Рецензия на книгу

• 

  Nimue27 мая 2013 г.

  Фанаты Кинга делятся на два лагеря - те кто любит его романы и те кто в восторге от короткой прозы. Я еще не встречала людей, которым бы нравилось, и то и другое с одинаковой силой.
  Так вот, я люблю его рассказы. Они страшные, зубодробительные и мозговышибающие. Только после его рассказов мне стремно ходить по квартире - все ожидаю, что из под кровати выскочит какая-нибудь крокозябра. А от одного плода его пугающего разума меня тошнило дня два (да настолько, что пришлось отбросить книгу не дочитав рассказ). Я не брезгливая, но "у пальцев вкус пальцев ничего особенного" и "не беспокойтесь, прежде чем съесть, я ее хорошенько помыл" вывернули мне сознание.
  "В бурьяне" новый рассказ мастера хоррора и его еще не такого пугающего сына (любителям ужасов на заметку: сборник рассказов Хилла прекрасен чуть меньше чем полностью. У него есть стиль и странное чувство меры. А роман Рога в прошлом году занял первое место в моем личном хит-параде ужастиков). И он хорош. Чувствуется манера старого Кинга, времен "Команды скелетов", когда неизвестное так и остается неизвестным, а древнее зло не раскрывает себя. И именно это незнание, непонимание заставляет внутренности холодеть от первобытного страха.
  Кэл и Бекки - ирландские близнецы, чувствующие друг друга, как половинки одного сознания, колесят на стареньком автомобиле. В один из дней, после посещения самого большого в мире мотка бечевки, они слышат отчаянный детский крик о помощи исходящий из поля высокой травы возле заброшенной церкви. Решая помочь несчастному ребенку, они бесстрашно углубляются в зеленый бурьян...
  Кингу (или Хиллу) мастерски удалось передать отчаянье своих жертв, первобытное зло, которое скрылось в них. А главное, они показали, какое зло может сидеть в нас самих, стоит только поставить нас в безвыходное положение. А хватит ли вам силы остаться человеком в удушающей зелени Бурьяна?
  NB: фан перевод не самый лучший.

  30

  2,8K