Where the Crawdads Sing

Совершенно захватывающая сага о маленькой девочке, волею судеб оказавшейся один на один с самой природой. Люди не приняли ее в свой круг, а вот болото благодатно раскрыло свои объятья и тайны перед маленьким человечком. Именно среди болотных кочек и ароматных мхов Киа познает окружающий мир и себя, здесь она независима и свободна, даже несмотря ни на что.

Удивительное произведение! С каждой страницей ты погружаешься в историю всё глубже и глубже, а выныривать совершенно не хочется. Переплетение судеб, чарующая красота дикой природы, загадочные тайны жизни и смерти и головокружительная глубина человеческой души пленяют с первых страниц и не отпускают до самой развязки.

Маленький городок на побережье, где приливы и отливы отсчитывают дни, а размеренную жизнь нарушают разве, что крики шумных чаек. Вот только умы местных будоражит тайна о Болотной девчонке, которая предпочитает общество зверей и природы, обществу людей и тем самым настраивая их против себя.

Книга - ода, силе духа, человеческой стойкости и противостояния людской нетерпимости, безусловной любви к природе в противовес бессмысленной жестокости, тоскливого одиночества и радости простого бытия... С каждой строчкой ты проживаешь жизнь маленького существа, которое превращается во взрослую женщину, замкнутую от внешнего мира, но открытую всему новому, беззаветно любящую и хрупкую. Переживаешь за ее судьбу и следишь с замиранием сердца за событиями этой истории, когда в повествование о выживании среди диких болот вплетается детективная составляющая.

И как же поразительно громко звучит финал истории!

Книга оставляет после себя вереницу чувств и поток размышлений о жизни, суетности нашего мира, человеческой душе и величии самой природы...

Честно говоря, если бы книга не была заявлена в игре, я бы не стала писать рецензию. Потому что она не столько про мысли, сколько про ощущения.

Главная героиня, Киа, живет на болотах, и я будто жила где-то рядом, пока читала - настолько хорошо автору удалось передать всю эту атмосферу уединения, оторванности от цивилизации, какого-то странного дикого уюта.

Хотя, если вдуматься, судьба у девочки была страшной: сначала мать покинула семью, затем старшие сестры и брат ушли из дома. Она осталась жить с агрессивным, избивающим жену и детей отцом, которому было интереснее выпивать где-то, чем заниматься домашними делами и уж тем более воспитанием маленького ребенка. И в бытовом смысле Кие рано пришлось повзрослеть, в психологическом же оставаясь наивной и беззлобной.

Автор касается многих сложных тем: расовой дискриминации, социального неравенства, формализма в выполнении должностных обязанностей и многого другого. Однако, конкретно для меня, как я уже сказала выше, книга стала не той, что заставляет размышлять, а той, что погружает в атмосферу.

