Дерево растёт в Бруклине

Какая это прекрасная книга, какая трогательная, какая глубокая!!!
В ней столько всего можно найти! С каждой главой, я всё больше привыкала к героям и переживала за них. И мне так жалко с ними расставаться.
⠀
Книга очень жизненная, некоторые сцены повергали в шок, от нескольких моментов в глазах стояли слезы, но оторваться от неё невозможно.
⠀
Какие сильные герои, как рано им пришлось повзрослеть! Но сколько в них мудрости.
⠀
А жизнь стремительно бежит в перед и многие желания детства уже перегорают... Потому что на них и нет особо времени.
⠀
И вот удивительно, оглядываясь назад, герои думают, как они были счастливы! И понимание этого пленит меня ещё больше!
⠀
"Только бы прожить этот день..."
"Только бы появились деньги..."
"Только бы накормить детей..."
"Я бы всё смог, но не моя вина"
"Только бы папа пришёл домой..."
"Ездили с папой на рыбалку!..."
"Папа снова... болен..."
"Снова играли в Северный Полюс..."
"Только бы накормить детей..."
"Папа снова... болен..."
"Я ужасный отец..."
"Поймали самую большую ёлку!"
"Всё наладится..."
"Папа..."
"Жить дальше???.. Как сможем?..."
"Новая жизнь... Воспоминания..."
"Букет от папы!"
"Это... любовь?"
"Всё впереди, новые главы!..."

Эта книга - любовь. Чем дальше, тем сильнее и крепче. Бетти Смит сумела создать очень живую историю. Хотелось, чтобы она не заканчивалась как можно дольше. Это так круто и талантливо! Не верится, что книга только недавно была переведена на русский.

Я думаю, в 1943 году, когда вышло "Дерево", очень нужны были такие светлые и теплые истории, наполненные любовью, заботой, упорством, трудолюбием и надеждой.

И еще, вот бывает, что книга идеально подходит для чтения в какое-то определенное время года. Так вот, "Дерево растет в Бруклине" в самый раз для зимы, в преддверии новогодних праздников.

«Нищета, голод и пьянство отнюдь не те темы, которые надо выбирать. Это безобразно. Мы все знаем, что безобразное существует. Но это не значит, что о нем следует писать».

Следует! Еще как следует! «Дерево растет в Бруклине» − очень искренний и очень настоящий роман о семье бедняков по фамилии Нолан, живущих в Бруклине начала XX в. Балансирование из поколения в поколение на грани нищеты не сломило этих людей, но наоборот закалило. Они не утратили понятия морали и чести и всегда поступают по совести, пронеся через тернии жестокого мира самое главное, что есть у человека, − любовь.

В центре повествования – 11-летняя девочка Фрэнси, история которой рассказана так просто и безыскусно, с такой обезоруживающей правдивостью, что ей веришь с первых же строк. Сама того не заметив, я перевоплотилась в Фрэнси, жила ее жизнью, смотрела на мир ее глазами, ощущала ее чувства как свои.

В первой главе описан обычный субботний день девочки. Всю неделю она вместе с братом собирала мусор и макулатуру, чтобы сдать старьевщику и, получив несколько монеток, купить в лавке дешевых вафель, ощущая себя при этом настоящей богачкой.

Вспомнила себя в ее возрасте – тоже бутылки сдавала ради дополнительных карманных денег на леденцы и наклейки для специальных альбомов – и сразу же прониклась к девочке добрыми чувствами. А уж когда узнала о ее нежной и трепетной любви к чтению, и вовсе увидела в ней родственную душу! «Пока Фрэнси читала, она находилась в согласии с миром и была так счастлива, как только девочка может быть счастлива от хорошей книги и блюдечка сладостей, когда она одна в доме, тень от листьев ползет по двору и день клонится к вечеру».

Поразили совсем не детские размышления Фрэнси о жизни и смерти, сделанные ею на основе наблюдений за дряхлым стариком с давно нестриженными утолщенными ногтями на ногах, виднеющихся в прорехах сношенных до дыр башмаков. За дряхлостью лет он превратился для своей родни в обузу. На девочку вдруг накатила паника от осознания тщетности бытия, и я разделила ее чувства.

Острой стрелой пронзило сердце отречение Фрэнси от Бога после смерти ее отца Джонни Нолана. «Бог все знает и все может. Если он такой всемогущий, чего ж не помог папе, вместо того, чтобы наказывать?» Несколько лет назад, потеряв близкого человека, я задавалась схожими вопросами и тоже утратила веру. Это окончательно сроднило меня с героиней.

