Инь и Ян

Новый месяц, а это значит что у меня очередная книга из цикла о приключениях Эраста Фандорина. Вроде одна, а вроде бы и две, в этот раз это экспериментальная пьеса "Инь и Ян", которую автор выпустил в двух версиях, черной и белой. Буду читать обе версии, и искать отличия. Ну и начинаю как вы поняли с черной версии.

Умирает миллионер и его семья собралась для оглашения завещания, на которое был приглашен Эраст Фандорин, и во время оглашения умирает еще один персонаж. И мы получаем классический герметичный детектив, который автор разрешит двумя разными способами.

Пьеса небольшая, все происходит быстро без особых расследований, Фандорин почти сразу вычисляет и выводит на чистую воду убийцу.

Забегу чуть вперед, я уже прочитал белую версию "Инь и Ян", и черная версия мне понравилась больше.

Черная версия получилась у автора более глубокой что ли, да в ней и концовка поинтереснее и позакрученнее. У меня лично было такое ощущение, что автор сначала написал черную версию, а потом уже начал подгонять все и писать белую версию.

Ну и обновляю свой ТОП:

01 Коронация, или последний из романов
02 Алмазная колесница
03 Декоратор
04 Левиафан
05 Азазель
06 Смерть Ахиллеса
07 Пиковый валет
08 Любовник смерти
09 Любовница смерти
10 Инь и Ян (чёрная версия)
11 Инь и Ян (белая версия)
12 Статский советник
13 Турецкий гамбит

Почитал обе версии, в рецензии к черной версии я уже описывал основные моменты, поэтому повторяться не буду и вкратце расскажу о белой версии.

История вроде бы одна и та же, но отличий, которые влияют на сюжет можно найти кучу. И эти отличия приводят совсем к разным концовкам. Да и сама атмосфера в книгах отличается.

Белая версия мне понравилась меньше, не особо впечатлила меня концовка, да и суть веера как то осталась не раскрытой. Ну тут я думаю на вкус и цвет.

Если вы планируете прочитать одну из пьес, то я бы лично посоветовал черную. А если решили прочесть обе версии, то советую черную оставить на сладкое.

Ну и обновляю свой ТОП:

01 Коронация, или последний из романов
02 Алмазная колесница
03 Декоратор
04 Левиафан
05 Азазель
06 Смерть Ахиллеса
07 Пиковый валет
08 Любовник смерти
09 Любовница смерти
10 Инь и Ян (чёрная версия)
11 Инь и Ян (белая версия)
12 Статский советник
13 Турецкий гамбит

А вообще эта книга — просто книжный аналог того самого ролика, где мужчина, то ли на роликах, то ли на гироскутере, с котёнком в руках ездит по квартире и подскальзывается. Тебе кажется, что ты видел одно, но в поиске находишь только второе и долго ещё пытаешься понять, как такое вообще возможно...

Вот здесь, например, в чёрной версии Фандорин ломает ногу, а в белой — руку. А представьте, если прочитать только одну версию, не зная этого, и слышать о том, что Фандорин катался на коляске, а убийца другой персонаж. Кстати, последнее тоже правда: особенность этой книги в двух зеркальных частях, которые во многом одинаковы, но отличаются финалом и разными деталями.

И да, тут очень примечательная форма — это реально пьеса, а не просто детектив в прозе, оформленный якобы в форме драматического произведения. Так что если слушать и/или читать все пояснения по оформлению истории на сцене, то появляется ощущение, что ты побывал в театре. И очень хорошем театре, где играют с обстановкой, светом и зрителем.

Что из проблемных точек? Разгадать тайну будет если не в первый же раз легко, то во второй, просто по аналоги с первыхэм делом. При этом я все равно посоветую подряд прочитать и белую, и черную версию: так история и полнее выглядит, и интереснее обыгрывается. И так вы сможете точно решить, какая палочка twix версия придётся вам по вкусу. Вот я была уверена в том, что мне больше зайдёт черная версия, потому что там должна быть атмосфера, которую я обожаю. Но прям таких особых отличий в атмосфере я вообще не ощутила, а финал мне больше понравился в белой версии, он там меньше раз в воздухе переобувается и сам финал выходит очень театральным.

А в общем, советую в любом случае

Только пьесы мне для полного счастья и не хватало!

Давно уже выслушиваю от моих домашних предложения познакомиться с пьесами "Инь и Ян" Бориса Акунина. Благодаря своему личному вызову, дочитать все произведения о Фандорине в этом году, дошла очередь и до этой книги. И она не обманула мои ожидания.

Первое же тактильное соприкосновение с книгой удивило, ведь ее можно перевернуть и... также читать, с конца. Нет, не по-японски, откручивая страницы с конца. Нужно перевернуть книгу и читать ее, как будто, с начала. А все потому, что в книге представлена не одна, а даже две пьесы - так называемые белая и черная версии!..

Я начинал с белой версии и не прогадал. Похоже, белая версия более логична, черная - более безрассудна. Хорошо было театральному режиссеру: было из чего выбирать! Хотя, если бы я был режиссером, я бы пожалел, что данная книги не была параллелограммом, с каждой грани которого можно было бы начинать читать очередную версию пьесы. А, судя по способностям Акунина, он бы мог накрутить бесконечное количество версий пьесы, каждая из которых могла бы быть выбранной для постановки. Интересно, как бы они тогда назывались? Красная версия, серая версия, алая версия?.. Напишите ваши варианты!

