Слишком поздно

Странное какое-то ощущение после прослушивания книги. Вроде понравилось и интересно. Милн рассказывает о своей жизни, но скорее не в виде автобиографии, а в виде художественного произведения.
Причем много интересных сведений о жизни в Англии того времени, об их школах, о его детстве и семье. О его становлении. И Милн сам мне интересен. В книге много юмора, такого, как я люблю, не злого. Правда, в силу своей усталости, не очень я им наслаждалась.
Но чего-то мне не хватило в этой книге. Сама даже не могу объяснить чего. Но рада, что познакомилась с этой книгой.
Дадыко прочел книгу хорошо. Это мое первое знакомство с этим чтецом и очень удачное. У меня в голове он очень хорошо слился с главным героем, не было никакого противоречия между героем и голосом за него говорящим.

Знаете, а кажется, я влюбилась... Ничего серьезного, со мной такое случается от хороших книг и со временем проходит. Так вот, Алан Милн - это не только Винни Пух или Королевский бутерброд. Это еще и приятный во всех отношениях джентльмен. Во-первых, он обладает удивительным чувством юмора и склонностью к самоиронии. Во-вторых - он умен. В третьих - он обаятелен. В четвертых - он отменный рассказчик.

Дальше...

Сперва я с восторженным визгом выписывала цитаты. Когда стало ясно, что переписывать придется добрую половину книги, я плюнула и еще три дня бегала за окружающими, стремясь поделиться прекрасным. Под горячую руку в основном попадались коллеги и к концу прошлой недели, подозреваю, они возненавидели Милна (представляете, он считал себя радикалом, либералом и пацифистом одновременно, пошел в армию и успевал по ходу Первой мировой писать пьесы!), викторианскую Англию (представьте только, какой Милн ангелок в детстве был, еще и с локонами и кружавчиками в стиле юного Фаунтлероя!) и британскую литературу в целом. О том, кто такие Фаунтлерой, Барри и что печатал Панч у меня благоразумно не уточняли и старательно нагружали работой, чтоб как-то приземлить и вообще неприлично это всякой фигней страдать на работе.
Но. Факт остается фактом. Алан Милн настолько прекрасный рассказчик, что даже какие-то совершенно бытовые моменты воспринимаются удивительными приключениями. Он создал из своей жизни увлекательный роман, несмотря на то, что крупную форму, оказывается, не любил.
Безусловно, определенный шарм Милну придает период его жизни - он застал осколки викторианства, расцвет ээвардианства и вступления нашего грешного мира в новейшее время. Рассказ 58-летнего Милна обрывается в 39 году и это, пожалуй, к лучшему, потому что самому автору не интересно говорить о политике. Ему хватило одной страшной войны и большего количества подвигов не требуется.
К тому же, весь рассказ охватывает все стадии человеческого взросления: очаровательные ангелоподобные детские годы, весьма увлекательное отрочество, поиски себя в юности, вступление во взрослую жизнь, творческая реализация и зрелость. И если в первой части Милн позволяет себе тот самый детский слог, то в финальной главе автор, разошедшись, позволяет себе побрюзжать, ибо эти ваши белые стихи, странные танцы и чрезмерно накрашенные девицы чрезмерно упрощают нашу с вами жизнь Достаточно не петь, а мурлыкать, не обязательно иметь хорошую кожу и волосы - ведь есть косметика и рестницы можно наклеить, а губы накрасить (эх, мистер Милн, не дожили вы до отвязных 80-90, да и в двухтысячных нам было бы чем вас порадовать). Уже через страницу Милн возвращается к своему обычному тону признавая, что искусство вполне себе развивается так, как развивается. Многим современным свободным художникам может быть небезынтересным мнение Милна о влиянии на искусство демократии и тоталитаризма. Но то такое, наносное. Ибо главное в Слишком поздно - это сам автор и окружающие его люди. Каждый из которых по-своему обаятельный и приятный. Даже там, где автор остался недоволен развитием событий, его неизменно окружают приятные люди. Возможно, это вызвано тем, что Милну хватало мудрости не искать в окружающих лишних недостатков, а возможно потому, что невозможно жаловаться на окружение, если биологии вас учил сам Герберт Уэллс, на творческоом пути ободрял Барри, а с супругой вам повезло настолько, что карьеру писателя не пришлось менять на карьеру бизнесмена.
В общем, это потрясающее чтение. Жизнерадостное, тактичное и такое очень по-английски респектабельное. Во всяком случае, правил хорошего тона мистер Милн не нарушил ни разу.

