
Ваша оценкаРецензии
Valoissa29 ноября 2019 г.Читать далееОх, как я боялась этой книги, потому что главная героиня "Замка из стекла" называла эту книгу самой любимой, при этом утверждая, что не смогла бы жить в таких условиях, как Фрэнси Нолан. А я вот что-то даже теряюсь, кому хуже жить было: Фрэнси с ее работающей мамой и время от времени набегающими помогающими тетушками или Джаннетт с родителями "да само как-нибудь обойдется".
Забавно, что несмотря на всю атмосферу "денег нет, но вы держитесь" не только Ноланов, но и вообще всего их окружения, сама история как будто искрится радостью и теплом. Да, тут директриса школы как будто выпала из "Матильды" Роальда Даля, но зато можно без особых доказательств перевестись в другую школу и там все будет намного лучше.
Несколько расстроили несколько моментов, подобные которым незадолго до этого критиковала главная героиня: когда все плохо настолько, что приходится отказаться от мечты, чтобы выжить, вдруг приходит спасение и неожиданная помощь, хотя ничто вообще ее не предвещало.6171
decembrist_forever19 ноября 2019 г.Читать далееЯ в последнее время читаю редко, но, как говорится, метко, и книга "Дерево растет в Бруклине" стала для меня находкой, открытием, редкой жемчужинкой, зацепившей по-настоящему.
Наверное, немалую роль в этом восприятии сыграл для меня тот факт, что книга была написала и издана в 1943 году, а переведена и опубликована в России только в 2018. То, что стало классикой на Западе, сейчас здесь воспринимается как нечто новое. Это и изумляло, и озадачивало. Немного - да что уж там, много - царапало отсутствие тех благ, которые мы воспринимаем как должное. Больничные, отпуска, декреты, пенсии - да что там, даже банальные договоры по трудоустройству. Многие привыкли думать о США как о стране, где деньги можно грести лопатой, хотя никогда не были там и вряд ли узнают, каково жить там на самом деле. Но как бы то ни было - чтение о том, как целая семья выживала на 10-20 долларов в неделю, наскребая эту сумму по центу, моя полы в щелочи, работая официантом, собирая утиль и навоз, может быть действительно шокирующим. Ну, по крайней мере, для меня.
Вторым достоинством книги стала для меня крайняя неоднозначность героев, особенно родителей главной героини - Кэти и Джонни. Если я скажу, что отец героини, Джонни Нолан, сильно пил и умер, оставив семью практически без средств к существованию, то вы наверняка подумаете, что это отрицательный персонаж. Но если вчитаться в книгу, то сложно остаться неравнодушной к нему, этому мужчине, который так и остался молодым парнем, не выдержавшим ответственности, не нашедшим себя в жизни, немного потерявшимся в самом себе, но безусловно любившим своих детей и свою жену.
Если я скажу, что Кэти, едва взглянув на младшего сына, решила, что любит его больше, чем старшую Фрэнси, то она станет идеальным кандидатом для осуждения. Но на самом деле она стала моей любимой героиней в этой книге и одной из любимых вообще. Поражает ее уровень осознанности, особенно учитывая ее положение, род занятий, отсутствие образования. Да, нет ничего хорошего в том, чтобы безгранично любить одного ребенка и очень равнодушно относиться к другому (хотя я убеждена, что это случается чаще, чем принято об этом говорить). Но она по крайней мере полностью отдает себе в этом отчет, а не выдумывает себе несуществующие недостатки дочери, чтобы загнобить Фрэнси за них. Более того, она не раздумывая стреляет в насильника, напавшего на дочь. Хотя, на самом деле, для меня остается открытым вопрос, что же ею двигало - любовь к ребенку или же чувство долга. :) А полюбилась мне Кэти за несгибаемую волю и целеустремленность.
