Чисто английское убийство. Трагедия по закону

Итак, перед нами — представитель классического детектива, название которого у многих на слуху: «Чисто английское убийство» Сирила Хейра. Не в последнюю очередь оно так популярно из-за экранизации, которую, кстати говоря, я не смотрела, что необходимо исправлять.

За этой книгой пришлось погоняться, так как принципиально не хотелось читать её в электронке. Пара месяцев поисков и в итоге меня ждал успех; до сих пор на полке стоит данный трофей. С прочтением тянула специально до Нового года, дабы прочесть зимой, когда атмосфера более располагающая — ведь преступление у нас здесь рождественское.

Так вот, аристократы собрались на праздник в загородном доме, который отрезало от мира снегопадом. Ничего не напоминает? Разве не так начинаются самые интригующие детективные истории? Это, конечно, не триллер, но любителям жанра точно будет интересно.

Ожидаемо, один из персонажей загадочно погибает. Что же произошло в этом доме? Это вам предстоит понять вместе с сыщиком, который не вызвал у меня интереса и не показался харизматичным. Здесь главную роль играет именно атмосфера классического детектива, и, по-моему скромному мнению, книги, где присутствует цианистый калий, уже многообещающие. В целом, история меня совсем не разочаровала. Да, детектив довольно интересный, но немного политизированный. Смысл названия оказался не таким, как я предполагала. За ним кроется знание английских традиций, а не убийство в стиле Агаты Кристи, как изначально малодушно думала я, ничего не зная о сюжете истории.

Подозреваемых тут не так много и все легко запоминаются, так что мешать размышлениям на тему преступника ничего не должно. Пусть мне и показалось, что догадаться можно только с помощью интуиции, однако, возможно, есть знатоки, которые собрали пазл полностью — спорить не буду.

Что ж, подводя итог, хочу сказать, что это — не лучшая книга в жанре, да и в топ «самого-самого» не вошла, но читалась живо: история меня затянула, и за один вечер я её и прочитала. Советую однозначно.
Моя оценка — 8/10.

Очень неплохой английский детектив. Выездная сессия королевского суда, турне по южным городам Британии. Переезжая из города в город, королевский судья вершит правосудие, представляя корону. Почести и помпезные ритуалы, рутинная работа и скучные процедуры, торжество закона в высшем проявлении и трагедия закона в лице королевского судьи. Он совершил правонарушение, приведшее к тяжелым последствиям. И кроме того, на его жизнь все время кто-то покушается, причем как-то глупо, но полиции так и не удается вычислить преступника. Хотя врагов у него предостаточно, уж очень неприятный он человек. В турне судью сопровождает жена - обворожительная светская дама с сильным характером и юридическим образованием. Только благодаря ее выдержке и самообладанию несколько раз удается избежать трагедии.
Много юридических подробностей и тонкостей британского правосудия, но написано хорошо, читается увлекательно. И как и в "Чисто английском убийстве" разгадка тоже очень английская.

Иногда есть польза в том, что ты до сих пор не посмотрел какой-нибудь знаменитый и всеми любимый фильм. В данном случае "Чисто английское убийство". Сама не знаю, почему он ускользнул от моего внимания. Но зато я смогла в полной мере получить удовольствие от этого замечательного романа, не замутненное и не загруженное образами и видением режиссера фильма.
Этот детектив подарил мне то, что раньше неизменно дарила Агата Кристи: полное погружение в атмосферу романа и описываемую эпоху, наслаждение четкими и контрастными характерами персонажей, легким и приятным английским юмором. Надо отдать должное переводчику – в трудном месте про английские обороты речи и их различие между собой он применил наши аналоги, чтоб все было наглядно, выразительно и не потеряло изначальный смысл. Браво автору, который смог такую, прямо скажем, традиционную тему в детективах – убийство в ограниченной компании на Рождество, - превратить во что-то свое, дать другое звучание что ли… Забавно, что Хейр не развеял сложившийся у меня стереотип о том, что бедным англичанам из-за давних традиций оказывается очень в тягость праздники, особенно Рождество. Почему-то вечно собираются родственники, скажем так, разной степени паршивости и стараются всем испортить праздник. Очень уютный детектив, здесь нет напряженности и сознания опасности, хотя люди остаются в ограниченном пространстве в компании с убийцей. Я с самого начала "выбрала" убийцу, исходя из характеров собравшихся людей. Но так оказалось, что моего "убийцу" как раз убили, и это меня несколько обескуражило.
Мне понравился доктор иностранец Ботвинк и величественный дворецкий Бриггс - вот еще одна роль для Стивена Фрая. Мне кажется, что играть дворецких сумеют только англичане. И Камилла сложный персонаж. А сыграть доктора так, чтобы он не казался придурочным чудаком, тоже не каждый сможет. Не хочется выяснять теперь степень мастерства наших актеров и смотреть фильм. Боюсь испортить все впечатление от книги. Хотя "Десять негритят" наши сделали отлично. Но тут более сложные персонажи, поэтому я боюсь.
Лучше всего всегда сначала читать, если это возможно. Хейр очень хорошо пишет, чувствую, что он вполне может стать моим любимым писателем.

