Aftermath

Жизнь в стане врага. Можно ли вообще жить бок о бок с людьми, укравшими у тебя надежду, мечту и счастье?

Примерно об этом думала Рэйчел Морган, когда в сентябре 1946 вместе с сыном переезжала из Лондона в разрушенный Гамбург. Именно там ей предстояла долгожданная встреча с мужем и заселение в новый дом. Но в тот момент Рэйчел не могла себе представить, что будет жить под одной крышей с людьми, которых ненавидит всей душой и винит в смерти старшего сына. Да, может быть лично семья Любертов и не причиняла зла семье Рэйчел, но они немцы, а значит враги уже по определению. Да и как вообще можно будет ужиться вместе сними после всего, что пришлось пережить за годы страшной войны?

В то время как Рэйчел пребывала в унынии и тоске, её муж Льюис проявлял не только сострадание, но и искреннее участие как к семье Любертов, так и ко всем простым людям, обречённым нищенствовать и бороться за выживание посреди пепелища. Во всех этих людях он не только не видел врагов, но напротив – готов был всеми силами помочь в восстановлении и обновлении страны. Но и в его благородной миссии есть немало подводных камней, особенно когда рядом люди, не являющиеся теми, за кого себя выдают.

Вот переворачиваю последнюю страницу и думаю: а о чём всё же был этот роман? Немного о любви, опрощении, о смирении. Но в первую очередь о доверии к ближним и вере в людей вообще.

Книга более чем сказочная, хотя хочется верить, что были после войны и такие люди как Льюис Морган, которые от души хотели помочь обычным людям вне зависимости от национальности и социального статуса. Но всё же главный герой выглядит уж слишком идеальным. В то время как Рэйчел производит двойственное впечатление. Если честно, то я так и не поняла, что она за фрукт. Люберт же оставил более приятное воспоминание, хотя его образ был каким-то размытым, и это, пожалуй, один из самых существенных недостатков: мне не хватило детального описания внешности героев. Если бы не кинообложка, то я бы вряд ли смогла более-менее ясно представить себе внешность персонажей.

Забавный момент: перед чтением я не искала информацию об авторе, но уже во время путешествия по страницам романа, меня не покидало ощущение, что он написан женщиной. Уж столько внимания уделено внутреннему миру Рэйчел, её охлаждению к Льюису и зарождающейся романтике между ней и Любертом.

Но самые неприятные эмоции вызвала демонизация русских в некоторых эпизодах. Очевидно, что Брук не рассчитывал на русскоязычную аудиторию при написании книги. Здесь, конечно, без комментариев. Только facepalm. Оставим едкие описания на совести автора.

В остальном читать книгу было любопытно. Не жалею что прочла, но ожидания были немного другими.

Мне много встречалось книг о войне, а вот о жизни после войны, я читала не часто.
В этой книге речь идет как раз о жизни в Германии после войны. Главный герой - Льюис, комендант Гамбурга, к которому из Англии приезжает жена Рейчел и сын. Военные живут в домах выселенных зажиточных немцев. А вот Льюис оставляет в доме немца-хозяина Люберта и его дочь Фриду. Но все не так просто. Многие военные и их жены настроены против немцев, с предубеждением, что вполне естественно. Рейчел, пережив смерть старшего сына, не может смириться с потерей, что отдаляет ее от мужа, который в свою очередь отдает все силы работе. Я почти сразу поняла, что между Любертом и Рейчел что-то случится. Роман читается легко, автор показывает, что не все немцы - это фашисты, что были люди несогласные с режимом. Что мне не понравилось в книге так это отношение к русским.
После того как я прочитала роман, решила сразу посмотреть экранизацию. Сюжет в фильме немного отличается от книги.

«Любить того, кого нет рядом, почему-то всегда легче»

Стр.: 416
Изд.: Фантом
Livelib: 7.43

Как я могла пропустить книгу и фильм, где в главной роли моя любимая Найтли?? Даже несмотря на то, что книга эта от всеми "любимого" Фантома)

К сожалению, фильмы с ней гораздо лучше книг. Такая тенденция. Подтвердилась ли она вновь?

Сложноват язык написания, по началу было трудно, но когда привыкаешь тебе открывается сложный мир человеческих взаимоотношений. В фильме всю сложность и глубину чуть скомкали, хотя актерский состав прекрасен. В нужные моменты проявили себя. Пару раз я даже выдавила слезу, а после прочтения в душе засела скорбь.

1946 год, послевоенный Гамбург лежит в руинах. Британский офицер Льюис Морган назначен временным губернатором Гамбурга и его окрестностей. Он несколько лет не видел свою жену Рэйчел и сына, но война позади и семья должна воссоединиться. Губернатора поселяют в одном из немногих уцелевших домов Гамбурга – в роскошном и уютном особняке на берегу Эльбы. Но в доме живут его нынешние хозяева – немецкий архитектор с его беспокойной дочерью. Как уживутся под одной крышей недавние смертельные враги, победители и побежденные?

Сравнивать роман с книгами Ремарка однозначно глупо, Брук явно в проигрыше.

Аннотация порождает сразу единственный вариант развития сюжета. Женщина захочет быть с этим самым немецким архитектором. Именно такое решение всех проблем нам дают обычно, но станет ли бороться за мужа женщина, которая перенесла столько боли, чья любовь будет сильнее?

Автор взял серьёзную тему, о том как выживают люди после войны, какими они становятся, что теряют... О том, как жить с твоим вчерашним врагом под одной крышей, когда этот враг причина твоих потерь и боли...
О том, как жить в браке, когда душа так болит, что никакие слова, взгляды и прикосновения не смогут помочь понять друг друга...
⠀
Я не знаю дело в авторе или в переводе, но многие предложения были слишком сложные... это мешало! Описания руин были такими сухими, что эмоций практически не было...
⠀
Но зато были откровенные сцены и мысли героев, которые не придавали истории пикантности и накала страсти, а опускали до уровня бульварного романа.
⠀
Ближе к концу книги даже те малые эмоции, что были резко гаснут...
Сколько можно было написать сцен и диалогов!!! А вместо этого огромный провал!!!
⠀
Для меня книгу спасло только то, что я видела трейлер к фильму и представляла на месте героев актеров с обложки.
И я представляла себе их игру гораздо ярче, чем это описано в книге! Могу только понадеяться, что фильм меня удивит.
⠀
Если вы возьмете эту книгу после Бориса Васильева, то есть большая вероятность, что захочется её выкинуть.
⠀
Если вы возьметесь за неё после Кристин Ханны, то вы совершенно не найдете той проникновенной атмосферы и душевности и возможно так и не дочитаете "Последствия".
⠀
Но если вы начнете читать с настроем на обычный роман, эта книга может вам помочь скоротать пару вечеров.

Повествование книги идет от лица семьи Морган, то от Льюис, то от жены его Рейчел, но от их сына. Книга настольно проникновенная, настолько живая, что ты просто не можешь оторваться живя с героями их жизнь. Книга о победителей и побежденных, и мы рассматриваем их не только в рамках прошедшей второй мировой войны, а в рамках жизни и судьбы. Притом что в нашем случаи тут непонятно кто проиграл эту жизнь, а кто в ней выиграл.
Мне понравилось, что автор взял необычный период, все любят писать период войны или пред военное время, когда все витало в воздухе и начале наступления Гитлера, он взял историю разрешенной Германии и разрушенных жизнях главных героев романа.