Full Throttle

С творчеством Джо Хилла я впервые познакомилась лет 6 назад, и тогда его роман "Коробка в форме сердца" мне не понравился. Тогда же я сделала вывод, что сыну Кинга до самого Кинга ого-го как далеко, и читать Хилла я больше не буду. Но это было тогда. Желание прочитать сборник рассказов "Полный газ" возникло случайно, ничего дельного я особо  не ждала, но всё же решила дать Джо Хиллу второй шанс. Признаюсь, автор меня приятно удивил.

Уж не знаю, то ли я изменилась, то ли Джо, но сборник "Полный газ" мне понравился. В нем чувствуется основательность, зрелость автора. Многие рассказы напоминают по духу произведения Брэдбери, Митчелла и, конечно, Стивена Кинга, но это никак не принижает Хилла, скорее, наоборот, показывает, что, вдохновляясь творчеством талантливых писателей, можно и самому создавать неплохие тесты. В этом сборнике есть и сентиментальные, и откровенно жуткие истории, все они по-своему интересны. Где-то читатель столкнется с чудовищами (оборотнями или зомби, например), а где-то чудовищем будет сам человек. Мне больше всего запомнились рассказы "Станция Вулвертон", "Запоздалые", "Дьявол на ступенях", "Твиты из Цирка Мертвых" и "В высокой траве". Некоторые из них заставляют задуматься над ценностью времени и человеческой жизни и над тем, какая тьма может таиться в душе человека.

Понравилось и то, что рассказы оптимального объема, нет перегруза лишней информацией и не возникает желания отложить книгу в сторону.
Наверное, я еще что-нибудь прочитаю у Джо Хилла. Оказывается, он в своем деле хорош.

Вообще не впечатлила повесть. Несмотря на реально жуткие сцены, на вот это вот любимейшее нагнетание, на страшное мистическое воздействие, где полнейшая обреченность, ибо не уйдешь, на неплохое описание того, что происходит с психикой попавших на поле высокой травы людей, на сцены кровавые, на жутчайший эпизод с "трапезой". Вроде всё тут есть, а не затронуло. Казалось несколько искусственным и вторичным. Не получилось погружения и проникновения, не было ощущения присутствия даже как наблюдателя. Снова виню в этом то, что решила прослушать. Ну и вторичным показалось.

В общем, вся эта мистика и сумасшествие с камнем прошли просто жутковатой сказочкой ради напугать, а вот то, что по другую сторону дороги, вот это да, это призадуматься заставило. Я про местных. И том, что они делают. Точнее сначала не делают, а потом делают. И то, и другое - преступление. Они как бы соучастники этого адского поля. И воры уже по законам человеческим. Отвратительно.

А ещё было непонятно, почему никого не настораживает количество брошенных автомобилей. Авторы же даже специально на этом акцентируют внимание. Но нет, все всё равно лезут туда, куда не надо. Вот тут и подумаешь, что иногда паранойя не так уж и плохо...

Я уже пыталась знакомиться с этим автором. Одну книгу бросила посмотрела 2 экранизации. Понимаю, что этот автор не мой. Но не смотря на это, эта повесть мне понравилась (не сразу).

Долго завязывался сюжет. Не могла понять почему "запоздалые" (я не читала аннотацию).

Наш герой водитель "библиотеки на колёсах". Жаль у нас нет таких библиобусов)) Ездит он по городам, выдаёт книги. И встречает этих самых запоздалых. Кто они? Почему они запоздалые? Почему им нужна самая нужная книга именно в этот момент?

Читайте. Ради книг в книгах, нельзя такое упускать))

Будет и в твоей жизни самая нужная книга! Не опускайте руки. Ищущий да обрящет.