Размышление о том, почему же из Алана Милна получился именно Алан Милн - писатель, а не великий математик или директор школы (на что надеялся отец) или банковский клерк (чем его пугал отец). Восхитительные детские годы, когда Алан и его брат Кен, невольные жертвы лорда Фаунтлероя, умиляя не знающих их взрослых локонами и кружевными воротничками, осваивали полет на школьной шторе и стенолазанье и очень часто были неразделимы (во время драк). Воспоминание об их детских мечтах:

Алан, неугомонный ребенок, «считает этот мир весьма любопытным местом, хотел бы изучать философию, ботанику, геологию, астрономию и все остальное. Собирает жуков, кости, бабочек и прочее, не в состоянии объяснить, почему алгебра занятнее футбола, а геометрия слаще пирожного».
Немного о самом писательском ремесле, критике, драматургии и писательстве стихов для детей, рассуждения и сожаления о современной жизни, которая идет под знаком «проще».
О том, в какого несносного человека превращается он сам в периоды бездействия:

Купив не так давно эту книгу я даже не заметила, что это автобиография Милна. Так что получила сюрприз благодаря собственной рассеянности:-)

Как же приятно читать настоящую классическую английскую литературу! Это отдых для моей израненной души.

Автобиографии нередко бывают довольно скучными, особенно когда речь заходит о творчестве: когда что написал, где и кем работал, с кем сотрудничал и т.д. Но автору удалось и здесь сохранить свой фирменный чуть ироничный стиль и не перегрузить читателя датами и именами. При этом нет ни одного человека, о котором он отозвался плохо. Иногда критически, но очень редко. И это особенно приятно в наше время, когда все поливают друг друга помоями при всяком удобном случае.

А с какой любовью он пишет о своей семье - матери, отце, брате! Чудесное описание счастливого детства. Алану повезло родиться в семье, где все друг друга не только любят, но и уважают. И, вопреки всем английским традициям, его школьные годы не были наполнены ужасом, страхом и унижением. Складывается ощущение, что ему все давалось легко, хотя это, конечно, только видимость. Автор из скромности наверняка умолчал о многих трудностях, которые с высоты возраста ему самому стали казаться не такими уж серьезными. И даже о службе связистом во время войны Милн пишет так, как будто это было не всерьез и он больше отдыхал и писал, чем воевал. Что, конечно же, далеко от истины.

Я получила большое удовольствие и впечатление от книги осталось... солнечное, не могу иначе сформулировать:-)
Если вы любите Англию и знаете Милна не только как автора Винни-Пуха, обязательно почитайте "Слишком поздно".

Единственное, что меня удивило в этом издании - это отсутствие фотографии Милна. Нет даже маленькой, даже на обложке. Но это единственный промах издателей.

В книгу я влюбилась еще до покупки. просто набрела на нее на сайте и поняла, что хочу купить. Да, можно скачать в интернете, но мне понравилась обложка, понравилось название "Слишком поздно", да и будучи очень долго только мамой я не устояла перед искушением купить книгу того самого Милна, который автор Винни Пуха.
Читала долго. Может, это специфика английской литературы, даже переводной? Что ну никак нельзя залпом?
Что понравилось?
Искренность. Легкость. Книга биографическая, но не было в ней заносчивости именитого человека. А вот чуть самолюбования, приправленного самоиронией, было.
Удивило описание военных лет. Может, по аналогии с литературой "нашей" ожидала бОльших философских рассуждений?
Как-то совсем мимоходом в книге о сыне, Кристофере Робине, и о книге про Винни Пуха.
Надергать цитат из книги у меня не получилось.
Ну вот абсолютно не с чего.
Понравилось очень меткое замечание: На распространенную реплику: «Меня в детстве били, и я от этого глупей не стал» — так и напрашивается ответ: «А от чего же тогда стал?»..
И очень понравились вот эти рассуждения: По-моему, главная проблема современного мира (а может, главное достижение) — сегодня всё «как легче».

У меня на столе стоит отрывной календарь с красивыми иллюстрациями и мотивирующими фразами на каждый день. Вот что мне ждало там сегодня:

— Я буду летать! — сказала гусеница.

Все посмеялись. Кроме бабочек.

