Snobs

Если честно, очень долго не могла решить, что же ставить, 3 или 4.
Книга прекраснo написана, так и хочется патетично воскликнуть: Это же Феллоуз!
Хочу сразу отметить, что прочитав книгу на русском, перечитала ее в оригинале.
И могу сказать, что была приятно удивлена качеством русского перевода, он очень точно передает дух оригинала. Побольше бы таких переводов))
Герои...герои интересны, хорошо прописаны, но опять же, что можно ожидать от Феллоуза?
Крайне правдоподобно описаны нравы английской аристократии, по-крайней мере для меня правдоподобно, что-то такое я себе и представляла.
Название книги очень четко отображает мое мнение о большинстве героев книги. Ну, разве что рассказчик не вызывает хотя бы минимальных отрицательных эмоций, ну и Чарльз — его мне только немного жаль. Бесхребетный он какой-то. В отношении Эдит я так и не смогла перебороть какого-то чувства раздражения, аж до самого конца книги. А мать Эдит так вообще выбешивала порой, ну не люблю я таких людей((
Общее впечатление от книги хорошее, повторюсь: Это же Феллоуз! Но все-таки я не любитель книг такого рода, и перечитывать точно никогда не стану. Просто книга не моя. Именно поэтому 3.

На эту книгу меня отчасти вдохновили отзывы. И здесь, и в ЖЖ френдесса очень хорошо написала о ней. Мне хотелось чего нибудь легкого, женского, английского, и я взялась за "Снобы".

Начало мне понравилось: хорошо показали стремление девушки к богемной жизни, как она до него дошла, и как осуществила. Церемонии, полунамеки, связи и сплетни, совершенно очаровательная и умная свекровь, глуповлюбленный принц, про которого даже не верилось, что такие еще существуют.

Но потом повествование как то сдулось, съехало со своего тона и поползло как улитка. Мечта достигнута, перед героиней открыты все двери, а ей отчаянно скучно и она начинает бесится с жиру, иначе не скажешь. К характеру героини у меня нет претензий, а вот изложение мне не понравилось. На мой взгляд много лишних и ненужных деталей, которые в целом и дают такую атмосферу богемы, но роману в моих глазах плюсов не прибавили. Я бы спокойно убрала около 200 электронных страниц, и ничего бы не изменилось. Наверное, если бы история изображалась напрямую, или от первого лица, а не через знакомого Эдит, то было бы подинамичней.

Вторую половину книги я читала лишь с интересом, чем же все закончится и когда же? Эдит меня не разочаровала, умная девочка, поняла, что такая жирная синичка больше ей не попадется. А секс, он же только по ночам, правильно? Можно и потерпеть.

В целом на хорошую троечку, если бы была экранизация, я бы лучше обошлась ею. От книги ожидала большего.

   Начиная чтение, стоит учитывать что «Снобы» - это, прежде всего, развлекательное чтение, которое не имеет чересчур глубокого смысла.
   Этот роман посвящен английской аристократии, которая даже в современном мире остается одним из самых закрытых сообществ. Для того, чтобы получить пропуск в высший свет, юная красавица из среднего сословия выходит замуж за богатого и знатного, но, как это часто бывает, абсолютно скучного мужчину. Довольно быстро она убеждается в том, что ее брак был ошибкой и оставляет мужа ради известного актера, связь с которым, впрочем, также не приносит ей счастья.
   Стоит сказать, что в «Снобах» Феллоузу удалось представить целую плеяду ярких и неординарных характеров: от простоватого, не умеющего переживать сложные чувства мужа-аристократа и его амбициозной жены, до грубого, способного дать женщине только лишь секс актера. Каждый из этих и многих других образов раскрыт в книге настолько хорошо, что после прочтения кажется, что читатель и в самом деле познакомился с ними. Одновременно с этим Феллоуз очень подробно рисует мир, в котором живут его персонажи, великолепно показывает, как меняются чувства главных героев, как они прощаются с иллюзиями и мечтами. Все это ставит «Снобов» на голову выше современных дамских романов, да и любой другой развлекательной литературы «на один раз».

История достаточно обычна для мировой литературы - красавица выходит замуж за представителя богатого аристократического семества, будучи сама несколько ниже по социальной лестнице. Далее - золотая клетка (клетка ли? ), встреча другим мужчиной и со всеми вытекающими... Можно подумать, что описываю роман действие в котором происходит в Викторианской Англии, но герои "Снобов" фактически наши современники (дело происходит в 90-х годах прошлого века) Но история всегда повторяется и дополняется новыми подробностями (теперь на арену выходит желтая пресса) В романе нет черного и белого - каждый герой обладает как положительными , так и отрицательными качествами. Это не социальный роман, это частная история одной семьи из высшего света Европы.
Общее впечатление: довольно увлекательно, неспешно и немного напоминает Ивлина Во.

