Аутсайдери

Мне книга в целом понравилась - написана легко, слушается в аудио прекрасно. Очень много проблем поднимается в этой книге, все, что в первых словах автора описывается в виде «предупреждения» - все это есть. Я особо ни на что не надеялась, просто как-то взгляд упал на нее в Яндекс книгах и я решила, что время пришло.
Автор вернула меня к сериалу «Молокососы», не знаю, почему я о нем подумала, но атмосферу я прочувствовала, как будто смотрю очередной сезон про новое поколение.
С автором продолжу знакомство. Советую

Мир подростков - это чуть более обостренный мир взрослых. Те же проблемы, те же решения, то же общество.
Каждому нужна приобщенность к какой-либо группе, внутри которой чувствуешь себя своим: пол (хотя сегодня вроде более актуально "гендер"), социальное положение, марка машины, район проживания. "Чужие" воспринимаются чаще не агрессивно, поскольку на вкус и цвет.
У подростков более контрастное восприятие действительности: грязеров - втоптать в грязь. Да, хулиганы-малолетние уголовники в большинстве, среда всё-таки играет не последнюю роль в формировании личности. Одна группа подростков загоняет другую в канаву, не давая выбраться на свет, ориентируясь на прическу: набриолинена или нет. Глупо? Нисколько, когда речь идёт о молодежи: молодых людях, которые от скуки избивают в мясо менее обеспеченных сверстников.
Гормоны, попустительство родителей, нахальное окружение - на что угодно можно списать, говоря, что вырастут и пройдет. Но ведь не все вырастут: кто-то упадет под фонарем, скошенный пулями, кого-то пырнут ножом, кому-то переломят хребет.
С чего все началось? - не вспомнить, конечно. Но нужно эту войнушку заканчивать. Самим подросткам не справиться - нужно повзрослеть и не оскотиниться, не закрыть глаза на окружающее, махнув рукой на происходящее. Сколько из этих подростков выросли из подростков?

Эта книга просто находка. Я ожидала какую-то детскую, наивную и слезовыжимательную историю, но по факту получила невероятно сильное, мощное, эмоциональное произведение. Да, слез пролито было много, но все по делу.

Социальное неравенство в любое время, в любом возрасте остается острой проблемой. Автор, будучи подростком 15-18 лет, рассказывает нам историю, основанную на своих личных переживаниях. Да и правильно, кто может точнее рассказать о проблемах подростков, как не сам подросток?

Америка, 60-ые годы. В небольшом городе есть две группировки - вобы (дети богачей) и грязеры (дети бедняков). Между ними регулярно происходят драки. И обе группировки можно назвать хулиганами. Единственная разница между ними - социальный статус, а в остальном они одинаковые. Однажды главный герой попадает в страшную ситуацию во время очередной стычки. И после этого происходит огромнейшее переосмысление всей его жизни.

Я в общем-то даже не знаю, что можно написать про эту коротенькую историю. Пересказывать сюжет? Да ведь он тут не особо важен, да и куда интереснее читать не зная о том, что тебя ждет. По крайней мере со мной эффект неожиданности сыграл на все 100. Я была в шоке, в ужасе, в ужасном огорчении от того, что случилось. И в то же время меня не покидало чувство безграничной любви, которое прорывалось сквозь текст то там, то здесь. Понимаю, звучит неожиданно, но так и было. Простая, даже отчасти незамысловатая история, но то, как она написана, то, какими эмоциями она пропитана, не оставляет равнодушным. Слушала в аудио, начитка замечательная.

Своеобразная книга и по манере повествования, и по развитию сюжета, и по формированию личностей героев. Наверное, восприятие было бы немного более жестким, если бы не предисловие, в котором выясняется, что Хинтон написала книгу когда сама была подростком и находилась в очень схожим обстоятельствах. По сути основа сюжета - подростковый конфликт по причине расслоения общества по уровню достатка. У каждой группы свои проблемы и каждая ненавидит другую.

На самом деле я запомнил всех персонажей, которых очень подробно описали вначале, где-то к середине книги. В этом возможно проявляется неопытность автора, которая сразу же в кучку сваливает описание и факты, опытные мастера обычно скармливают особенности персонажей ненавязчиво и понемногу. Эмоциональная составляющая книги выглядит поинтереснее, потому что свои переживания автору удается передать куда естественней. Сюжет местами накручен и притянут, но это в книге, в коем-то веке, не самое главное. Ну и было приятно отметить для себя, что, несмотря на все исполнительские недостатки книги, Хинтон все таки выкрутила своеобразную рекурсию сюжета.