С одной стороны, Кэти и Джонни смогли сгладить бедное детство своих детей яркими впечатлениями, любовью, атмосферой сказки, но с другой стороны, у меня из головы не выходит реплика автора, что, мол, (неточная цитата), если бы не их привычка мечтать, возможно, их бы ужаснул их образ жизни и они бы быстрее нашли способ вырваться из него.
Сама Фрэнси показалась мне слишком уж безответной, хотя и умеющей показать зубки, но очень трогало то, что они с братом, хотя и такие разные, хотя одного мать любила беззаветно, а другую нет, были очень дружными.
Книга оставила после себя чувство сожаления, что завершается так рано, Фрэнси на момент концовки всего 17 лет, а ее жизнь ставит столько вопросов, на которые еще только предстоит ответить. Будет ли она писательницей, как ей мечталось в 11 лет? Найдет ли человека, с которым они любили бы друг друга так же, как ее родители?
Но если воспринимать книгу как панораму жизни бедноты, людях, о которых принято (до сих пор) думать, что они сами виноваты в своих бедах, что они в чем-то хуже и ограниченнее богатых, то, наверное, ответы на эти вопросы и не нужны.
Содержит спойлеры6213
AntoninaTimoschenko1 ноября 2019 г.Читать далееТяжела жизнь в Бруклине в начале 20 века. Френси с рождения знала все эти тяготы. Она родилась в бедной семье, иногда им приходилось голодать, но у них была вера.
Вся книга - это биография в рассказе. Мы узнаём Френсис Нолан, знакомимся с её семьёй, читаем про её страдания, радости, печали, мысли.
Когда ты понимаешь, что это почти правда, то вера в свои силы увеличивается в тысячу раз. Хочется идти к своей цели, сталкиваясь с трудностями, потому что знаешь, что сможешь преодолеть их.
Спасибо, Бетти Смит
6255
DariaPanicheva30 сентября 2019 г.Эта замечательная жизнь …
Читать далееЭта книга попала ко мне в руки в качестве подарка на новый год или день рождения, точно не помню. Первое, что привлекло меня в ней это обложка, такая приятная слегка шершавая и цвета рисунков радовали глаз. Что не говорите, но внешний облик книги так же важен, как и сама книга. Но пролежала она у меня очень долго. И вот я решила ее прочитать. Началось все крайне муторно и тягомотно. Френси и ее брат, ей 11 ему 10, бедная семья потомков эмигрантов Америки. Начало меня крайне разочаровало, все были слишком плохо, мать ее не любила так сильно, как хотела того Френси, зато любил отец, жили они бедно, часто голодали, отец пил, мать все время работала, дети сдавал утиль. Мир вокруг оказался почему-то очень жестоким и завистливым. После половины книги я окончательно впала в депрессию и серость, не могла поверить, что книга является обязательной к изучению в школах Америки. Переворачивать страницы книги меня заставляла только жизнелюбивая Френси, которая любила маму, папу, брата и читать, она все видела и осознавала, она быстро понимала, что хорошо, а что плохо. Где-то после половины книги, когда Френси стала постарше, череда событий затянули меня. Хочу сказать, что книга оставила неизгладимое впечатление и желание видеть во всем радость и удовольствие. Книга стоит того, чтобы потерпеть серость первых 150 страниц. В общем, жизнь прекрасна, полна событий, людей и любимых увлечений.
Содержит спойлеры6264
Booket_slov16 сентября 2019 г.Как росток пробивает бетон
Читать далееЭтот роман входит в обязательный список для чтения американских школьников. Признаюсь, я очень долго его растягивала, но не потому, что он мне не нравился. Повествование здесь течёт размеренно и, кажется, моя скорость чтения волшебным образом подстроилась под этот темп.
⠀
Не помню, чтобы хоть где-то меня посещало чувство, будто я увязла в болоте. Сначала я, правда, думала, что роман будет «тяжеловат». Но нет, книга читается довольно легко и быстро затягивает. Слог автора - волшебный! Просто спешить никуда не хочется.