Сборник долго был в отложенных. Наконец, в отпуске, до него добрался. Ну что ж - добротное, хорошо написанное и прекрасно переведенное чтиво. Скорее всего на один раз, хотя к некоторым рассказам захочется вернуться со временем. Сборник неровный - что-то зацепило, а что-то просто пробежал и остался равнодушным. Но этим и хорош данный формат, ловишь определенные качели, да и любопытно заглянуть за поворот, а вдруг там будет приятное открытие? Джо Хилл, хоть и сыночка Великого Кинга, но обладает собственным голосом и слогом, причем вполне себе качественным. Возможно с годами набьет руку и будет писать еще лучше, хотя вряд-ли догонит папу по популярности и уровню таланта. Но все равно здорово, не так много писателей имели успешных сыновей-писателей.
Больше всего меня зацепил рассказ, написанный в соавторстве с Кингом, тот самый, что дал название всему сборнику. Жесткий, суровый, кровавый и при этом кинематографичный. Тут отсылки к старым рассказам Кинга явно прослеживаются - "Грузовики", "Кадиллак Долана", "Иногда они возвращаются". Может и с некоторой натяжкой так можно сказать, но я вспомнил именно эти произведения в процессе чтения. Вообще, тема мести Кингом весьма уважается и проскальзывает во многих его ключевых книгах, вот и здесь она нашла свое место и очень здорово легла в канву сюжета.
А я для себя открыл нового автора, которого явно буду почитывать в уверенности, что он меня не разочарует.

Трогательный и сентиментальный рассказ о том, что прошлое нужно помнить, но изменить его нельзя.

Немного мистики и фэнтези и много упоминаний о разных и хороших книгах. Что не удивительно, ведь главный герой работает в библиотеке на колесах.

Рассказ грустный, но в то же время светлый. Какая книга может скрасить последние дни жизни человека? Что из написанного в будущем можно выдать человеку из прошлого? Изменится ли ход истории из-за этого?
При том, что в рассказе много грустных вещей, он не вводит в депрессию. А как раз наоборот, заканчивается на светлой и умиротворяющей ноте.

Отличная начитка Олега Булдакова и прекрасное музыкальное сопровождение.

"В бурьяне" сильно смахивает на старый добрый (шутка, совсем не добрый) рассказ маэстро Кинга "Дети кукурузы". Оба пропитаны давящей атмосферой поклонения чему-то страшному и нереальному. В одном рассказе - высокий бурьян, а в другом - стройные ряды кукурузы... Даже дорожный знак "Осторожно, дети!" и там, и там испещрен дырками от пуль... Не то чтобы вопиющий плагиат, но общий тон и некоторые детали обоих рассказов наводят на определенные мысли.
Описания крови/кишок и прочей мерзости, конечно, вышли уж слишком ненатуральными, как в дешевых ужастиках. Да и весь рассказ напоминает неумелые, грубые мазки начинающего художника. Думается мне, Джо Хилл просто вписал фамилию отца в качестве соавтора, иначе никто не обратил бы внимания на творение сыночка. Но это ничего, все когда-нибудь с чего-то начинают. В целом, недурно-то получилось.
P.S. Пришлось заодно перечитать и "Дети кукурузы", чтобы не быть голословной. Так что еще и за это спасибо Джо =)

