A Plague on Both Your Houses

О чем история? Далекие времена (настолько, что там Кембридж — ещё новый ВУЗ). Главный герой, Мэттью Бартоломью, там как врач и учитель-практик, но одна смерть (а их в принципе для той обстановки в последнее время слишком много) превращает его ещё и в сыщика. И нет, это была не история с, на современный манер, деканом, которого нашла в женской сорочке мёртвым... ещё и на мельнице (ну и в мельнице, поскольку его тело нашли не где-то рядом с тем местом, а прям в колесе). Сыщиком его сделает история, которая случилась после этого (и из-за этого): кто-то убил старого, выжившего из ума пенсионера, а после ещё и его труп украл. А до этих событий этого старика ещё и сжечь пытались, но тогда ещё ему и никто не поверил...

Что ещё будет? Заговоры, чума и постоянные нападения на Мэттью.

Что интересного? Это очень атмосферный исторический детектив, который читается отлично, не выглядит напыщенным и просто умело притягивает внимание.

Плюс здесь очень много сюжетных поворотов, мини-итогов и обсуждений, так что потерять нить повествования будет очень сложно, а насыщенности можно просто позавидовать.

Плюс здесь очень классное завершение и логичная разгадка главной интриги "сезона". Предугадать реально, так что можно соревноваться с самим собой, кто быстрее разгадает тайну...

В общем, ищете крутой детектив, на который и выходные не жалко потратить, то определённо советую эту книгу. Да и в целом — советую

Очень даже неплохой исторический детектив, но все-таки заметно, что Сюзанна Грегори прежде всего историк, а не писатель. Это чувствуется и в грамотно выстроенной картине эпохи, и в описании деталей.
А вот что касается собственно текста, то тут не все так гладко. Прежде всего, персонажи… их очень много, практически все они играют заметную роль в происходящем, но только одни прописаны так, что их легко представить, а на долю других досталось всего пара-тройка слов и они фактически остались безликими статистами. И это было довольно неудобно, т.к. в сценах с участием этих самым статистов картинка вырисовывалась не полностью, ведь отдельные ее участники оставались просто смутно знакомыми именами, встреченными раннее в тексте, и не более.
Ну и что еще немного разочаровало – атмосфера… не могу сказать, что ее тут совсем нет, но для Кембриджа XIV века, да еще в условиях чумной эпидемии, хотелось бы увидеть и прочувствовать что-то более мощное, осязаемое. Здесь же дело ограничилось описаниями. Да, описаниями очень детальными и зрелищными, но лишенными этакого неуловимого флера, который и позволяет не только видеть картинку, но и полностью погрузиться в нее, кожей прочувствовать происходящее. Местами, конечно, мелькало нечто похожее, но быстро сходило на нет.
Но в остальном все получилось очень даже на уровне. Задуманная интрига в целом не разочаровала: загадок было много, события развивались абсолютно непредсказуемо, имелись остросюжетные сцены, ну и отличная динамика тоже порадовала. Возможно, отдельные фрагменты тут можно назвать притянутыми, но особо это в глаза не бросается.
Плюсом ко всему еще пронизывающие картины чумы, пришедшей в Кембридж. Тут хочется особо похвалить писательницу, сумевшую весьма детально и откровенно описать весь ужас происходящего, но не скатиться при этом в совсем уж чернуху.
Так что вполне себе читабельная книга оказалась, хоть и не без недостатков. Очень жаль, что на русский язык переведено так мало произведений писательницы, с удовольствием бы познакомилась со всеми.

