Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,2
(246)

Не только под Рождество

Генрих Бёлль
Трагикомическая история о том, как в одном семействе чудесный праздник стал повседневностью, а веселье — суровым семейным долгом.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2
246 оценок
  • 5
    40%
  • 4
    48%
  • 3
    8%
  • 2
    3%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 268Хотят прочитать 240

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Kristina_Kuk12 января 2023 г.

    Праздникам тоже своё время

    Прочла этот рассказ Генриха Бёлля после Молчание доктора Мурке. Как и первая история, он оставил меня в раздумьях.

    Стиль автора для меня где-то на четверку из пяти. Не скажу, что он меня впечатлил. Но история дала мне ощущение, что я не до конца поняла, что хотел сказать автор. В принципе меня это в данном случае не смутило. Почему бы и не быть некоторой недосказанности…

    В центре рассказа семья тёти и дяди рассказчика. Им повезло выжить во время войны, и теперь в семье довольно благополучных немцев все в порядке, все как было раньше. Казалось бы. Только вот у тётушки появилась навязчивая идея - - праздновать Рождество каждый божий день. Во время войны у неё не было возможности праздновать. Теперь она не может спокойно прожить ни одного вечера, если в гостиной не стоит наряженная по всем правилам ёлка. Но одной ёлки недостаточно. Тётушка требует, чтобы вся семья собиралась за праздничным столом. И так каждый вечер, и зимой, и летом, в любую погоду. Автор привлекает наше внимание к ангелам на ёлке, которые, подчиняясь какому-то невидимому механизму, ритмично произносят «Мир! Мир!»

    Семья, по крайней мере первое время, идет тете навстречу. Муж пытается сохранить душевное здоровье жены, даже если ёлка круглый год обходится в приличную сумму. Но потом у кого-то заканчивается терпение, у кого-то сдают нервы. И тогда семья придумывает хитрый способ, чтобы и «овцы были целы, и волки сыты».

    Можно только догадываться, что творилось в душе у тётушки, но ясно, что писатель показывает, что военное время не прошло и, видимо, не могло пройти для этой семьи без следа. Даже если внешне у них все в порядке и никто не предается никаким воспоминаниям.

    Ангелы, провозглашающие вечный мир, должны ли они уберечь их, по мнению тётушки, от новой войны? Чтобы механические ангелы делали свое дело, нужно прикладывать усилия и постоянно следить, чтобы механизм работал. Иначе они замолчат. Это символично.

    В рассказе довольно подробно описываются и другие персонажи, в первую очередь дети супружеской пары. Они устали от того, что им кажется помешательством своей матери, и хотят жить по-своему. Их можно понять. Удивительно, но в этой истории можно понять всех.

    Другой смысл, который просится на бумагу. Праздники не могут радовать, если они длятся слишком долго. Мы ценим новогодние праздники, потому что они бывают несколько дней в году. А если бы Новый Год с его суетой и атмосферой длился бы несколько месяцев? Мы бы наверно от этого быстро устали. Короче говоря, рассказ напоминает, что даже хорошее ценно, потому что оно бывает только иногда, а не постоянно.

    Итого. Я увидела в этом рассказе два смысловых слоя. Один серьёзный и печальный, о хрупкости мира. Другой, более лёгкий - - праздникам тоже своё время.


    Читать далее
    105
    1,4K
  • Аватар пользователя
    pwu19645 января 2026 г.

    «Не только на Рождество»: праздник, который забыл свой смысл

    Каждое Рождество семья тети Миллы украшает елку стеклянными гномами, которые бьют крошечными молотками по звонким наковальням, а серебристый ангел на макушке тихо шепчет «мир». На столе — угощения с марципаном. Для семьи 1947 года это настоящая радость после войны: в прошлые годы нарядить елку было невозможно — украшения падали и разбивались, новых не найти. Поэтому для тети Миллы елка становится почти священным ритуалом, который поглощает всю семью.