Что ж, английская аристократия в декорациях конца 20 века. Описание образа жизни, мыслей, поведения, норм. Немного сюжета - он весь рассказан в аннотации и даже не пытается притвориться запутанным.

Мезальянс, девушка из не особо богатой семьи выходит замуж за аристократа и начинает жить аристократической жизнью. Мечты сбываются? Оказалось, не совсем. Тоже не новый поворот истории. Сюжет развивается спокойно и неторопливо, иногда забывая, что он должен развиваться. Все страдают. Потом не страдают. Потом конец. Из героев не запомнился особо никто, даже сама главная героиня.

Зато многое искупает атмосфера. Те самые нормы поведения, образ жизни и мышления, дома, приемы, общество. Автор хотел показать нам снобов. С этой задачей он справился. А сюжет... ну пусть будет, не энциклопедию же писать)

Ужасно люблю истории об английских семьях и быте, неважно, когда это происходит: будь то время строительства собора в средневековой Англии, 18-19 век или наши дни. Просмотренный в прошлом году «Аббатство Даунтон» стал одним из любимых сериалов, и когда я узнала, что создатель пишет ещё и книги, то сразу же захотела что-нибудь прочесть.
⠀
На обложке написано, что «Феллоуз досконально знает британское общество». Не знаю, правда ли, но вышло довольно убедительно. Настолько, что до конца книги я забыла, что всё это — выдумка и думала, что читаю воспоминания реального человека.
⠀
Не знаю, выжила бы со своей бесхитростностью в аристократическом быте, но читать о нём мне безумно увлекательно. И если прочитанное/просмотренное ранее создало у меня довольно безоблачное впечатление о нём и людях, которые состоят в этом обществе, то эта книга спустила с небес на пару десятков ступеней ниже. Было очень интересно узнавать о правилах игры "изнутри", неважно, соответствуют ли они действительности.
⠀
Брала её почитать с чисто развлекательной целью, но она меня даже призадуматься заставила. Я поняла, что как бы меня ни раздражали некоторые вещи в отношениях, это замечательно, что, например, мне со своим парнем нравится проводить время и он мне интересен сам по себе. Наверное, это тот редкий случай, когда демонстрация худшей альтернативы действует отрезвляюще.

Отсылки к Дж. Остин в аннотации - это для меня сигнал к немедленному чтению.
В данном случае, я нисколько не разочарована после такой многообещающей рекламы, хотя я скорее сравнила бы автора с С. Моэмом , так как для Джейн Остин он, на мой взгляд, слишком резок и саркастичен, местами.
Поскольку все мои позитивные впечатления от книги будут излишне сиропными ( а книга действительно хорошая, уютная и интересная), хочу сосредоточиться , в паре слов, на одном субъективном недостатке. Мне очень-очень-очень не нравятся в книгах оценочные суждения. Не такие, что брошены мимоходом героем , а именно как позиция автора, которая навязывается читателю.
Если уж писатель хочет донести, что кто то глуповат, то можно ведь это как-то аргументировать - привести пример (высказывания, ситуации и т.д.), которые об этом свидетельствуют и читатель сам сделает свои выводы.
В этом романе автор утверждает, что какой-то герой глуповат. И так настойчиво, что это обращает на себя внимание и начинает казаться, что это принципиально важно. Хотя вот сейчас, прочитав книгу полностью, я бы , во-первых, не сказала бы, что автор прав (вряд ли обозначенный герой глупее остальных, как по мне), а во-вторых, будь герой умнее - ситуация бы не особо чем-то отличалась, то есть зачем было настаивать так раздражающе на нелестных эпитетах - абсолютно мне осталось не понятно.

Есть еще одна странность - мне кажется, что автор второстепенных героев сделал более интересными, нежели главных. Или я просто чего-то недопоняла. Вот свекровь, сам автор и его жена меня заинтересовали больше, чем главная героиня, которая для меня осталась совершенно блеклой, не интересной.
Если обобщить впечатление - книга очень женская, уютная и познавательная) Для теплых осенних и зимних вечеров перед камином, с чашкой чая или кофе.