Эх, не получилось у нас с этой книгой, не прочувствовала я ее, не поняла, за что ее так хвалят, а если не хвалят, то запрещают - в США в некоторых штатах она запрещена к чтению подростками, а в другой части - входит в школьную программу. Ожидала я большего. А в результате слушала я ее без особенного интереса и сочувствия к героям книги, только на последних главах  проклюнулось, проснулось в душе - но тут и не удивительно, учитывая события, происходящие в конце произведения.

В предисловии к книге Анастасия Завозова  - писатель,  журналистка, переводчица именно этого произведения - говорит, что лучше всего эта книга может быть воспринята в подростковом возрасте, так как и герои в ней - молодые люди от 14 до 20 лет, и писала ее Сьюзен Хинтон в возрасте 15-16 лет, и события, о которых в ней говорится, также актуальны именно для подростков. А взрослые могут эту книгу уже не понять и не оценить, так как ушли уже и от подростковых проблем, и иначе смотрят на жизнь. Однако я думаю, что и в шестнадцать лет не смогла бы этой книгой проникнуться в полной мере - я никогда не соприкасалась с подростковыми группировками (кроме школьного класса), никогда не видела драк, и была очень и очень далека от этого в силу своей наивности. Поэтому вряд ли бы я книге поверила , посчитала бы, что такое происходит только где-то там, в Америке.

Возможно, не нашли мы с книгой общий язык и по причине аудионачитки в исполнении Ильи Сланевского - я не могу сказать, и не говорю, что он плохо прочитал, нет, все с точностью до наоборот, просто в силу каких-то индивидуальных особенностей при прослушивании некоторых голосов мне нужно более тщательно фокусировать внимание.

Но, несмотря на написанное выше, я считаю, что дело все-таки в самом произведении. Мне не были интересны герои, они не вызывали симпатии, за исключением может быть только Понибоя, они прошли мимо меня, не оставив никакого следа. Я путала имена героев, описаны они очень поверхностно. И если среди грязеров мы знакомы хоть с кем-то, то про богатых вобов не знаем ничего, кроме того, что и "богатые тоже плачут".

Говоря о культовости этого романа, надо четко осознавать, когда и кем он был написан. Это не просто книга, написанная 16-летней девушкой, это её манифест против несправедливости, которую ей приходилось наблюдать в американских реалиях 60-х гг.

Основной конфликт – противостояние «грязеров» и «вобов». Одни беспризорники с окраин Оклахомы, с набриолиненными волосами, в кожаных куртках. Другие мальчики-мажоры в дорогих рубашках и свитерах, разъезжающие на голубых мустангах.
Они одинаков много пьют, курят, ругаются матом и пускают в ход кулаки, заручившись своими верными друзьями – ножами и кастетами.
Негласная война, о последствиях которой никто не задумывался до определенного случая…

Не стоит ждать от Хилтон замысловатого сюжета – он прямолинеен и вполне предсказуем. То же самое можно сказать о стиле повествования – язык прост, далек от литературной эстетики. Но та честность, искренняя подача истории, которая так волновала её саму, подкупает даже «зрелого, сформировавшегося, серьезного человека, которому не до пустяков и которого уже миновали эти подростковые треволнения, сомнения и неуверенности…»

И если взрослые в её мире набросаны лишь едва заметными легкими штрихами, то, что касается образов главных героев – подростков, они четкие и очень яркие.
14-летний Понибой Кертис с первого взгляда заметно выделяется среди своих собратьев «грязеров». Умный, мечтатель, читающий Магаретт Митчел , больше всего переживающий о несправедливости устройства мира…
Его старший брат Даррел, после гибели родителей, вынужден отказаться от колледжа и идти работать, чтобы прокормить братьев…
Красавчик Газ, заводила Смешинка, одинокий Джонни – каждый индивидуален и самобытен…

Это роман не просто о подростковых разборках, это роман о несправедливости мироустройства, о страхах перед будущим, об умении говорить и быть услышанным, о потерях близких и приобретениях нового себя, о любви к близким, друзьям, жизни.