Естественно, я соблазнилась отзывами лайвлибовцев и аннотацией про выживальщицу в субтропических прибрежных болотах. Особо дико было это читать после "Прислуги" Стокетт. Время здесь описано то же, 1960-е и чуть раньше, штат южный.
В 1952-м году в развалюхе у болот живёт семья: родители - отпрыски богачей - и их пятеро детей от шести до девятнадцати лет. Не живут, а выживают на ветеранскую инвалидную пенсию отца, пробавляясь охотой и рыбной ловлей. Внезапно, мать терпела-терпела алкоголика-мужа, а потом взяла... и растворилась в воздухе, мгновенно позабыв даже о младших детях, не защищённых от побоев отца. За несколько дней вслед за ней растворились в воздухе и старшие дети. Никто из них младшую Киа с собой вникуда не взял, иначе бы не было сюжета. Отец тут же бросил рукоприкладствовать, практически исправился, ну выпивал слегка, снабжал дочь деньгами и промаялся так ещё четыре года, а затем... тоже растворился в воздухе, не махнув на прощание рукой.
Я читала этот роман ради выживания и природы, но ни того, ни другого не обнаружила. Сил нет бурчать на многочисленные несостыковки и подтягивания ради красивой картинки. В прекрасную дикарку прямо-таки втюриваются два самых видных парня в городе, но, естественно, авторские привилегии и всевозможные оправдывания отдаются тому, который любит биологию.
Вообще, любовь к биологии - универсальное оправдание всему: хладнокровному планированию убийства и его осуществлению, предательству, разрыву отношений и возвращению. Сперва детективная линия даже понравилась мне оттенением этого бреда "выживания" засчёт негритянской семьи. Но расследование велось столь микроскопическими шагами (главами по две-три минуты звучания по сравнению с любовно-вздыхательными главами по 20-30 минут), что и в детективе я разочаровалась.
Ничто особо не указывает на 50-е-60-е. По сравнению с героями "Прислуги", здесь персонажи мыслят лет на 30 позже, слишком раскованны, непринуждённы. Прекрасная длинноволосая и ни разу за 20 лет отшельничества не болевшая Киа ну просто безошибочный танк. Её обязаны жалеть за то, что она сама отказалась от помощи общества и пряталась от социальных служб. Школьники обязаны дословно помнить оскорбления, которыми наградили болотную девчонку четыре года назад. Сама она и в шесть лет выражается как тётенька в возрасте, у которой книжная речь доминирует над разговорной. Например, слова "подсядут" и "завести разговор" о впервые увиденных чужих девочках, не сёстрах. 18-летний Тейт больше похож на 30-летнего современного, сдержанного, толерантного мужчину. Разные адвокаты, юристы, плантаторы и банкиры, похихикивающие на вечеринке в "Прислуге" и в подмётки не годятся его выхолощенности. Этот юноша - не доставляющая проблем мечта любой бабушки. Под ногами у взрослых не крутится, поучает девушек и воспитывает их по вопросам физиологии (сам Тейт вырос без матери), работает, учится, спортом не увлекается, не дерётся, не курит, не пьёт, похабных усмешек себе не позволяет...
Я сломалась на эротических сценах и ускорила чтение Алексея Багдасарова до двух раз и ещё быстрее. Чтец отличный, и его исполнение разных стихов из книги мне нравится, но сюжет бульварный. Особых описаний природы я тут не нашла, представлений о болотах Северной Каролины не составила. Родители героев "Прислуги" перерыли бы весь штат и парочку соседних за потерянных внуков. Здешние буржуазные предки в угоду сюжету оказались поразительно равнодушными к наследникам. Не додумались нагрянуть с полицией и просто увезти внуков, а раньше и дочь, зная, как с ней жестоко обращается муж.
P.S. Об авторе пишут, что она биолог. Киа постоянно питается кукурузными оладьями и ботвой репы. А корнеплоды где? И сколько надо сварить ботвы для насыщения желудка? Плюс постоянное кормление чаек кукурузной кашей даже в начале одинокого голодного существования. Яркой деталью "Гроздьев гнева" Стейнбека были авитаминоз и другие заболевания людей, недополучавших мяса и в Великую депрессию питавшихся кукурузной мукой. Здесь же Киа выросла высокой, длинноволосой, о выпавших зубах или мягких костях ни слова. Об охоте на птиц или оленей тоже умалчивается. Возможно ли замещение всех недостающих витаминов мидиями и рыбой?..
Короче, мутная книга и мне жаль времени, затраченного на неё Багдасаровым.

Книга прочитана практически за один день, поскольку оторваться не было никакой возможности!

Такое ощущение, что тебя просто взяли оргомной ручищей, вдруг откуда-то возникшей, и кинули брезгливо в кипящую лаву. А точнее в болото кинули. А тебе при этом 6 лет. И ты один. Абсолютно один. Страшно? Мне было жутко страшно за девочку - главную героиню.

Одиночество. Предательство. Никому не пожелаешь такое пережить, тем более маленькому, ещё до конца не сформировавшемуся человечку.

Но при всей этой жути, книга пышет добром, уровень милоты зашкаливает! Милота эта совершенно не ванильная, она жизненная. Когда ты осознаешь, что есть на свете Хорошие люди, готовые на бескорыстную помощью. От этого тепло на душе. От этого светло.

Автор явно знает о чем пишет, для того, чтобы это понять, не обязательно читать биографию. Потому что так живо, так натуралистично, так ярко воссоздать атмосферу, можно только по памяти, а не в результате раскопок в воображении.

Я так переживала, что в момент, когда в книге всё подходило к развязке, просто не смогла сдержать всхлипы, чем напугала своих домочадцев)

Теперь дёготь.
Вот все эти мои восторженные оды одним росчерком пера перечеркнуло самое последнее событие в романе. Как будто кто-то смазал ладонью ещё не высохшую страницу,  каллиграфическим почерком исписанную.

Хочу забыть эту сцену и по-прежнему думать, что роман безупречен. Что он пышет добром и что уровень милоты зашкаливает...

«Там, где раки поют» - роман о непростой судьбе девочки.
Сначала ушла Ма. В своих крокодиловых туфлях с чемоданом в руках.
Потом ушли старшие дети.
Отец алкоголик, нищета и отчаяние. Они бросились на поиски новой жизни. Но то, что никто не подумал о маленькой шестилетней Киа, это конечно шок.
Киа пришлось научиться выживать в заброшенном доме на болоте одной. Потом ушел и Па. И Киа осталась совершенно одна.
Я поражалась стойкости и находчивости ребенка.Не каждый взрослый пойдет на такое.
Киа рыбачила, продавала мидии, разговаривала с чайками и спасалась от одиночестве в мире природы.
Ее знакомство с маленьким мальчиком, который учил ее читать и писать, доверять людям и верить в себя, стали как глоток свежего воздуха.
А дальше были взросление, любовь и разочарование в людях.