Когда несколько месяцев назад взялась за данный роман, признаться, даже и не думала, что я его дочитаю. Повествование казалось удручающе скучным, а персонажи - какими-то безликими, несмотря на то, что английскую литературу всегда любила и читала с большим интересом. Решила отложить до лучших времен, но не бросать. Ну а если ко всему этому добавить ещё и то, с каким удовольствием я смотрела "Аббатство Даунтон" Феллоуза, то было понятно, что бросать ни в коем случае нельзя. И каково было мое удивление, когда, давая второй шанс "Снобам", я открыла для себя всю глубину истории, вкус английского слога. А значит,не прогадала.

"Снобы" - довольно жизнеутверждающий, реальный роман, который прекрасно описывает различия между аристократами и простыми смертными. Эта история о том, как простая девушка принимает предложение графа наследника, не питая к нему особо глубоких чувств, только лишь ради того, чтобы иметь возможность жить на широкую ногу среди аристократов. Эдит Лэвэри привлекают не внешность, не человеческие качества Чарльза Акфильда, а всего лишь то, что выйдя за него замуж она будет кататься на масле - перед ней откроются все двери в высшее общество. И неудивительно, что спустя 2 года сожительства Эдит понимает, что она задыхается в стенах Бротон-хауса, что собственный муж её сильно раздражает. Всё очень банально - ей скучно, не о такой жизни она мечтала, когда собиралась замуж за Чарльза. Эдит осознаёт, что она жестоко просчиталась, и тут внезапно на сцене появляется смазливый актёришка, в объятья которому и бросается наша легкомысленная героиня.

Интересный роман, но советовать его всем не возьмусь, так как неспешное повествование может для кого-то сделать его скучным.

Что я люблю до безумия, так это интриги. Однако, Англия и английская литература является специфической в плане восприятия. Вроде бы и язык хорош, события не так плохи, как могло бы быть, но что-то не то. Чужое.

Думаю, что моя попытка проникнуться Англией — провалена. Хотя, мои любимые интриги — вытягивают произведение. Вытягивает и концовка. Советую читать? Только тем, кто не боится разочароваться и есть пара — тройка лишних деньков.

Возможно, мое мнение чуток предвзято т. к. я фанат книги «Опасные связи», что породнила меня с французской литературой. Не могу признать что-то качественнее этой книги, если брать именно интриги.

Моя оценка 3/5.

Трудно однозначно оценить эту книгу. В ней бесспорно есть сюжет, и действие не стоит на месте: девушка из среднего класса пробивается в высшее общество, затем становится в нем парией по собственной вине, но возвращает все на круги своя. Сам роман не затянут и, судя по всему, и написан, и переведен очень достойно. Здесь есть место не только диалогам и действиям, но и размышлениям. Именно рассуждения о классовых предрассудках английского общества, традициях аристократии, характерах людей и их мотивации (в зависимости от воспитания и окружения), описание характерного образа жизни привлекают меня к "Снобам" в наибольшей степени. Книга стала как бы второй частью "Наблюдая за англичанами" Кейт Фокс, хотя мне трудно отделить художественное преувеличение от действительности. В общем, получается, что роман вполне достойный и не лишен интересных моментов. Однако есть несколько "но".

Во-первых, Эдит, героиня романа, и сам рассказчик не вызывают у меня симпатии. Довольно скучно читать о том, как девица погналась за нелепыми фантазиями, а череда разочарований несколько отрезвила, но не облагородила её, пусть это трижды соответствует жизни. Видимо, добрая старая классика типа "Ярмарки тщеславия" заставляет меня ждать очищения и просветления хотя бы в мире литературы. Не добавляет радости и полнейшая бесхребетность "друга семьи", чья позиция "ни вашим, ни нашим" под прикрытием врожденного благородства как-то не вяжется с ролью всезнающего и вездесущего повествователя. Рассказчика хотелось бы видеть беспристрастным, а не малодушным. Во-вторых, во время чтения меня постоянно преследовали мысли о том, что вот это напоминает мне "Великого Гэтсби" Ф.С. Фицджеральда, а вот это - романы Олдоса Хаксли (привет, "Желтый Кром" и компания), а вот это - "Американскую трагедию" Теодора Драйзера. Именно некоторая вторичность сюжета и сравнение с Т. Драйзером окончательно загубили для меня "Снобов", потому что последний не смог подняться до драмы, если не трагедии, первого. Хотя, отдадим книге должное, если не требовать от нее невозможного, то роман представляется очень приличным чтением на актуальную тему и без сахарно-романтических преувеличений, что только делает честь его автору.