    Единственный здравомыслящий в доме — кузен Франц. Он видит, что праздник рискует превратиться в фарс, и предупреждает семью об этом. И действительно: когда елку убирают, остаётся лишь внешняя форма, а сама суть исчезает, словно её и не было.

    «Не только на Рождество» — тёплый, слегка тревожный, местами ироничный рассказ о семейных традициях, памяти о войне и истинной вере. Бёлль напоминает: быть христианином не значит лишь повторять внешние обряды; настоящий смысл праздника — в том, как мы живём и действуем в мире. Даже крошечный шепчущий «мир» ангел и прекрасные гномы с маленькими молотками показывают, как легко внешняя форма может поглотить саму суть Рождества.

    Читать далее
    70
    189
  • Аватар пользователя
    Encinesnowy7 января 2019 г.

    Что если Рождество будет каждый день?

    И когда погасли лампы, зажглись свечи, гномы начали колотить молоточками, а ангел шептать: «Мир, мир», мне почудилось, будто меня перенесли в доброе старое время, которое — как я до тех пор думал миновало безвозвратно.

    Рождественский рассказ "Не только под Рождество" - лаконичное, с интересной задумкой произведение, которое потрясает, даже немного пугает чистотой подачи и безумством событий. Бёлль прекрасно показывает нездоровый мир, в котором каждый день был бы рождественским сочельником. Светлый, трогательный праздник, которые многие так любят, превращается в удушливый ежедневный кошмар целой семьи. Не хочу вдаваться в подробности, чтобы не пропал интерес к чтению, но, несмотря на своеобразный сюжет, "Не только под Рождество" обладает праздничной, волшебной атмосферой.


    Висели на елке, конечно же, сахарные крендельки, печенье, марципановые фигурки, золотой дождь и — чтоб не забыть — серебряная мишура.

    За этот год Генрих Бёлль стал одним из моих любимых писателей. Он взял лучшее от германской литературы, не используя в своих произведениях свойственную немецким авторам сухость и тяжеловесность. Он не прячет за велеречивостью отсутствие глубины своих текстов и при этом не душит читателя трудноудобоваримой философией. Одной из главных тем всех его произведений является война - взгляд со стороны немцев. Размышления Генриха Бёлля глубоко антивоенные и антифашистские. В его исполнении эта тема воспринимается крайне интересно. В рассказе " Не только под Рождество" Вторая мировая войны тоже проходит фоном.


    А Франц хоть и стал солдатом, но ему поручили охранять пленных, и даже на этом посту он ухитрился не угодить военному начальству, обращаясь с русскими и поляками как с людьми.

    Если говорить о малой рождественской прозе, то "Не только под Рождество", на мой взгляд, один из самых интересных рассказов. И это, безусловно, произведение для взрослых.

    С Рождеством, коллеги!)

    Читать далее
    52
    2,3K
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Kristina_Kuk6 января 2023 г.

    По-прежнему уязвимым местом остаются сладости. Они проявили разительную склонность таять и стекать с дерева быстрее и бесповоротнее, чем воск. По крайней мере в летние месяцы. Все попытки сохранить их при помощи скрытых холодильных приспособлений в состоянии рождественской твердости до сих пор оканчивались неудачей, равно как и попытка добиться возможности сохранить дерево путем бальзамирования.

    16
    334
  • Аватар пользователя
    Kristina_Kuk6 января 2023 г.

    Моя тетка Милла вновь занялась своей елкой. Само по себе это было вполне безобидно, даже упорство, с которым она настаивала на том, чтобы "все было как раньше", вызывало у нас только усмешку. Да и на самом деле, сначала не было ровно никаких оснований принимать эту историю всерьез. Война, правда, разрушила много такого, что восстановить было несравненно труднее, но зачем - так говорили мы себе - отнимать у симпатичной старушки столь невинную радость?

    15
    36,5K
  • Аватар пользователя
    Kristina_Kuk7 января 2023 г.

    Короче - праздник продолжается.

    12
    191
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Не только под Рождество