⠀
Здесь нет какой-то бешеной динамики. Это роман не о фантастических, захватывающих дух событиях. Он о девочке Фрэнси Нолан, о ее простой жизни, детстве и взрослении в бедном районе Бруклина. Эта история о том, как «росток пробивает бетон, когда тянется к солнцу».
⠀
С раннего детства Ноланы учатся выживать. Голод, тяжелая работа, осуждение окружающих, собственные страхи. Но каждый старается пробить свой бетон, чтобы достичь чего-то большего. По крайней мере, женщины в этой семье прикладывают к тому максимум усилий.
⠀
Героев в романе много, и не одной Фрэнси хочется сопереживать. Лично мне больше всех импонировала тётя девочки – Сисси. Кажется взбалмошной, но за легкомыслием прячет глубокие раны. Плохо влияет на детей, но по первому зову всегда готова прийти им на помощь. Её я полюбила с первых строк.️
⠀
Интересно было наблюдать за жизнью каждого жителя Бруклина. Очень много ярких образов создала Бэтти Смит. Даже соседи из квартиры ниже или случайный прохожий – все обрастают своей непростой историей прямо на глазах.В целом, вау-эффекта после прочтения я не ощутила, но впечатления от книги остались положительными. Окунаешься в такое приятное, неспешное повествование.
⠀
Печально только одно – книга лишь об одной странице жизни главной героини. В Бруклине она росла и была счастлива, несмотря ни на что. Конечно, мне хотелось больше узнать о дальнейшей жизни Фрэнси. Кем стала она во взрослом мире, где нашла своё место? Но, пожалуй, это была бы уже совсем другая история.6138
MessierGaed30 июля 2019 г.Отличная книга!
Читать далее«Дерево растёт в Бруклине» - это эмоционально тяжёлый роман американской писательницы Бетти Смит, повествующий об обыкновенной бедной бруклинской жизни 1900-х годов ХХ века.
Данную книгу отличают невероятно визуальный язык повествования и яркие, наполненные герои (не только главные, но и второстепенные). Кроме того, данная книга поднимает невероятно важные проблемы того времени – право женщин на образование и голосование, а также необходимости преодолевать трудности, несмотря ни на что (и не зря данное произведение проходят в рамках обязательной школьной программы в Америке).
«Дерево растёт в Бруклине» - это невероятно грустная, но по-настоящему интересная и атмосферная книга – у меня буквально сжималось сердце, когда я читала о всех тех горестях и утратах, которые встретились на таком непростом жизненном пути семье Нолан. Благодаря данной книге невольно начинаешь ценить то, что имеешь в жизни на данный момент (и это далеко не только материальные ценности).
В целом, я горячо рекомендую читать роман «Дерево растёт в Бруклине» всем, всем и всем! Он действительно этого стоит!
6289
Veroniks1 июля 2019 г.❝Умереть не так-то просто, ещё надо постараться❞
Читать далееЕсть книги, о которых тяжело говорить. Я не знаю, что точно сказать, потому что сложилось неоднозначное мнение. С одной стороны, было тяжело читать, но с другой - это шедевр. Итак, это семейная сага, не особо мой любимый жанр, который на удивление в этом произведении мне понравился. Возможно, из-за экзаменов, и нехватки времени не смогла прочувствовать все эмоции до конца, но что-то было.
⠀
Фрэнси с детства имеет огромное воображение и хочет стать писательницей. Повзрослев она понимает, что мир не так прост, каким кажется. И все ее мечты рассеиваются.
⠀
Откровенно и не приукрашивая, Бетти Смит рассказывает о жизни в Бруклине в начале двадцатого века. Нищета, безработица, пьянство и насилие. Высокая смертность детей, а те кто выживают, рассматриваются как будущие помощники в заработке денег. Образования у большинства женщин и вовсе нет. Читать, писать умеют и то замечательно.