Время действия: 1348 - 1349 г.
Место действия: Англия / Кембридж
Впечатления: Итак, еще один историко-детективный цикл на 10+ книг, до которого у меня все никак не доходили руки, начат. В центре сюжета врач и преподаватель кембриджского колледжа Мэтт Бартоломью, которому и предстоит в дальнейшем распутывать преступления в своём городе. В 1-ом же томе на долю этого молодого, принципиального и серьёзного мужчины после гибели мастера колледжа, его покровителя и друга сэра Джона обрушилась настоящая лавина испытаний:

• чума, которую не остановить устарелыми средствами вроде пиявок и кровопускания, которыми пользуются его коллеги, а значит надо искать собственные методы лечения;
• очистка улиц от трупов и грязи, в чем убедить остальных и привить свою любовь к чистоте у Бартоломью удаётся с огромным трудом;
• непонятные смерти в колледже последовавшие за "самоубийством" мастера, которые вышестоящие стараются замять и списать на несчастные случаи, но как врач Бартоломью не может признать их таковыми;
• тайные слухи об университетских заговорах, о падении колледжа, о возможном роспуске преподавателей, а значит пришло время главному герою задуматься и о собственном будущем;
• начавшиеся покушения на его жизнь при отсутствии врагов, по крайней мере раньше так казалось)))

  С моим отношением к этому историческому детективу я долго не могла определиться. С одной стороны, читать было интересно, написан роман хорошо, продолжать знакомство с автором дальше определённо буду. С другой стороны, книга вышла непростительно "камерной" для взятой автором темы. Она какая-то простенькая и по-хорошему уютная, скорее даже, выверенная и чересчур прилизанная. Это при том, что автор пишет об убийствах и чуме! Ну нельзя же так спокойно и отстранённо повествовать о таких темах. Ну убили одного, потом второго, потом третьего... ну и ладно. О, чума пришла! Люди десятками умирают, их скидывают в чумные ямы, посыпают известью... ну и ладно. А что там дальше? Вот такие у меня были эмоции от прочитанного, то есть ровно никаких, один интерес чем завершится история главного героя и как раскроется детективная загадка.

  Кстати, детективная линия тоже вызвала у меня много вопросов. Хотя бы тем, что убийства по сути никто и не расследовал, главный герой их только наблюдал и "плыл по течению" дальше. Вообще смерти в колледже по идее могли расследовать только 2 должностных лица: епископ, но он сразу умыл руки, и шериф, но ему сначала решили ничего не сообщать, а потом он спрятался от чумы и не казал носа на улицу. Так что "расследование" до самого финала шло само собой. И убийцы сами выпрыгнули из-за угла -_- Но меня поразило даже не это, а тот факт, что хоть и 14 век, но должны же были тогда люди уметь думать? Вот, например, первая смерть мастера сэра Джона. Его нашли на мельнице, в лопастях. Объявили, что это самоубийство. То есть, решив умереть, человек подумал не о яде, петле или кровопускании, а о том, чтобы прогуляться ночью на мельницу, броситься в лопасти, мучительно и медленно скончаться? Серьезно? И ни у кого даже сомнений не возникло))) Это был странный ход со стороны автора - отказать персонажам 14 века в логике и наличии ума.

  Итого: Пока что первый том из цикла о Мэтте Бартоломью показался мне посредственным и немного бестолковым. Но так как исторических детективов, да и еще в декорациях 14 века, не так уж много, вторую книгу все же прочитаю. В качестве развлекательного чтения на пару вечеров "Чума на оба ваши дома" подойдёт, но назвать ее полноценным детективом или историческим романом я бы остереглась)

  Книга прочитана в рамках игры "Четыре сезона" и в клубе "Осторожно, историки"

Честно говоря, ожидала большего. Автор - историк, тема прямо-таки богатая - тут и загадочные смерти в университетском колледже, и чума, и подковерная делёжка бонусов и привилегий, и отношения между университетом и горожанами (чаще всего они в то время были, мягко говоря, сложными)... Пальчики оближешь, в общем.

Но увы. Ощущение осталось как от просмотренного фильма: герои там, я тут. Человечки бегают, чума катится, смерти-интриги, жизнь идёт своим чередом. С любовью и тщанием описанные детали всего лишь слова на бумаге, сломать третью стену и погрузиться в события не получилось. Главный герой - врач и приверженец передовых методов лечения - показался очень нелепым и почти в буквальном смысле близоруким

- ну подстели же ты социальной соломки, ну изобрази внимание к пациентам - с гороскопом, например, сверься, пиявок поставь, а не включай доктора Хауса с поправкой на эпоху! А потом ещё удивляется что его не очень любят и пытаются избавиться:)
Конец и вовсе странный - как будто бы автор устала от сюжета и просто закруглила его "потому что потому, хватит", максимально простым способом.