Фанаты Кинга делятся на два лагеря - те кто любит его романы и те кто в восторге от короткой прозы. Я еще не встречала людей, которым бы нравилось, и то и другое с одинаковой силой.
Так вот, я люблю его рассказы. Они страшные, зубодробительные и мозговышибающие. Только после его рассказов мне стремно ходить по квартире - все ожидаю, что из под кровати выскочит какая-нибудь крокозябра. А от одного плода его пугающего разума меня тошнило дня два (да настолько, что пришлось отбросить книгу не дочитав рассказ). Я не брезгливая, но "у пальцев вкус пальцев ничего особенного" и "не беспокойтесь, прежде чем съесть, я ее хорошенько помыл" вывернули мне сознание.
"В бурьяне" новый рассказ мастера хоррора и его еще не такого пугающего сына (любителям ужасов на заметку: сборник рассказов Хилла прекрасен чуть меньше чем полностью. У него есть стиль и странное чувство меры. А роман Рога в прошлом году занял первое место в моем личном хит-параде ужастиков). И он хорош. Чувствуется манера старого Кинга, времен "Команды скелетов", когда неизвестное так и остается неизвестным, а древнее зло не раскрывает себя. И именно это незнание, непонимание заставляет внутренности холодеть от первобытного страха.
Кэл и Бекки - ирландские близнецы, чувствующие друг друга, как половинки одного сознания, колесят на стареньком автомобиле. В один из дней, после посещения самого большого в мире мотка бечевки, они слышат отчаянный детский крик о помощи исходящий из поля высокой травы возле заброшенной церкви. Решая помочь несчастному ребенку, они бесстрашно углубляются в зеленый бурьян...
Кингу (или Хиллу) мастерски удалось передать отчаянье своих жертв, первобытное зло, которое скрылось в них. А главное, они показали, какое зло может сидеть в нас самих, стоит только поставить нас в безвыходное положение. А хватит ли вам силы остаться человеком в удушающей зелени Бурьяна?
NB: фан перевод не самый лучший.

Неделя катания на темной карусели нового сборника короткой прозы от Джо Хилла. Читала на английском, все, кроме титульной повести и "Высокой зеленой травы", обе написаны в соавторстве со Стивеном Кингом и на русском появились много раньше. За прошедшие годы отношение к "Траве" не изменилось и по странному совпадению, в части творческого сотрудничества с талантливым взрослым сыном, в точности то же могу сказать о "Полном газе".

Темная карусель. Герой вспоминает юность, пришедшуюся на начало девяностых и поход с друзьями в парк развлечений, который окончился совсем не так, как все они рассчитывали. Атмосфера Ярмарки отсылает к "Что-то страшное грядет" Брэдбери, и "Мешку с костями" Кинга, а карусель живо напомнит об "Американских богах" Геймана. Деталь с собранными из различных аттракционов с миру по нитке карусельными животными, и особенно Джуди Гарланд, удостоившей одну из лошадей касания звездного зада, чудо как хороша.

Станция Вулвертон Специалист по решению проблем, такой себе кризисный менеджер мегакорпораций, не слишком разборчивый в средствах, но чрезвычайно эффективный, едет на поезде из Лондона, вяло возмущаясь новой модой экологов-экстремистов на волчьи маски. Даже солидные, судя по всему, люди подвержены ей. Вот и соседом по купе в первом классе оказывается один такой. Главное - не дать ему понять, что ты заинтересовался, иначе не отвяжешься потом от лекций на экологические темы. Излишне пояснять, что все окажется не вполне тем,чем кажется? И да, в рассказе очаровательно обыгрывается обилие "волчьей" составляющей в названиях крупных брендов.

"У серебряных вод озера Шамплейн". Дети находят выброшенный на берег труп плезиозавра, очень брэдберианский, очень в стиле "Вина из одуванчиков" и немного "Электрическое тело пою" по атмосфере рассказ.

"Фавн" Богач охотник в сопровождении сына и его друга художника отправляется на сафари,чтобы завершить свою Большую пятерку. Слон, носорог. буйвол и леопард у него уже есть, остался лев. Загонщики подготовили животное, слабое и словно бы больное, но пойдет. Главное не это, основной сюрприз ждет путешественников впереди, деньги открывают многие двери, а большие деньги - даже двери между мирами. Сильная вещь, напомнила "Рога" авторства самого Джо Хилла и немного "Великого бога Пана" Артура Мэкена.

"Запоздалые" могли бы оказаться чудовищно депрессивной вещью, но сияют ласковым уютным светом Приключениякотороенезаканчиваетсядлятехктолюбитчитать. Родители героя: у мамы прогрессирующий ранний альцгеймер, у папы неоперабельный рак - совершают двойное самоубийство, оставив не слишком успешному сыну развалюху и кучу долгов. Адвокат говорит ему, что продав все, можно рассчитаться с большинством из них. Тот принимается наводить порядок, готовя к продаже запущенный дом, находит под кроватью среди пыльных кроликов несданную вовремя библиотечную книгу, решает отнести ее и неожиданно обретает работу. Он теперь водитель Букмобиля - фургончика с функциями передвижной библиотеки. И скоро выясняет, что далеко не все, кто сдает или берет книги, принадлежат нашему времени.