⠀
Мне понравилось, что люди в книге были показаны живыми, настоящими, а не шаблонными персонажами. Каждая показанная история, оживляла Бруклин и показывала обыденную жизнь. Рекомендую к прочтению абсолютно всем.6183
AnnaNevidoma6 января 2019 г.Невероятная книга. Ощущение, что прожил еще одну жизнь, вся книга дышит эпохой, личными переживаниями, запахами, вкусами, ветром Бруклина. Все герои настоящие люди прошлого, но я их очень очень очень полюбила. Когда начинала книгу, читать не хотелось, а потом невозможно было оторваться.
6200
HullettWoofy26 декабря 2018 г.Книга-воспоминание.
Читать далееЧитая книгу,ощущение будто слушаешь рассказ о чьей-то жизни.В основном мы видим именно действия и слова персонажей,а сами уже додумываем их мысли.Больше всего эмоций мы видим от главной героини,также иногда нам выдают монологи её матери.Некоторые моменты были очень сильными,остальные время подточило и сгладило,будто вода.Язык я считаю наиболее подходящим для этой истории,ведь это просто попытка человека рассказать свою историю и,может быть,лучше понять самого себя.По сути разговор,только на бумаге.Эта книга не о войне,,по ее поводу не дано никаких эмоций.Это история личностей,которых срубали под корень,но через время они вырастали вновь.Да,уже другие,изогнутые,не такие высокие,но вырастали.Хотя их никто не поливал и не удабривал,они вырастали,словно невзрачные,но невероятно стойкие деревья.Женщины Ромли.Эта история и о красивых,но недолговечных и очень прихотливых в уходе праздничных елей.Чтобы они не погибли за ними надо непрерывно ухаживать,но даже это не гарантирует того,что они не увянут.Мужчины Ноланы.Да и вообще все мужчины в данной книге показаны слабыми,морально беспомощными созданиями.А большинство женщин ожесточившимися(я сейчас ни в коем случае не имею ввиду чуть ли не святую Марию Ромли) из-за свалившегося на их плечи груза.
В романе мы также видим какие перемены с возрастом происходят с восприятием человека.В детстве всё кажется зыбким и каким-то недействительным,будто ты живёшь в невероятно ярком сне.С возрастом же предметы обретают плотность,но становятся более блеклыми,будто вокруг них развелась дымка.
Прототипом главной героини Фрэнси Нолан послужила сама Бетти Смит,и верно поэтому она вышла такая настоящая.Хотя,конечно,некоторые моменты автор приукрасила,не желая признавать определённые свои не самые лицеприятные черты.Видно,что она обижена на мать куда сильнее,чем пыталась показать.Ещё такой вопрос,как Фрэнси могла читать по книге в день,если ей ещё столько всего нужно было успеть.Нет,есть конечно люди,которые очень быстро читают,но не настолько же,если там не брошюрки какие-то,конечно же.Это не тот случай,когда несмотря на все невзгоды человек остаётся прежним розовым и пушистым.В жизни так не бывает и мы видим,как неосторожные слова чуть не испортили ей карьеру,обиду на свою судьбу и некоторое очерствление.
Мама главной героини Кэти,когда-то была беззаботной,нежной и мечтательно,но дабы выжить и удержать на плаву семью,ей пришлось стать прагматичной и спрятать свои чувства.Вообще,на её примере мы прекрасно можем видеть,что на чужом несчастье счастья не построишь.Меня очень возмущало,когда говорилась,что Кэти намного больше любила младшего сына,чем дочь.А потом я поняла,что возможно всё было и не так,ведь в некоторых моментах было видно,что Фрэнси она очень сильно любит.Просто дело в том,что книга написана этой самой обиженой девочкой,которой,разумеется,и правда сильно не хватало материнского внимания и ласки. А возможно ещё автор пыталась подсознательно оправдать свою преобладающую любовь к отцу.