Слухи о Болотной девчонке преследовали городок. Все знали, что на болотах живет она. Но кроме детей, забегавших «проверить свою смелость», никто не задумывался о Киа. Зачем думать о том, как она живет, если проще ее игнорировать и делать вид, что проблемы не существует.
Пока на болотах не нашли тело Чеза, местного плейбоя. Тогда о Киа заговорили все. И естественно ее обвинили в убийстве….
Часть где описывался суд над Киа - это отдельная история.
Я до последних страниц считала, что убийство на почве ревности. Но финал поверг меня в шок!

Эта книга буквально разбила мне сердце. Это история о девочке, которая сделала себя сама, история об одиночестве и красоте окружающего мира, об единении маленького ребенка и природы. Описания болот и их обитателей нисколько не раздражали, а наоборот увлекали. То одиночество, с которым столкнулась маленькая Киа просто ужасает! Сколько всего свалилось на 6-летнего ребенка! Она научилась готовить, выращивать овощи, стирать, научилась сама выходить в магазин и рассчитывать деньги на покупки. Почему же никто из взрослых ее не забрал, малышку просто бросили умирать!

Но Киа не умерла. Она прожила свою жизнь с честью и достоинством. В конце романы все сюжетные линии сойдутся и мы получим ответы на все вопросы. Финал просто шокировал меня и довел до слез. Я не часто рыдаю над книгами, но тут еще долго стоял комок в горле после прочтения.

Удивительная история, полная боли и одиночества, о сильной девушке, о красоте души и внутреннего мира. Еще раз нам показали насколько могут быть жестоки люди. Болотных жителей не считали за людей, это отбросы, от них шарахались на улицах, им запрещали заходить в магазины. Киа всей своей доброй и открытой душой стремилась к людям, она совершала ошибки, она шла против течения, всем на зло. Она жила от предательства к предательству, совсем одна в болотной глуши, там, где раки поют….

Прочитав аннотацию, особого желания читать эту книгу не возникло. И удивляли восторженные отзывы - что тут может быть такого уау? Но оказалось, что книга засасывает как болото. Ну в хорошем смысле. По крайней мере меня сюжет засосал))
Душещипательная история выживания маленькой девочки на болоте. Адвокат правильно сказал: столько церковных организаций, все такие типа добрые и друг друга знают, благие дела типа делают. Но что-то никто не задумался о том, что маленькая девочка одна в болотном лесу живёт и что ей нужна помощь.

Дети в этой семье, очевидно, вообще не были желанными, а тем более самая младшая. Мать старалась, но не выдержала. Старшие дети тоже разбежались искать свое счастье. Если в семье нет любви, то чего удивляться тому, что каждый думал только о себе, но никак не о самой младшей сестре. Да и сами уходили в никуда.

И вот осталась семилетняя Киа одна с отцом-неадекватом. Сама добывает себе еду, сама изучает болота и его обитателей... И вот тут возникает у меня первый вопрос. Нелюдимая, не знающая теплоту и ласку близкого человека, она продолжает жить одна, даже когда отец пропал и совсем голодно стало. Ей хотелось человеского тепла, она к нему стремилась, слепо доверевшись Чезу. Но при этом адекватной помощи попросить, хотя бы у той инспекторши, которая пыталась её заманить в школу, не захотела. Тогда уж у Чеза она не совсем того тепла искала, о котором горевала по словам авторки. Но это мелочь.

Можно найти оправдания и понять, почему она оставалась жить на болоте, почему боялась доверять посторонним. Сложился образ этакой дикой мученицы болотной, которую все бросили, все обижают и гонят, и только парочка человек к ней проявили доброту. Живя на воле, не подвергаясь каким-либо общественным условностям, Киа выросла в привлекательную девушку. За неимением других занятий, она проводила все свое время за изучением болотной живности и рисованием. Не удивительно, что весьма в этом преуспела. Хотелось её пожалеть и утешить.

