отданный на воспитание своим дяде и тете в Париж был трудным подростком, как сказали бы в нашей стране. Он прогуливал школу, воровал и имел нелады с законом. Но как рассказывает сам Абдель, его новые родители просто не говорили ему, что брать чужое нельзя, что надо постоянно ходить в школу и учиться, что надо слушаться взрослых. Они не знали, что ребенка надо ограничивать в чем-то.
А мальчик тем временем все больше и больше ощущал вкус свободы. Благо, он был не злым, никогда и в мыслях не хотел пойти на убийство и не имел дело с наркотиками. Вполне закономерно все закончилось тюрьмой за постоянные кражи. Однако и тюрьма была воспринята как этакий курорт, где тебя никто не обижает, где за деньги можно достать любые вещи для комфортной жизни. Так что такая мера наказания совсем не имела воспитательного эффекта. Чуть повзрослев, Абдель завязал с кражами, заменив их мелким бизнесом, правда, не всегда честным.
Вся эта жизнь до знакомства с Филиппом Поццо ди Борго показывает, насколько разными являются два человека. Однако же, именно эта непохожесть во всем и является ядром их дружбы. Филиппу Поццо нужна была некая яркость в жизни, безбашенность и неприятие правил. Абделю - возможность переосмыслить свою жизнь, найти для себя какие-то по настоящему важные вещи. И они дали это друг другу, хотя может быть в душе каждый и думает, что получил от другого гораздо больше, чем дал сам.
Что ж, в мире стало на одного отчаявшегося инвалида и преступника-разгильдяя меньше. Что может быть лучше? С:

А есть правда, которая кажется настолько невероятной, что выглядит ложью. Ложь копится, растет, и мы в конце концов спрашиваем себя, нет ли в ней доли правды...
Эта фраза очень часто встречается в данной книге, в ней заключено очень многое.
⠀
Многие из вас смотрели фильм «1+1», историю о двух людях, потерявшихся в жизни, один - уголовник, второй – лишённый радостей жизни, инвалид.
⠀
Данная книга написана первым человеком. В жизни наш герой араб, но в фильме мы видим его другим, при этом национальность их единственное отличие. Все чувства, моменты... Абдель будто смотрел на себя со стороны, удивлялся, но понимал что все так и было. Он делится своей тяжёлой жизнью, как пришел ко всему этому, и как после не смог уйти от Поццо.
⠀
Когда Абдель был маленьким, его родители отдали его в другую семью, он переехал с братом из Алжира во Францию, где и происходили все основные события.
⠀
Он был обычным ребенком, который не знал как себя правильно вести. Ему не объяснили разницу хорошо и плохо, в итоге это привело к проблемам. Мальчик не понимал, что делает плохое, также он был уверен, что если люди, вышедшие с тюрьмы, не меняются, значит в том месте не так уж и плохо, поэтому смысл его бояться. Единственный его принцип был никого не убивать. Он воровал, обманывал, но никогда и никого не убивал, это было против его правил.
⠀
Его жизнь изменилась именно с появлением Поццо. Он не понял как начал свою работу с инвалидом, как привязался к нему, изменился. Они не подписывали никаких договоров, не пожимали рук, но в итоге они помогли друг другу измениться, жить и в какой-то степени стать счастливыми.
⠀
Стечение разных обстоятельств привели к тому, что есть. Если 1 событие убрать из цепочки и жизнь каждого из героев изменилось бы совсем в другую сторону. В хорошую или плохую, мы уже не узнаем, но изменения были бы неизбежны.
⠀
История описанная в книге, не менее драматичная, чем в фильме, и только дополняет основные события, делает картину более полной.