Джонни Нолан всю книги преподносится как замечательный человек,которому немного не повезло и все к нему несправедливы.Преподносится это любящей дочерью.Но лично я вижу его как слабого и жалкого человека.Он кончил так,потому что не захотел бороться,меняться,подстраиваться под жизнь.И она его сломала.Только он был не один,у него была семья(о чём он порой явно сожалел),которую он тащил на дно вместе с собой.Он мог стать обычным официантом,устроится на фабрику и получать больше.Он не не смог,он не захотел.И пил,чтобы убежать от проблем,сгладить своё восприятие их.
Что меня смутило так это разрозненность семейства.Было ясно,что если,скажем,с Кэти что-то случится,то дети останутся одни несмотря на наличие любящих тёток.Ну,что сказать-американская реалия.
В книге показан прогресс медицины,опасность народных методов лечения.Сисси Ромли поняла это пройдя ужасный путь.
Очень понравилось,как Фрэнси описывает Бруклин,создаётся впечатление чего-то хрупкого и волшебного.
Также остался открытым вопрос с Ли.Ведь вполне возможно,что письмо было неправдой,написанной обиженной брошенной девушкой,либо матерью,нежелающей отдавать сына какой-то неизвестной деревенщине.Конечно,весьма маловероятно любовь с первого взгляда,но вполне возможно,что письмо Ли просто не дошло до адресата,посредством чужих интриг,а сам он умер на войне сохраня Фрэнси в своём сердце.Или просто во мне живёт романтик.
P.S.Не могла не отметить эту нежную обложку.Её оттенок напоминает мне очень слабый кофе с молоком и тремя ложками сахара.И если бы меня спросили какого содержание этой книги на «вкус»,я ответила бы также.6226
ZolnoskeAllergic17 декабря 2018 г.Америка, 100 лет назад
Читать далееБетти Смит «Дерево растёт в Бруклине» прочитана.
Как же тяжело писать отзыв, когда нет эмоций. Америка... 100 лет назад... Бруклин... Район бедняков... Семья Ноланов...
«Кэти была одержима желанием выжить, которое делало из нее борца. Джонни уповал на вечность, что превращало его в бесполезного мечтателя. И в этом заключалась огромная разница между этими двумя людьми, которые так сильно любили друг друга»
Дочь Фрэнси и сын Нили. Женщины в роду Фрэнси сильные, волевые. Аналогию можно провести с деревом, которое растёт во дворе их дома: «Посмотрите на дерево вон там за оградой. Ему не хватает солнца, воду пьет оно только в дождь, почва под ним скудная. Но оно сильное, потому что сильным его делает тяжелая борьба за жизнь».
Действие романа разворачивается вокруг дочери, она не такая как другие дети района. «Фрэнси была читателем по складу души». Она папу любила больше мамы «Фрэнси знает, что мама у неё хорошая. Она знает это. И папа так говорит. Тогда почему же отца она любит больше, чем маму? Почему так? Папа не такой хороший. Он сам это говорит. Но она любит его больше». Эта любовь взаимна. Кэти больше любит сына, заботится о нем больше, осознавая, что дочь, поставив цель, добьётся её.
Мне, как читателю было жаль маленькую девочку, хотя я понимаю, что любовь родителей разная. Мы все любим одного больше, другого меньше.
Бедность она была, есть и будет, этого не избежать. И у нас, в России, остро чувствуется разделение общества по уровню достатка.
Поэтому особых переживаний книга у меня не вызвала (пусть я буду черствой). Мне показалось повествование скучным, автор описала тяготы бедноты Бруклина. Мне не хватило но атмосферности, бОльших событий, надежды на лучшее будущее всего населения. Семье Ноланов повезло - это крайне редкий случай - так я поняла из прочитанного.
Наверняка у многих из вас сложилось другое впечатление об этой книге!6128