Я следила за тем, как Фрэнси взрослеет, превращается из девочки в девушку. Ей довелось испытать и любовь, и предательство. Читала не спеша, смакуя каждую страничку, а когда роман закончился, ощутила мучительную потребность немедленно перечитать его сначала. Я непременно это сделаю, и не раз!

Отличная книга про жизнь (и выживание) бедной семьи в Америке времен начала Первой мировой войны. Меня обманула обложка и маркеры жанров, я ожидала детской и более легкой истории, а получила серьезную книгу про взросление, любовь, осознание себя и своего места в жизни и про собственно жизнь. Собственно, жизнь тут везде, я очень люблю такие книги, которые показывают, что несмотря ни на что, жизнь продолжается и идет, она есть везде и во всем.
Очень понравились персонажи. Никакого картона и наметок, живые все – даже те, кто мелькнул всего пару раз. Безмерное уважение вызывает Кэти, эта несгибаемая женщина с большой буквы. Не согласна с автором и самой Кэти в том, что она любила Фрэнси меньше, чем ее брата. Любовь не всегда выражается в безмерной ласке и внимании. Судя по ее решениям и поступкам, она любила девочку так же, если не больше, делала для нее все, пусть это на первый взгляд и не было заметно… хотя наверняка она из породы Фионы Клири «женщины не думают о дочерях, они думают о сыновьях, потому что сыновья – продолжение рода, а женщине суждено то же, что и мне самой» (цитата совершенно неточная). Думаю, Фрэнси, когда вырастет, поймет это, хотя наверняка эта затаенная, но все же обида на мать останется с ней еще долго. Вообще все женщины семейства Ромли понравились. И сержант Макшейн, пусть он в тексте и мелькает всего ничего. Автор вообще обладает умением всего несколькими словами или предложениями создать яркий и точный образ, который характеризует персонажа как личность и позволяет увидеть его, словно вживую. Очень редкое умение.
Тем не менее, тянула я эту книгу невозможно для себя долго, целую неделю. Очень уж у нее неторопливый и размеренный темп, особенно на первых главах. Я по мере чтения первой части все время отвлекалась – то на одну книгу, то на другую, но все время возвращалась в итоге к «Дереву», и где-то ко второй части (всего их пять) я ухватила сюжет, встроилась в темп и книга раскрылась для меня окончательно и затянула в себя. Так что темп недостатком не назовешь, я просто отвыкла от размеренных и основательных историй за время чтения современных фастфудных книг, где события развиваются едва ли не мгновенно, только успевай соображать, что случилось, когда и почему. И очень важно то, что при всей своей неторопливости и размеренности книга совершенно не нудная.
Конец открытый. Определенно, хороший, но вот назвать его по-настоящему счастливым я не могу, просто потому что знаю историю и представляю, что ждет героев впереди. Это… довольно странное ощущение.
Так что это отличная книга, которая придется по душе взрослым и подросткам, именно в таком порядке (хотя позиционируется она наоборот). Хотя последним может и показаться поначалу скучноватой, если они не оценили преимуществ классической литературы в школе.

"Дерево растёт в Бруклине" - это книга, в которой мало красоты, но много человечности, правды и житейской мудрости. Как и героине Фрэнси, в одном из эпизодов, учительница говорит, что её рассказы плохи и ей не стоит писать о том, что некрасиво и грубо, так и Бетти Смит в своё время обвиняли за излишнюю прямолинейность и изображение неприглядной правды жизни, и это в книге, предназначенной для подростков! Но тем не менее, роман стал классическим для многих поколений американских детей.

Сюжет романа построен таким образом, что нас не ждут непредвиденные повороты, обо всём можно прочитать между строк, а иногда и прямым текстом, судьба Джонни Нолана и матери Кэти Нолан, прописаны ещё в самом начале. Персонажи, всё разнообразие их историй и характеров - главное достоинство книги. Через уста взрослых Бетти Смит траслирует взгляды вещи, не предназначенные для мыслей ребёнка, но тем не менее важные для сюжетной канвы : слепая вера в американскую мечту, всемогущуюю и всем помогающую демократию, положение женщин в обществе, отношение к разным слоям населения и национальностям, и многое другое. Но хоть, всё вышеперчисленное обсуждается взрослыми, чуткая героиня Фрэнси пропускает всё подслушанное, подмеченное через себя и выдаёт свою картину. По мере взросления, её вгляды формируются и вот уже в свои 14 она смотрит на мир, утратив иллюзии детства. Так что в первую очередь, это книга о взослении, стремительном под натиском непростого окружения, но и о борьбе и вере в свои силы.