Но финал подпортил все впечатление о книге. Ну как бы мотив ясен. Но выглядело размазано. Как можно обвинять человека в убийстве без однозначных доказательств? А тут либо защита топовая, либо обвинители спустя рукава работали. Выглядело так, будто стороне обвинения очень сильно хотелось именно Кию обвинить в убийстве. И ведь оказалось, что не зря хотелось. Но что конкретно сподвигло Кию хладнокровно спланировать убийство нам не скажут. Она людей боится, за пределы болота не выходит почти, а тут ей пришлось за короткий промежуток времени ехать на четырех автобусах так, чтобы никто её не узнал, незаметно ускользать и возвращаться в мотель, с Чезом тоже надо было как-то заранее договориться. А как она эта сделала если от за всю жизнь силы пару раз в городе мельком видела, или он сам к ней приезжал? Каким образом, нелюдимая дикарка, назначила ему встречу?
Предполагается, что повадки светлячков должны послужить объяснением. Но мне этого было не достаточно.

Кстати, о светлячках. Описание природы и животных, птиц в книге очень красивы. Болото может быть красивым, оказывается)

"Наверное, природа - самая надежная в мире опора, единственное, за что стоит держаться."

Читатель, приготовься к погружению в природу. Деревья и густые травы расступаются, тебя встречает высокое небо с чайками. Здесь нет больших чужих городов, повсюду родные болота и птичьи крики. Тебя не должны пугать ни ветер, ни течения. Твоя душа поет, чуя аромат влажной земли. Наконец-то ты дома, в царстве тишины и тайны.

Спорим, ты не слыхал о Болотной Девчонке, обитающей среди дубовых лесов и изумрудной травы? По тропинке прочь от ее дома уходили все её родные: сначала мать, потом братья и сестры, и в конце концов ушел отец. Запуганный, отвергнутый, всеми брошенный ребенок. Горько, непонятно, но нужно жить дальше, взрослеть в одиночестве и разочаровываться в людях.

Притаившись за трухлявым пнем, ты станешь немым свидетелем встречи Мальчика с перьями и Болотной Девчонки, их зарождающейся дружбы и, конечно же, любви. От твоего внимания не укроются и её слезы, смешанные с отчаяние. Однако всему свое время. Будь терпелив.

Над куполом леса темнеет заброшенная пожарная вышка. Место, где произошло непоправимое. Твое небывалое спокойствие, читатель, нарушает убийство молодого парня, сброшенного с этой самой вышки. Попробуй найти убийцу раньше, чем перевернешь последнюю страницу.

Пожалуй, в первую очередь тебя ждет именно любовный роман, и лишь затем драма и детектив. Возможно, ты, как и я, будешь страдать от поступков людей, которым нет объяснения. Может быть, как и меня, тебя расстроит развязка, на которую была высокая ставка.

Но атмосфера тебя точно пленит, загипнотизирует и не отпустит до тех пор, пока ты не окажешься далеко-далеко, именно там, где поют раки.

Тот самый случай, когда название книгочейской игры, в ходе которой читалась книга, как нельзя лучше совпало с результатом чтения — открыл для себя и книгу, и автора. Хотя с автором вопрос непростой. Потому что других художественных книг за Делией Оуэнс вроде не числится, а научные и научно-популярные ещё найти надо.

Дальше...

По здравому размышлению мы имеем дело с книгой-матрёшкой. Потому что в ней спрятаны (на поверхности) сразу несколько тем и сюжетов.
Наверное, начать следует с того, что это робинзонада. Болотная.
Далее — это история выживания. Причём выживания двойного — и в необычной среде, и не слишком обычного человека, попросту говоря ребёнка. Конечно, это не полный маугли, однако таковая участь вполне могла грозить нашей героине. Если бы она «спустилась вниз» и полностью и окончательно стала частью среды обитания. Однако близкое соседство с маленьким городком и пусть и редкие контакты с людьми сохранили Киа как человека. И позволили ей развиться и даже образовываться, конечно благодаря дружбе с мальчиком-подростком.
Однако начиналась эта книга как детектив, и детективная её составляющая так и будет постоянно следовать за читателем, подогревая тему расследования то ли естественной, но может быть и насильственной смерти погибшего.
И между тем по мере чтения мы всё больше отмечаем значимость в жизни/существовании малолетней Киа бедной негритянской семьи — не среднего достатка белых благочестивых американцев и американок, а простых чернокожих афроамериканцев.
И как противостояние их сочувственной позиции всё явственней проступает стремление жителей городка отгородиться от Болотной Девчонки, отнестись к ней как к парии, к неприкасаемой, к швали и отбросам.
И тут постепенно мы выходим на две других темы. Первая — любовно-романтическая, причём, как затем оказалось, имеющая форму треугольника. Любовного. И имеющего вкус предательства и унижения. И вторая — способность выросшей и вызревшей как личность Киа доказать всему миру свою творческую и даже научную значимость. Не как объекта наблюдений, а как автора книг.
Однако концовка именно криминально-детективной истории всё-таки Делии Оуэнс удалась вдвойне (без спойлеров, и потому молчок).