Действие разворачивается в большом поместье, заваленном снегом на Рождество. Праздничный обед не слишком веселый, т.к. за столом собрались люди, не особо симпатизирующие друг другу, а один и просто фашист. Следствие затруднено или наоборот помещено в лабораторные условия, т.к. дом завалило снегом и на несколько дней  он отрезан от внешнего мира.

Довольно скучное, размеренное повествование ,чтоб читать в каком-нибудь бесконечном санатории, постоянно засыпая и не вспоминая о прочитанном ничего, включая название, уже через неделю.

Темы: антисемитизм, английские классы, право наследования.

За чисто-английскостью наблюдает иностранец, восточноевропейский еврей Ботвинк, пострадавший в концлагере, а ныне работающий с историческими документами в архиве поместья. Это он раскрывает убийство, догадавшись, каков был мотив, а мотив как раз связан с английской традицией, которая себя изжила.

Интересный персонаж тут - преданный дворецкий Бриггс, такой классический идеальный дворецкий, очень лояльный к своей семье, религиозно профессиональный, одинокий в этом своей преданности традициям, т.к. его старый хозяин встречает нас уже на смертном одре. Еще забавные персонажи - полицейский Роджерс, который прибывает в поместье в качестве телохранителя политика сэра Джулиуса, но вынужден часть времени вести расследование и обыски.

Есть благородная, но бедная красавица леди Камилла, каким-то необъяснимым образом влюбленная в дурака-фашиста. Есть неприятная квочка, жена политика и преемника Джулиуса (муж в командировке). Потом появляется еще дочь дворецкого, рушащая все условности, но простоглупая Сюзанна. Такой, в общем, набор характеров.

Фильм, снятый по этой книге я не видела, но несомненно слышала о нем. К тому же формулировка "Чисто английское ..." мне кажется знакома многим. Фильм теперь в очереди к просмотру, так как книга меня поразила в хорошем смысле слова и было бы интересно взглянуть на то, как экранизировали произведение.
Итак, Рождество, в старое фамильное поместье съезжаются самые близкие люди лорда Уорбека, чтобы провести с ним возможно последнее совместное Рождество. Компания подбирается разномастная и многие из приглашенных не в ладах с друг дургом по разным причинам, от политических до личных. Хочу сказать, что это настроение общей напряженности, недосказанности чувствуется в романе очень хорошо. Читатель предвкушает, что рано или поздно должно произойти убийство и оно случается. Сразу после звона колоколов, означающих наступление светлого праздника.
Общее настроение еще больше ухудшается мыслью о том, что среди них разгуливает убийца. Все гости дома отрезаны от внешнего мира из-за плохих погодных условий и им волей неволей приходится взаимодействовать друг с другом. Автор очень подробно рассказывает о героях, их роде занятий и амбициях и после прочтения я поймала себя на мысли, что догадаться о том, кто же убийца достаточно просто. Но я не ставлю перед собой такой задачи, когда читаю детективы и поэтому просто наблюдала за происходящим на страницах.
Название книги абсолютно оправдано не только из-за атмосферы книги, но и из-за мотива преступлений, это стало для меня интересным нюансом.