В третьей, красной версии, наверняка, Фандорин бы покалечил свою... голову и был бы самым главным злодеем из всех имеющихся персонажей (Вашего Остапа тут понесло!)

Фандорин в пьесе, как обычно, "тормозилка, которой снова повезло"! И, как всегда, на это были обстоятельные причины. Глубокой философской подоплеки в пьесах нет, хорошо раскрываются в обеих версиях образы Инги и Яна. Динамичные сюжеты, притягательные смены декораций и использование вспомогательных музыкальных, звуковых и световых эффектов!

С удивлением обнаружил, как можно хорошо учиться разговаривать на иностранном языке, выучивая слова из словаря по алфавиту. Оказывается, что при пяти первых пройденных буквах уже можно выделывать чудеса понимания! Надо как-нибудь попробовать на досуге такую "методу" с очередным иностранным языком!

"Инь и Ян" - приятный бонус к фандоринскому циклу! Фанатам - читать!

События "белой версии" начинаются в той же точке, что и в "чёрной" - вскоре после окончания второй части "Алмазной колесницы". Но в определенный момент происходит незначительное изменение, и истории расходятся в разные стороны, как разветвление на железной дороге, и закономерно приходят к разным финалам.

Как и "чёрная версия", книга представляет собой короткий герметичный детектив с японским артефактом и Фандориным в главных ролях, а также налётом мистики. По сути, ничего особенного нет, но при сравнении двух историй, наложении их одна на другую, получается весьма интересная картина.

Инь не может существовать без Ян, и наоборот, в каждом из них есть немного от другого, и только сливаясь вместе они составляют гармонию и нечто цельное, дополняя друг друга.

Литературные эксперименты Акунина - это в какой-то степени интересно. Эти две пьесы чем-то похожи на Акунинскую "Чайку" - интерпретацию-продолжения "Чайки" Чехова. В этой книге две версии, мрачно-мистическая и более прагматичная. Инь и ян. Черное и белое. Женское и мужское. Два начала, каждое из которых может совершить убийство. Акунину очень неплохо далось сравнение сущностей мужчины и женщины.
Однако при этом, как по мне, черная версия оказалась слабее белой. Или мы просто привыкли к более четко и логически выстроенным детективам, чем копаться в домыслах и мистических составляющих. Еще небольшой камень в огород Акунина - это то, что не смотря на принадлежность к циклу о Фандорине, пьесы больше походили на тот самый литературный эксперимент, чем на попытку раскрыть образ Эраста Петровича. Безусловно, он хорош, но противостояние белого и черного стояло на первом плане, по крайней мере лично для меня.
Это интересный опыт - прочитать такие две пьесы, но, пожалуй, я больше не готова к таким экспериментам.

Интересный эксперимент. Мы видим две пьесы, такие похожие, но такие разные. Было бы интересно посмотреть постановки, на самом деле. Радует, что история не затянута, и автором была поставлена цель показать именно различия. Но этом фоне, все остальное было практически идентичным, поэтому, читая черную версию, я уже немного отвлекалась. И должна сказать, в итоге была немного даже ошеломлена тем, чем все закончилось.

В остальном все как обычно: Фандорин - гений, Маса - красавчик. Кажется, я до этого не упоминала в своих отзывах Масу. Но признаюсь, что он занимает отдельное место в моей душе, особенно после прочтения Алмазной колесницы.

Идея, конечно любопытная, рассказать одну историю с разным исходом, изменяя нюансы, мотивы героев и прочее. Однако ну кому будет одинаково интересно слушать два раза про одно и то же? Я специально сделала хоть небольшой, но перерыв между версиями. И всё равно, второй раз уже не увлек совсем. Думаю, что не важно, с какой версии начинать, вторая в любом случае будет несколько проигрывать. Удовлетворяется только некий «исследовательский» интерес.

Слушала аудиовариант в исполнении Дмитрия Креминского. Как и после «белой версии» - в восторге от исполнения! Профессионал, одним словом. Именно от исполнения я получила удовольствие большее, чем от самой книги.

К пьесам я обычно равнодушна. Но книги Акунина я люблю и пьеса тоже очень понравилась. Оформление просто чудесное! С одной стороны белая версия пьесы, с другой стороны книги чёрная версия пьесы. В них много общего, но финалы разные. Даже не знаю какая больше понравилась. Я бы с удовольствием посмотрела постановку по этой книге. Настолько она меня увлекла.
Главный герой всё тот же любимый всеми Эраст Фандорин, но как я поняла, эта книга не входит в цикл про него.
Мне понравилось как написано. Пьесы обычно сухие, но здесь этого не скажешь. Все герои понятные и представить их труда не составит. А ещё что меня поразило - объем книги совсем небольшой, но столько смысла влезло. Малые формы писать, на мой взгляд, писать сложнее.

Для меня книги Акунина очень похожи на книги Агаты Кристи - такая же запутанная история и финал неожиданный. И перечитываю обычно по несколько раз.