Эпоха средневековья! Какая атмосфера, пропитывающая тебя характерными моментами того мрачного времени!
Англия ХIV век, Кембридж, главный герой Мэттью Бартоломью, врач и преподаватель, невольно становится участником загадочных событий, происходящих вокруг: угроза чумы, надвигающейся со стороны Лондона, порождает, сама по себе, множество страхов, а тут ещё череда необъяснимых смертей, в которых необходимо разобраться, не только чтобы понять, что происходит, но и очистить память погибших от скверны.
Это очень неторопливый, но закрученный и затягивающий, своей загадочностью, исторический детектив. В нем нет ожидаемого расследования, вернее оно есть, но, особо ни к чему не приводит, только догадки и домыслы - всё бездоказательно. Огорчает, конечно же, такой поворот событий, хотелось бы, чтобы герой докопался, а не сами преступники исповедовались перед ним, но и это ничего, ведь Бартоломью просто врач, не терпящий двуличия, которому не всё равно, что происходит вокруг, который не привык давать клятвы, когда это кому-то удобно, он просто верен своей профессии и беззаветно помогает людям в самое, что ни на есть, тяжелое время, одновременно ещё пытаясь разобраться в происходящих событиях. Чума здесь описана очень атмосферно и страшно: вымершие деревни, мертвые лежат на улицах непогребённые, в кучах мусора, так как порой просто некому было уже хоронить и тут же дети, собаки, крысы - все в перемешку, выискивающие что нибудь съедобное из тех же куч. Эти картины просто шокирующе стоят перед глазами.
Книга читается легко и действительно увлекает, прежде всего погружением в то далёкое время, с вечными противоборствами, недоверием, закулисными играми, хоть в результате всё и оказывается довольно просто и злободневно. В общем, книга мне понравилась. Буду читать продолжение.

У этой книги на удивление много отрицательных рецензий. Одним читателям не понравилось, что чумы в книге слишком много и она замедляет повествование, другим показалось, что чумы в частности и «ужасов» средневековья в целом, наоборот, слишком мало. Третьи сетуют на то, что чума там вообще не нужна и все свое внимание Автору стоило уделить детективной составляющей. Кто-то считает детективную линию слишком примитивной, кто-то, напротив, чересчур запутанной. И практически все сетуют на обилие действующих лиц, в которых они запутались.

Из всего вышеперечисленного соглашусь, пожалуй, только с последним упреком. С действующими лицами действительно перебор, к тому же у многих имена созвучны. И как-то поначалу я частенько путала Уильяма с Уилсоном, Элкота с Элфритом, а Стивена со Стэнмором. Потом попривыкла. И мне действительно было интересно. Мне была интересна и атмосфера того времени, по моему субъективному мнению, неплохо переданная; интересно было узнавать особенности университетского уклада, сложные взаимоотношения горожан и ученых, медицинские и теологические взгляды, распространенные в то время. Следует отметить, что Автору в этом плане вполне можно доверять, как никак, а она является профессором истории Кембриджа. Интересна была и детективная линия, довольно запутанная и динамичная. Местами, правда, Автор запутала её настолько, что при развязке сама чуть не запуталась, но к этому моменту я уже настолько прониклась духом повествования, что простила писательнице мелкие недочеты. Упрекают Автора также и в некоторой схематичности действующих лиц. Наверное, тоже соглашусь, с той лишь оговоркой, что главными героями были здесь все же не идеальный врач Мэтью Бартоломью и не его друзья и недруги. Главным героем в этой книге был сам университет Кэмбриджа в период становления, а уж его описание удалось Автору на славу.
Что же касается эпидемии чумы

Еще был упрек, что Автор де подражает Умберто Эко. По моему, все же не стоит путать подражателей, коих действительно много, и достойных последователей, к которым Автор и относится. Да, это не "Имя Розы", но писательница на него и не замахивалась. А написала вполне достойный и интересный исторический детектив, очень исторический и довольно таки детектив.