"Все, что мне важно, это ты". Всякий сборник сочетает более и менее успешные вещи, этот рассказ шедевр. Снова "Электрическое тело пою", на сей раз гротескно вывернутое наизнанку и отраженное в кривом зеркале. Девочке исполняется шестнадцать, год назад она наметила встретить день рождения на вершине Спицы. Они с подружками должны были взлететь на скоростном лифте на семисотый этаж, полюбоваться закатом и усыпающими небо звездами (с земли этого давно уже не видно), выпить по бокалу спарклфрота, от которого тело становится электрическим и ты стреляешь минимолниями с кончиков пальцев. А после спуститься на землю в радужных пузырях. Безумно дорого, да, но папа никогда не отказывал своей любимой девочке. Готов был умирать ради нее двадцать раз в неделю. И умирал. Работал жертвой: люди с солидными банковскими счетами хорошо платят за возможность дать выход деструктивным энергиям. Отца душили, забивали бейсбольной битой, резали на куски, а программа клеточного восстановления после полностью реабилитировала его тело. Пока не случился сбой. И теперь ни денег, ни вечеринки, а папа превратился в развалину с кислородным баллоном для поддержание того жалкого, что от него осталось. И на день рождения подарил ей уродский аквапузырь с заточенной внутри мерзкой русалкой. Да еще из ее моноколеса, пока заглядывала к нему за подарком (пфф), эти мрази в его нынешнем убогом районе украли батарею, и теперь двести кило катить до дома вручную. Хотя вон там, у стены древний уродец робот устаревшей модели, за жетон дотащит колесо...

"Отпечаток большого пальца". Да, война уродует людей, особенно тех, кто по жизни урод и идет на нее за удовлетворением, какого мир не может предоставить.

"Дьявол на ступенях" занятная стилизация под атмосферу Италии начала прошлого века. С неожиданной концовкой, особенно учитывая, что аккурат в день этого рассказа прочла "Технику государственного переворота" Малапорте о методах, какими Муссолини пришел к власти.

"Твитты из Цирка Мертвых" репортаж девочки подростка о совместном с родителями уик-энде в формате сообщений твиттера. Оу, скорее нет.

"Мамочки" Еще одна потрясающей силы вещь, исполненная фирменного хилловского злого цинизма, из-за которого он никогда не станет моим писателем, но таки да - невероятно талантлив.

"Вы свободны" очередная версия апокалипсиса, на сей раз переживаемая пассажирами самолета.

Я не большой фанат Джо Хилла. Я читала его дебютный роман Коробка в форме сердца , и после прочтения чувствовала только разочарование. Но вот прошло достаточно лет, и я решила дать Хиллу второй шанс как писателю рассказов.

И, совершенно неожиданно, но почти все рассказы мне понравились! Рассказ «Полный газ» - это очень взрослая, почтиКинговская (неудивительно, он же писал этот рассказ вместе с отцом) история, не просто про байкеров и сумасшедшего водителя фуры, но и рассуждения о наказании и проблемах отцов и детей.

Рассказ «Карусель», как по мне, немного просел, в сборнике он идет сразу после рассказа «Полный газ» и частично его повторяет. Да, атмосфера очень разная — пыльная дорога и рык колес против зловещей сумеречной карусели и пьяного сторожа, но мне было сложно их не сравнивать. И этот рассказ кажется простой страшилкой, которую очень здорово рассказывать в ночном лесу около костра.

«Станция Вулвертон» во многом тоже обычная страшилка, в которой главный герой едет в поезде и постепенно понимает, что людей в этом поезде больше нет, и финал очень стандартный, как раз такой, чтобы громко сказать «БУ!», но есть в нем какое-то забавное очарование.