Мало кто задумывается над тем, что такое реальная бедность и как люди могут выживать.
Книга «Изгои» показывает ту самую жизнь бедных людей, в бедных кварталах, которым приходится выживать. Но самое страшное, что книга показывает как пытаются выживать подростки.
Мне всегда вспоминается «весёлое и лихое» время 90-х в нашей стране. Там подростки в возрасте 12-17 лет также выживали как могли. Одних бросали родители, их сдавали в детский дом, они сбегали и мы в принципе получали тех грязеров о которых рассказывается нам в данном романе. Другие просто вели расшатанную жизнь и соответсвенно было непонимание с родителями.
Как бы там не было, тяжелая жизнь низшего класса, она всегда тяжела. Особенно, если человек при этом не стремится выбраться из такой жизни.
Начало книги для меня показалось скучноватым, долго тянулось. Но вот под конец, я так сказать вкусила всю суть. Очень стоящий, небольшой (по меркам некоторых книг) роман, который показывает тяжелую судьбу нескольких подростков в обычные времена, но в тяжелое для каждого из них по отдельности.

Мне в руки попало что-то искреннее, настоящее, без излишних излом и дополнительных драматических вывертов столь популярных у современных авторов. Классический американский подростковый роман с реалиями 60-ых, рассказывающий о противостоянии двух банд: грязеров - представителей низшей прослойки общества и вобов - богатеньких мажоров.

Хинтон написала этот роман в 15 лет. Не знаю, как в оригинале, но в переводе на мой родной язык, я бы и не подумал, что столь сильную и эмоциональную книгу могла создать столь юная особа.

Тут у нас поднимаются вопросы и классового неравенства с удивительными глубокими рассуждениями в целом о жизни. Я ощутил дыхание Сэлинджера и его «Ловца во ржи».

Проскальзывает история современных Ромео и Джульетты - «Может, разные миры, где мы живем, не такие уж и разные. Закат ведь у нас общий".

Понятие дружбы раскрывается без полуслов, без полутонов. Герои, читающие «Унесенные ветром», меня вообще умилили, и я понял, что уже самому давно пора прочесть данное произведение.

Но больше всего откликов было получено в моменты, когда автор описывала отношения между братьями. Не передать словами. Обязательно напишите, если читали на эту тему что-то сильное и эмоциональное!

После прочтения я посмотрел экранизацию, шикарный актерский каст, мне всё понравилось. Одним словом восторг и от книги, и от фильма. Очень хочется надеяться, что издательство продолжит сотрудничество с переводчицей Анастасией Завозовой, которая в своё время работала над моим любимым "Щеглом". Меня тронуло предисловие переводчика и моментально настроило на чтение!

История о жизни неблагополучных подростков маленького американского городка, рассказанная от первого лица. 

Мне показалось очень трогательным предисловия переводчицы, которая предостерегла потенциальных читателей о том, что это подростковая книга, поэтому ожидания должны быть соответствующие. Думаю, это очень правильное вступление, потому что текст очень просто, а поступки героев иногда кажутся слишком наивными. 

Рассказчиком выступает четырнадцатилетний мальчик, живущий в бедной части города с двумя старшими братьями. Они состоят в компании друзей, которая занимается обычными для малолетних преступников делами: пьют, курят, дерутся, воруют и шатаются по улицам. Молодежное общество в городе условно делиться на две противоположные касты: грязеры, к которым и принадлежит главный герой и его друзья, и вопы- избалованные дети богатых родителей. Основной конфликт возникает именно на фоне их противоборствования. 

Из-за окружения и образа жизни главный герой сталкивается с тяжелыми событиями, по ходу которых он рефлексирует и понимает, что у большинства подростков из его окружения нет никаких дальнейших перспектив. Как мне показалось, к концу истории автор подводит нас к мысли о том, что и у самого главного героя мало шансов на светлое будущее. Как бы он не пытался отделить себя от полных отбросов общества, но влияние социума оказывается сильнее. 

В середине XX века, когда ещё не сформировалась литература для подростков, на тот момент тяготевшая скорее к детской с описаниями приключений на природе или добрых принцесс, чем подпускающая старшеклассников ко взрослой и сложной литературе, как гром среди ясного неба прозвучала книга 16-летней писательницы. И это была не просто проба пера, скорее крик молодой девушки, которая в один момент открыла глаза и поняла, в какой реальности она живёт и насколько этот мир оказался намного сложнее, чем его подавали в детстве. Толчком и «вдохновением» для произведения послужил реальный случай, произошедший с другом Хинтон, поэтому можно считать, что текст не что иное, как попытка переосмыслить социальную проблему Америки 1960-х и справиться с собственными искренними эмоциями.