Вывод: книга, действительно, на любителя. Как раз на такого любителя, как я. Продолжение буду читать однозначно.

Неплохой исторический детектив, о приключении доктора медицины, преподавателе Кембриджа, Мэттью Бартоломью, который невольно оказывается вовлечен в интриги профессуры, со смертельным исходом, для некоторых людей.

Все начинается со странного, якобы, самоубийства сэра Джона, мастера Кембриджа. Странным это было потому, как он не выказывал признаков депрессии или иного душевного расстройства, строил планы на будущее. Его преданный друг, Бартоломью, начинает сомневаться в официальной версии, которую озвучило руководство Кембриджа.

И вот, новым мастером становиться карьерист Уилсон, извечный противник покойного, а затем, с бешеной скоростью, начинают происходить убийства разных профессоров, братьев-монахов, которые преподавали в Кембридже. Например, кто-то убил выжившего из ума, бывшего профессора, Августа, который проживал на территории Кембриджа. И явно, что-то искал в его комнате.

Да и жизнь самого Бартоломью подвергается угрозе. Его пытается устранить ученик, с которым у доктора не было особых конфликтов. А тут еще в город приходит чума, да и вражда с Оксфордом достигает своего пика, что выливается в открытые конфликты, как и потасовка с горожанами, которые находят поведение учеников, этих домов, сильно вольными.

Минусом у книги была некое топтание на месте, пробуксовка сюжета, местами, откровенно удручала. Но в целом, атмосфера Средневековья была передана очень хорошо, плюс разгадка логически обоснована, и злодеи оказались неожиданными. Безусловно, данную книгу стоит прочесть, чтобы узнать интересные исторические факты, о периоде того времени.

В очередной раз хотел окунуться в такую историю, события которой перенесли бы в далекое и мрачное средневековье и были бы связанны с расследованием весьма странных и загадочных преступлений. Сориентировавшись по компасу по аннотации, выбрал себе для чтения книгу английской писательницы и историка Сюзанны Грегори (настоящее имя – Элизабет Грэйв) "Чума на оба ваши дома". Окунуться окунулся, но удовольствия или каких-либо особенно ярких впечатлений от этого не получил.

События книги переносят нас в 1348 год в Кембридж. По сюжету в колледже Святого Михаила один за другим гибнут преподаватели, но их смерти при детальном рассмотрении не создают уверенности в том, что это была естественная смерть или самоубийство. Эти смерти окутаны неким ореолом таинственности, порождают множество вопросов и подозрений и наводят на мысль о существовании против колледжа некоего заговора. Ситуация осложняется ещё и тем, что в Англию приходит чума, уже год разгуливающая по Европе. На фоне всех этих событий главный герой – врач и преподаватель колледжа Мэттью Бартоломью и попадает в водоворот интриг и расследований, пытаясь одновременно бороться с эпидемией Чёрной смерти и разобраться в таинственных смертях своих коллег.

Казалось бы, такая интрига, множество загадок и тайн, обозначенных автором в самом начале произведения, сулили немало всякого интересного и увлекательного от этой истории, и, действительно, в начале так оно и было, и ничто не предвещало перемены погоды, но погода, как известно, имеет свойство портиться. Также, как и первое впечатление. По мере чтения происходящее в романе стало всё больше казаться мне каким-то сумбурным и малопонятным. События перестали увлекать, потеряли динамичность и больше напоминали топтание на одном месте. Книга, заявленная как исторический детектив, именно как детектив, на мой взгляд, оказалась довольно слабой. Антагонистов в романе угадать невозможно, поскольку практически всё повествование их роль в развитии событий незначительна. Всё повествование они находились где-то на заднем плане, пока в самом конце автор не объявила, что злодеи – это вот эти самые люди, которыми на самом деле движет алчность, зависть и ненависть. Однако у меня не возникло впечатления того, что таким вот образом Сюзанна Грегори сделала в финале своего романа очень ловкий ход в стиле Агаты Кристи. Некий сумбур также внесла в повествование и любовная линия, очень слабая и невнятная. И если чувства и тревоги Мэттью по отношению к Филиппе были мне вполне понятны, то чувства и поведение Филиппы, наоборот, вызывали недоумение, да и сам её персонаж оказался очень поверхностным. Зато историческая атмосфера, подробно воссозданная автором, очень яркая и убедительная. Мне понравился такой экскурс в средневековую Англию, описания быта, нравов, человеческих заблуждений и предрассудков, которые позволяют составить вполне чёткое представление о той далекой эпохе. Это, на мой взгляд, получилось у автора лучше всего. Оно и понятно, ведь писательница ещё и профессор истории Кембриджа.