Это послание стало бы отличным эпиграфом для книги, о которой сегодня пойдет речь. "Слишком поздно" — мемуары Алана А. Милна. Едва ли найдется кто-то, кто не слышал про этого автора, ведь слышим "Милн — подразумеваем "Винни Пух" и наоборот. Но я люблю мемуаристику и биографии за то, что они помогают застать нынче известного человека совсем в другой точке пространства и времени — тогда, когда он сам себя считал заурядным, рядовым или даже никчемным. Вот я читаю, как Милн выводит ножичком на редакционном столе в "Панче" "А. А. М" и сопровождает это таким комментарием:

Так вот, я перечитываю и чувствую себя немного той самой бабочкой из календарика: мы-то знаем, что и спустя 116 лет эти инициалы известны всем от мала до велика. И даже если самому Милну казалось, что его слава — дело проходящее, мы-то теперь знаем, что это не так. Я уже писала об этом в рецензии на "Камень и боль", но повторю и тут: когда ты читаешь мемуары или биографии людей, известных тебе с детства, смотревших на тебя с портретов на страницах учебников, и встречаешь там честность, сомнения, самоиронию как у Милна, то чувствуешь в этом много поддержки и подбадривания, ведь вполне может статься, что и для тебя еще вовсе не "слишком поздно".

Что до самой книги, то я в начале чтения порывалась оставлять закладки и делать пометки, но быстро поняла, что это дело гиблое: Милна как великолепного рассказчика цитировать — только портить. Надо брать и читать самим, особенно если вы цените подлинный английский юмор высшей пробы.

Вот вы задумывались над тем, что пьеса — это настоящее испытание для писателя, ведь никогда не знаешь, как ее увидит режиссер и насколько картинка из твоего воображения будет соответствовать увиденному на сцене? А сможете ли вы сходу ответить, кого из персонажей "Винни Пуха" не существовало в детской Милнов (

)? Сможете ли вы разгадать секрет, как написать детский стих, не скатившись с банальщину и сентиментализм? Милн поделится с вами своим рецептом.

Но начинается все с детства в семье директора школы, с прогулок на велике (вот где я ощутила разницу поколений, ведь такие самостоятельные вылазки в нынешние времена я представить никак не могу), поступления в Кембридж, первых шагов на профессиональном поприще. Ведь по словам Милна, "писатель пишет так, как пишет, потому что он таков, каков есть. А стал он таким, потому что живет так, как живет". И другой биографии ему не выдали, как бы того не хотелось литературным агентам. Но это уже другая история, о которой вы узнаете в самой книге, как и о тайне ее названия. Я же не буду спойлерить и оставлю это удовольствие первооткрывателя вам.

Не скажу, что я большой поклонник книги о Винни-Пухе, мне скорее близок советский мультфильм, а вот детскую книжку я уже читала своему сыну - и она не вызвала восторга. Но к автобиографии автора знаменитой сказки я обратилась прежде всего как к образчику эпохи - мне нравится читать про Англию.
Книга вызвала смешанные чувства. Очень интересно были описаны детские и школьные годы писателя, его семья и отношения с братьями, первые литературные опыты. Здесь автор был забавным и милым, он-мальчишка вызывал огромную симпатию. И очень вскользь показано начало взрослого пути, писательские будни. Конечно, автор автобиографии сам вправе решать, что выносить на общий суд, а что оставить "за кадром". Но в последствии чтения осталось чувство недосказанности и какого-то разочарования.

автобиография написана с ненавязчивым шармом английского юмора, автор немного подтрунивает и посмеивается над собой, своими родственниками и коллегами, не, несомненно, гордится собой и своими достижениями) и есть чем гордиться))) его писательская судьба сложилась легко и счастливо, его миновали муки "заказухи" ради прокорма, он шутя ставил себе неимоверно высокие цели и шутя достигал их (именно шутя, так как писал юмористические рассказы))). большая часть книги посвящена детству и семье, особенно отцу и брату Кену, с которым у Алана была совсем небольшая разница в возрасте, и, как следствие, младший всегда силился догнать и перегнать))) курьезно, что именно Кен в семье почитался как литературный талант, и в начале творчества это был дуэт, где будущий автор Винни-Пуха был только на подхвате. Алану очень повезло, что его родители отнеслись с уважением к несерьезной карьере сына, тысячи молодых дарований так и не смогли пробиться в писательском ремесле, а Алану все давалось легко - у начинающего писателя самые известные газеты брали в печать и щедро оплачивали юмористические рассказы) его пьесы увидели свет, хоть и не стали культовыми шедеврами, но были тепло приняты публикой. отдельно отмечу, что в своей автобиографии Алан Милн называет свою жену соавтором, признавая ее вклад в творчество, не только как музы и секретаря. жаль, что очень мало рассказывает о создании Винни) даже показалось, что это сделано умышленно, чтоб рассказать о себе как о многогранном писателе, а не об авторе одного шедевра.