Удивительно, что это произведение было запрещено по причине скандальности описаний, даже попало в список «100 запрещённых книг XX века» по мнению Американской библиотечной ассоциации, но при этом часто приводилось в пример учителями литературы и даже вошло в школьную программу. Если честно, могу понять обе стороны.

Для современной национальной литературы этот роман оказался настоящим глотком свежего воздуха, способным рассказать школьникам о таких же, как они сами, возможно, позволившим бы взрослым понять причины подростковых бунтов и найти общий язык со своими детьми, а самим детям задуматься — стоит ли собственный максимализм и страхи направлять в агрессию и противопоставление себя остальному миру в лице авторитета взрослого.

Со стороны запрета тоже все понятно — есть опасение романтизации в глазах молодого читателя лихого уличного образа, когда дворовые банды делят между собой районы, создают собственные правила и негласные кодексы, решают разногласия стенка на стенку, нисколько не боясь не только полиции и тюремного заключения, но и за собственную жизнь. Пример прост — тот, кто вчера убил человека, может ли сегодня оказаться героем? Обнуляются ли все его прошлые грехи перед законом и родственниками погибшего? Даже если убийца — среди своих хороший парень?

Сьюзен Хинтон поднимает очень важную тему, хорошо знакомую русским детям 1980-х и 90-х. Сложное кризисное время в истории нашей страны породило сломанное поколение, которое пыталось найти авторитет вне собственного дома, охотно становилось частью «улицы», лишенное отцов, погибших в Афгане или ушедших в запой, а порой и просто не получившее любви от таких же «сломанных» родителей. Америка в послевоенный период и в разгар очередной волны разделения на классы и превосходства белых мало чем отличается. Дети так же растут без отцов, погибших в Европе или Вьетнаме, сталкиваются с кризисами бедности, когда школа бросается ради работы, а братство — это больше, чем семья.

От лица грязеров (в русском переводе проводят аналогию со словом «грязь», но в английском это указание на субкультуру гризеров, т.е. бриолинщиков) и вобов (от «высшего общества») нам дается понять, что не так важно, к какой стороне ты принадлежишь или сам себя относишь, ведь все мы испытываем одни и те же эмоции, смотрим на одно и то же солнце на закате, а проблемы есть у каждого.

Так Понибой является собирательным образом безотцовщины, который только вступает в возраст подростка и уже начинает испытывать кризис опеки со стороны своих старших братьев, эмоционально разгоняется от любви до ненависти и обратно, не умея разбираться ни в себе, ни в окружающих, то он взрослый мужчина, делающий затяжку на нервах и готовый ввязаться в драку на ножах, то маленький мальчик, любимый завтрак которого шоколадный торт и шоколадный напиток.

Его друг — Джонни, живет в полной семье, но это и становится проблемой. Безразличие близких ранит мальчика гораздо больше, чем острые ножи вобов. Родной отец избивает сына и срывается на нем после собственных разочарований и неудач, а мать считает, что Джонни сам в этом виноват и заслуживает еще большей взбучки. Насколько же плохо должно быть ребенку, чтобы он предпочитал спать зимой на футбольном поле? Он мечтает о любви, но вздрагивает при каждом родительском проявлении внимания в свою сторону.

С малообеспеченными и неблагополучными семьями понятно. А что же не так с вобами, у которых есть все? Хинтон дает ответ, рассуждая о вызывающем поведении Боба.

Родительская мягкость или тоже безразличие...? Подростковый «шторм», когда ищется собственное место, бросаясь из крайности в крайность, а граница правильного размывается?

Порой и взрослому на это сложно ответить, так как быть самому подростку?

Нет, подобные произведения нужно читать. Детям — чтобы понимать, что они не одни с этим столкнулись, через это проходит почти каждый и в этом есть первый экзамен на взрослую жизнь. Взрослым — чтобы вспомнить себя в этом возрасте, не умалять переживания молодого поколения и, желательно, сесть и проговорить со своим подростком все его эмоции и трудности, стать ближе, а не отдаляться.