Я ожидал немного большего от этой книги, но заинтересовавшая меня поначалу история, в конечном счёте, мало чем впечатлила. Сильного разочарования книга не оставила, однако в целом читать её мне было скучновато.

Детектив про средневековье, ну что может быть интереснее для меня- это же просто красота, читать такой коктейль. И то и другое я просто обожаю.
Средневековье , Англия, Кембридж в преддверие чумы. Убийства , которые стали происходить в стенах нового университета просто стали массовыми, можно было ими и ограничится, такое их количество, что диву даешься. А тут еще и чума. Вот она описана во всей красе и конечно восхищаешься действиями главного героя книги, такой он бесстрашный , неутомимый, такой он умный, ловкий, бескорыстный - ну просто супермен. Правда логики и дедукции у него маловато. Но он же не детектив, а врач, профессор. Вот врачом можно восхищаться было , а в остальном… вопросы.
Как то детективная линия мне не сильно понравилась в книге, убийства совершались , должен вроде как бы герой их раскрывать, а разрешилось все на последних страницах и не героем врачом, а просто сами убийцы все выдали, все пересказали, все поднесли на блюдечке. Мне часто непонятно это , когда убийца перед тем как убить свою жертву начинает пересказывать как он дошел до такой жизни. Сходил бы тогда уж исповедывался что-ли потом, и не тратил драгоценные минуты, которые потом оборачиваются против него и он оказывается в дураках, схвачен на месте преступления. Старый прием и очень надоел. Так и здесь было.
Хотя все же столько много событий было , столько смертей, что следить за всем этим было интересно но .А уж про чуму читать было просто не оторватся.
Но вот развязка… я просто не ожидала, что так все банально будет, что все решали деньги, и люди даже в такую непростую пору думали не о жизни и смерти а, о том как разбогатеть или стать епископом. А ведь чума не спрашивала много ли у тебя денег и косила всех подряд. Читать было страшно как вымирали деревни, как в семье не оставалось бывало никого, или один два человека, как мертвые лежали на улицах непогребённые в кучах мусора, как дети ели из тех же куч , где ели собаки и крысы рядом, как некому просто было уже хоронить умерших.За эту атмосферу средневековья, чумы и дрязг между университетами конечно автору хочется прибавить оценку, невзирая на детективную странную саму собой разрешившуюся линию и концовку книги.

Что это – детективный роман на исторической основе или исторический роман с детективной линией? На мой взгляд – первое. Увлекательный рассказ об истории второго по старшинству английского университета – Кембриджа, очень яркие и живые картины жизни города, противостояние горожан и студентов, жуткие по своей правдоподобной физиологичности картины чумного нашествия, все это описано в романе интересно и занимательно.

Что же касается детективной линии, то, скажем прямо, она не особенно удалась. Таинственные смерти сразу нескольких человек, среди которых и мастер, то есть глава колледжа, странные нападения на главного героя, исчезновение молодой девушки – все эти загадки есть и в немалом количестве. Но разгадки-то фактически никем не разгаданы. Предсмертная исповедь одного из малоприятных персонажей романа – и половина загадок раскрыта. Торжествующий негодяй рассказывает, что именно он сделал - и другая половина раскрыта. Где же сам работа маленьких серых клеточек главного героя, врача Мэттью Бартоломью?

Нет, так детективы не пишутся.

Итак, отдавая должное исторической и приключенческой части романа, я все же не считаю этот роман детективом. Все остальное – вполне на уровне. И герой заслуживает развития образа, так что неплохо было бы познакомиться с другими книгами цикла