Крепкий английский детектив. Можно сказать герметичный по всем канонам жанра.
В Уорбек-холл съезжаются гости из Лондона, многие из них понимают, что скорее всего это последнее такое их рождество, потому что хозяин особняка лорд Уорбек очень сильно болен, его сердце дает сбой и возможно перестанет биться уже в следующем году.
Среди гостей разные родственники и друзья, но их не много. Один из гостей - Роберт, сын лорда Уорбека, который совсем не дорожит понятиями "лорд" и "пэр" и так случается, что в рождественский вечер умирает не отец, а сын. Убийство. Отравление. И подозреваются все гости, ведь в Уорбек-холле практически нет слуг, кроме кухарки, пары горничных и дворецкого, которые даже не прикасались к шампанскому, которое и было отравлено. Печальный вечер тянет за собой цепочку самых серьезных последствий. И убийство Роберта будет не последним в эти каникулы. Тем более ночью выпало столько снега, что замело все дороги и доступ к "цивилизации" временно закрылся.
Детектив очень английский и нам об этом объяснят сами герои и главный "следователь" по делу об этом убийстве - историк, доктор Ботвинк. Хорошая книга, можно рекомендовать ценителям жанра.

"Чисто английское убийство" действительно чисто английский детектив. И все в нем хорошо, но есть одно маленькое НО...Было скучно. Не хватала какой-то динамики. Хотя это же АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ. Смотрела советскую экранизацию, и как же хорошо были подобраны актеры и сама экранизация порадовала. Поэтому берясь за книгу я имела представление о мотиве убийства и как все оригинально и логично было преподнесено. В жизни бы не догадалась сама. Все так четко организовано, что не вызывало никаких сомнений. А убийца удивил. Да, мало кто ожидал такого.

Даже не смотря на то, что убийство было загадочным в плане мотива, затейник этого дела удивил. Но все же было скучно.

3 из 5

Долго думала какую же оценку поставить книге (три или четыре), поставила четыре за новогоднюю атмосферу, но всё-таки это не идёт ни в какое сравнение с детективами леди Агаты.
События развиваются в закрытом пространстве, Рождество, несколько людей из-за снегопада отрезаны от цивилизации и в полночь начинается череда преступлений. Книга читается легко, быстро, так как она небольшая по объему, но при этом всё-таки скучновато. И развязка меня совсем не впечатлила. Детектив на один раз, но зато для уютного зимнего вечера. Если не жалко времени и любите детективный жанр - читайте, но специально я бы её советовать не стала (всё-таки есть много детективов поинтереснее).

Классический герметичный английский детектив — то, что я нежно и трепетно люблю с самого детства. Особенно, если в этом детективе выписан классический английский дворецкий: из таких, что и сравнять с грязью могут, выражая на своем лице исключительное почтение. Бриггс занимает почетное 2е место в моем рейтинге дворецких, после Стивенса из "Остаток дня" Исигуро. Казалось бы, такой заезженный сюжет: к старому лорду на Рождество приезжают друзья и родственники, снегопадом отрезает дом от цивилизации. И в этой ловушке происходит убийство. Помимо классического сюжета в романе еще встретятся клише: несколько дерзкий, но умный иностранец, чуть глуповатый сыщик, сдержанная леди и хамоватая простолюдинка... Конечно же, невозможно в процессе чтения не сравнить такой роман с детективами А. Кристи. Не могу сказать, что С. Хейр уступает королеве детектива. Скорее, в силу новизны автора, я не знала, чего от него ждать, и это вносило свою лепту в процессе чтения.
Как заядлый игрок в спортивное "Что?Где?Когда?", я не очень люблю так называемые вопросы "на школу" — те, которые берутся не логикой, а спицифическими знаниями. Вот и роману сняла 0,5 звезды за то, что убийца раскручивается лишь при наличии тонких знаний политического устройства Англии. Точнее, не берется мотив, с убийцей проще. Его я вычислила по методу "а нафига тут вообще тогда этот персонаж". Но главное, что я ждала от романа — ощущение семейного праздника с колоритом английского детектива. И с задачей книга справилась. В этом плане Убийство - сферический конь в вакууме и образец для подражания.