Бетти Смит открывает перед читателем живописную картину жизни американского рабочего класса начала XX века. Автор с особой теплотой и вниманием описывает быт, семейные традиции и мечты главной героини Фрэнси. Благодаря выразительному языку и детальным бытовым зарисовкам создаётся сильное ощущение присутствия. Фрэнси предстает увлечённой книгами девочкой, чьи стремления к знаниям и самосовершенствованию вдохновляют на размышления о роли образования. Однако, читать первые главы мне было откровенно скучно из-за длинных описаний не столь значимых эпизодов или преувеличенного внимание к бытовым мелочам.
Книга может служить ярким материалом для изучения этических и психологических аспектов построения отношений.   Кэти, которая вышла замуж за Джонни, человека с артистическим талантом, но без стабильного заработка. Их брак и появление детей развиваются в условиях постоянной нужды, что определяет многие семейные решения. Мать семейства вынуждена тяжело трудиться, чтобы обеспечить выживание своих детей в сложных условиях.

Дочь Фрэнси, взрослея, сталкивается с первой любовью и вопросами интимных отношений. Её мать, Кэти, даёт противоречивые советы о добродетели и возможных сожалениях в будущем. Эти эпизоды поднимают вопросы о последствиях романтических выборов и общественных норм той эпохи.

Ближе к финалу, повествование приобретает менее реалистичный оттенок. Кэти выходит замуж за состоятельного мужчину, влюбившегося в неё много лет назад при случайной встрече. Но при этом автор совсем не описывает развитие этих отношений.
Данная книга предлагает читателю глубокий взгляд на вызовы жизни, но оставляет с множеством вопросов для размышления о семейных ценностях и человеческой судьбе.

Очень светлая и очень женская книга о том, как в нищете и безнадеге может быть иначе. Без чудес, из монеток, сложенных в консервную банку. Из желания учиться. Из каждодневного труда женщин, которые хотят чувствовать себя богатыми, имея возможность вылить недопитый кофе в раковину.

Это история о женщинах. Которые бросают вызов обществу. Которые не бросают вызов обществу. Которые идут работать уборщицами, чтобы купить дров, чтобы хотя бы вечером хватило дров топить квартиру. Которые моют лошадь ароматным мылом и развозят молоко поздно вечером, чтобы не очень обращали внимание на то, что работает не мужчина. Рожают или не рожают. Любят или не любят. Живут так, как умеют и считают справедливым.

Это книга без агрессии, честная, рациональная. И очень жизненная.

Давно уже посматривала на книгу "Дерево растет в Бруклине" Бетти Смит и это тот редкий случай, когда ожиданий от прочтения не было никаких. Я не представляла, о чем будет эта книга, вокруг чего будет развиваться сюжет, а из аннотации поняла, что главная героиня - 14-летняя девочка (что меня долгое время отпугивало: вдруг это будет подростковая книга, которую будет скучно читать в 28 лет?)
Спустя время я снова пригляделась к этой истории, наконец-то смогла "поймать" книгу в библиотеке, рейтинг оказался отличным и я начала читать.
Сперва показалось, что повествование течёт в слишком спокойном ритме, без резких поворотов в сюжете, вся история крутится вокруг девочки-подростка Фрэнси, которая живёт в бедности с мамой, папой и братом. Но постепенно я почувствовала, что этот же самый спокойный темп повествования начинает меня затягивать, я начала не просто погружаться в историю, а становиться её частью, я как будто бы сама переживала все события, чувства и проблемы, через которые проходит Фрэнси и её близкие.
Темы, которые поднимаются в книге, актуальны не только для подростков (но для них острее всего), а вообще для всех людей в целом, и в этом заключается главная сила книги - можно найти поддержку в словах, которые главные герои говорят друг другу или себе. Будь то одиночество, неразделенная любовь, тяжелая болезнь, несбыточные мечты, бедность и многое многое другое - каким-то чудесным образом герои находят силы поддерживать не только себя, но и окружающих.
Что меня удивило в этой книге, так это то, что какими бы тяжелыми не были ситуации, вокруг них не создается лишний пафос, не вырастает чувство безысходности. Даже смерть по словам персонажей книги - это часть жизни, восприятие смерти людьми вообще раскрывается здесь очень многогранно. И при этом далеко не через религию или мистику, а через призму самой жизни.

Книгу однозначно советую, главное, не пугаться первого впечатления, оно может сбить с толку. Читайте, наслаждайтесь мерным слогом и в скором времени перед вами раскроется внутреннее богатство этой истории.