На самом деле тут я уже начала думать, что с Хиллом нам еще не по пути, но следующие рассказы изменили мое мнение.

«У серебристых вод озера Шампейн» - рассказ о детях, которые нашли на берегу мертвого динозавра. Очень атмосферный, очень в стиле Брэдбери, оставляющий щемящее чувство в душе.

«Фавн» - рассказ про богатеньких охотников, которым наскучило убивать львов и буйволов, и поэтому они заплатили огромные деньги за билет в «Нарнию». Эта история всколыхнула во мне целую бурю эмоций, от негодования до принятия, а финал этой жестокой сказки так и заставляет задуматься:

Над рассказом «Запоздалые» я расплакалась. Давно умершие, но не знающие об этом, заходят в передвижную библиотеку, чтобы взять самую важную для них книгу. Или умирающие, которые понимают, что их срок уже вышел, потому что получили на руки книгу из будущего. Но ведь смерть с лучшей в жизни книгой в руках лучше, чем смерть без нее... Очень трогательная и все еще светлая история.

«Все, что мне важно, - это ты»
Девочке исполняется 16, но никакого дня рождения её мечты не будет. Ни тебе новой личины, ни подъема на шпиль Спицы, «пенного тока» и спуска в мыльном шаре. Ее отца слишком часто убивали, и теперь у него нет сил и денег, чтобы обеспечить дочери хороший подарок. А в 16 лет очень сложно принять факт, что придется придумывать отговорку перед друзьями, а не праздновать лучший день рождения. Или можно купить себе робота друга...
Рассказ с яркой атмосферой и очень горьким послевкусием.

«Отпечаток пальца» - история о ПТСР и войне. О том, на что способны люди за лишние 200 долларов, о сломанных судьбах и психике. С открытым финалом — это уже читателю решать, за кого болеть.

Рассказ «Дьявол на ступенях» - зарисовка про ад, ложь и ревность. А еще о том, что дьявол всегда найдет подходящий соблазн.

«Твиты из цирка Мертвых» - это еще одна «Бу!» история, но в интригующем формате. К тому же мы живем в интересное время: с одной стороны, мы верим многому, что пишут в соц сетях, но с другой стороны, мы столь же многое не воспринимаем всерьез. Ну так что, как отреагируем на твиты девочки о цирке зомби?

Рассказ «Мамочки» отдаленно напомнил мне Уиндема , только под психоделиками. Я уже читала про выживальщиков, которые могут стать влиятельной и опасной сектой. И если атмосферу озлобленности на весь мир помножить на нестабильную психику мальчика, переживающего потерю — получится этот сюрреалистический и циничный рассказ.

Я смотрела экранизацию «В высокой траве» и фильм почти отличается от книги, разве что немного расширяя сюжет. Это жуткая, но достаточно простая мистическая история о потерявшихся в загадочной высокой траве.

Рассказ «Вы свободны» я уже читала в сборнике - Летать или бояться (сборник) и перечитывать не стала (я помню, что он довольно таки хорош).

В итоге рассказы Хилла понравились мне куда больше, чем полноценные романы. У него получаются отличные, атмосферные и емкие короткие истории.

Было любопытно, как далеко яблочко укатилось от яблоньки, но сразу браться за большое произведение сына не рисковала, поэтому этот рассказ пришелся очень кстати.
Узнала о нем совершенно случайно от katdallas и обрадовалась, потому что не пришлось, как остальным поклонникам Кинга, читать кусочками и ждать продолжения. Можно просто потратить полчаса и получить удовольствие.

Рассказ очень ровный, в нем чувствуется совместная работа близких людей, через героев видно, что отец и сын отлично ладят, занимаются совместным творчеством с радостью. Одновременно типично Кинговский: метко, за пару страниц успеваешь узнать о героях все и привязаться к ним (вот как это ему удается?!), напряженность от нездешнего-пугающего нарастает так же медленно, но появляются и совершенно новые нотки, очень удачные. Финал, как всегда не подвел - очень эффектный, хоть и безнадежный.