Нечто вроде автобиографии Алана А. Милна, автора «Винни Пуха», множества пьес и парочки романов. Как он сам сказал в предисловии, самое интересное в биографии – это детство и юность, становление личности. Почему человек выбрал именно тот путь, который выбрал? Почему один идет в водопроводчики, другой в военные, третий в драматурги? Вот Милн и описывает свое детство, и делает это в лучших традициях английской словесности, с неподражаемым юмором и иронией, одно удовольствие читать. Отец – директор частной школы для мальчиков, два брата, получение образования, талант к математике, внезапное желание стать литератором, война, женитьба, рождение сына, детские книги, детективный роман, пьесы… Очень интересной личностью он был, этот А.А.Милн. И хотя его автобиография достаточно скупа на личные подробности, и хотя он сразу предупреждает, что о своей супруге будет говорить только как о соавторе, а о рождении сына и вовсе напишет как о том, что соавтор произвел на свет нечто более личное… Все равно – интересно читать, хоть я обычно люблю более детальные, полные бытовых подробностей и мелочей жизнеописания. Но талант Милна-рассказчика таков, что я, наверное, что угодно прочитала бы его авторства. Кстати, и собираюсь как раз скачать что-нибудь из его прозы. А у его пьес такие сюжеты заманчивые, что и их хочется почитать тоже. Если они имеются на русском языке, надо поискать.

Иногда в жизни наступает момент, когда тебе кажется, что все еще можно исправить: стать электриком или музыкантом, кем-то более чистым и светлым. Но не реже ты понимаешь, что уже слишком поздно и кем-то другим ты так и не стал.

К тому моменту, как ты берешься писать свою автобиографию, это осознание уже должно тебя настичь и сообщить, что часть жизни прожита и по-другому ничего не сложится. Именно об этом ощущении с присущим ему  юмором пытался сказать Алан Милн, называя свою биографию "Слишком поздно" .

Несмотря на немного депрессивное название, читается биография довольно легко. Даже описание участия в военных действиях проскальзывает каким-то фоном, не затрагивая чувства читателя.  В повествовании в целом довольно ровный  и сдержанный эмоциональный фон, можно сказать, что Алан выкладывает факты, не давая оценку происходящему. О том, как повлияло на него то или иное событие, мы можем, мягко говоря, лишь догадываться.  Что, увы и ах,  не упрощает процесс проникания симпатией к герою.

Готова поспорить, что 99,9% открывающих эту книгу знают об авторе только то, что он является  создателем Винни-Пуха. Так уж сложилось, что для большинства читателей, в том числе и современников писателя, Милн стал детским автором с лёгкими и забавными историями про Кристофера Робина и его друзей. Возможно поэтому автору было важно показать, что появление Винни это случайность и вообще-то он специалист в другой области, но уже "слишком поздно".

Оценивать жизненный путь человека - странно, поэтому говорить что-то о том, как прожил свою жизнь Алан я не буду. Другое дело, что детство и школа занимают львиную долю повествования и при этом не совсем понятно зачем. Разве что показать, что озорным созданием автор был всегда и брата своего искренне любил. Честно, там потеряться в счете можно, сколько раз он об этом упоминает. Причем во взрослой жизни как-то о существовании братьев особо не вспоминается.

Взрослая жизнь в целом протекает как-то скомкано: здесь я учусь, здесь я по газетам брожу, тут я колонку разбираю, здесь немного повоевал, а тут уже примерный семьянин. Честно говоря, если момент появления жены я хоть как-то зафиксировала, то откуда появились дети упустила. Только выбор имени помню и то - смутно. Сложилось впечатление, что Алан сам не знает, зачем пишет эту книгу и что хочет этим сказать. Такое ощущение, как будто сидишь вечером рядом с засыпающим дедушкой, который пытается что-то тебе рассказать.

Ещё возник вопрос, насколько действительно большой вклад жены был в создание цикла о Винни-Пухе, поскольку мало того, что она записывала под диктовку все пьесы и рассказы, так ещё и участвовала в диалогах, отыгрывая большую часть персонажей. К чести Милна, с определенного момента везде фигурирует "мы выпустили" и "мы отправили".

Стоит ли это читать? Да, если хотите окунуться в мир Англии и представить, как жили в то время. Возможно, если хотите больше узнать об Алане Милне. Нет, если вы здесь только из-за Винни-Пуха, он пробежал очень мимо. Да, если просто хотите прочитать что-то ненавязчивое.

Обязательно к прочтению, чтобы понять: как бы ты не строил и не планировал свою жизнь, для чего-то всегда будет слишком поздно, что-то произойдет вопреки всему, рядом всегда есть люди, которые тебя любят. Ну и всегда можно быть участником соревнований и не знать об этом и порой это самая правильная тактика!