Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
tatiana_and_books18 ноября 2018 г.«Нищета, голод и пьянство отнюдь не те темы, которые надо выбирать. Это безобразно. Мы все знаем, что безобразное существует. Но это не значит, что о нем следует писать».
Следует! Еще как следует! «Дерево растет в Бруклине» − очень искренний и очень настоящий роман о семье бедняков по фамилии Нолан, живущих в Бруклине начала XX в. Балансирование из поколения в поколение на грани нищеты не сломило этих людей, но наоборот закалило. Они не утратили понятия морали и чести и всегда поступают по совести, пронеся через тернии жестокого мира самое главное, что есть у человека, − любовь.
В центре повествования – 11-летняя девочка Фрэнси, история которой рассказана так просто и безыскусно, с такой обезоруживающей правдивостью, что ей веришь с первых же строк. Сама того не заметив, я перевоплотилась в Фрэнси, жила ее жизнью, смотрела на мир ее глазами, ощущала ее чувства как свои.
В первой главе описан обычный субботний день девочки. Всю неделю она вместе с братом собирала мусор и макулатуру, чтобы сдать старьевщику и, получив несколько монеток, купить в лавке дешевых вафель, ощущая себя при этом настоящей богачкой.
Вспомнила себя в ее возрасте – тоже бутылки сдавала ради дополнительных карманных денег на леденцы и наклейки для специальных альбомов – и сразу же прониклась к девочке добрыми чувствами. А уж когда узнала о ее нежной и трепетной любви к чтению, и вовсе увидела в ней родственную душу! «Пока Фрэнси читала, она находилась в согласии с миром и была так счастлива, как только девочка может быть счастлива от хорошей книги и блюдечка сладостей, когда она одна в доме, тень от листьев ползет по двору и день клонится к вечеру».
Поразили совсем не детские размышления Фрэнси о жизни и смерти, сделанные ею на основе наблюдений за дряхлым стариком с давно нестриженными утолщенными ногтями на ногах, виднеющихся в прорехах сношенных до дыр башмаков. За дряхлостью лет он превратился для своей родни в обузу. На девочку вдруг накатила паника от осознания тщетности бытия, и я разделила ее чувства.
Острой стрелой пронзило сердце отречение Фрэнси от Бога после смерти ее отца Джонни Нолана. «Бог все знает и все может. Если он такой всемогущий, чего ж не помог папе, вместо того, чтобы наказывать?» Несколько лет назад, потеряв близкого человека, я задавалась схожими вопросами и тоже утратила веру. Это окончательно сроднило меня с героиней.
Я следила за тем, как Фрэнси взрослеет, превращается из девочки в девушку. Ей довелось испытать и любовь, и предательство. Читала не спеша, смакуя каждую страничку, а когда роман закончился, ощутила мучительную потребность немедленно перечитать его сначала. Я непременно это сделаю, и не раз!
6256