Аутсайдери

Роман, написанный 16-летней девчушкой в своё время наделал много шума, экранизированный Софией Копполой. Дверца во внутренний мир подростка, уникальный читательский опыт.
Переводчик Анастасия Завозова в предисловии предупредила, что взрослым и считающими себя таковыми, роман не понравится. Мне, старухе с рождения, не понравился.
Напряг безыскусный сюжет, чрезмерный драматизм, черно-белый мир и бескомпромиссное знание что плохо и что хорошо, картонные герои. Умом не понравился, но оставил след на сердце.
Конец 60—х, между подростками происходят нешуточные разборки, практически классовые войны. Взрослым нет места на этом празднике жизни. Возможно, потому что родители главного героя погибли, а остальные предпочитают не замечать чужие проблемы.
Повествование ведётся от лица любознательного мальчишки, с живым умом и талантливым в писательстве. Его семья — старшие братья, которые бросили учёбу и тяжело работают. Это первое что разбивает корку скепсиса по отношению к книге. Юноши склонны к самопожертвованию, ответственности, трогательно строят нехитрый быт, заботятся и помогают окружающим по мере сил.
В детства охотнее познакомилась бы с Понибоем Кёртисом, его братьями и друзьями, чем с Холденом Колфидом. Несмотря на максимализм, свойственный подросткам, у героев совершенно отсутсвует нотка потребительства. Нет родителей, которые в любой ситуации поддержат, пусть и немного пожурят. Приходится самостоятельно учиться видеть жизнь как она есть, начинать заботиться о чувствах и потребностях других людей, ценить доброе отношение. Несмотря на неважные отношения со старшим братом в начале , в дальнейшем мальчишка пытается увидеть соринку в своём глазу, а не по-детски злится на грубые, но справедливые слова.
Подкупает трепетное отношение к женщинам и вызывает улыбку своеобразные понятие о здоровом образе жизни. Понибой исправно курит по пачке в день, участвует в побоищах, сбегает из дома, бродяжничает, но как огонь избегает алкоголя и наркотиков.
Забавными моментами, искренностью, приглашением в душу подростка, книга подкупает и не отпускает до сих пор. Разговор с маленьким, но уже хорошим и порядочным человеком, обещание что его жизнь будет счастливой, согревает душу. На момент прочтения это оказалось ценнее чем блистательный стиль, лихой сюжет, мастерски прописанные герои.

Спасибо переводчику за предисловие ( Завозовой А.). Краткое и вразумительное ее предостережение сослужило добрую службу: не ждалось ничего из ряда вон. И -как бывает в таких случаях- произведение понравилось.
Конечно, наивное, сглаженное; чувствуется, что писала женщина, т.к. парни у нее оценивают друг друга по внешней привлекательности прежде всего. Говорят комплименты. Если это случается, то по-другому и о другом.
Опросил разновозрастных знакомых: были ли у них в школе противостояния подобного рода? Почти у всех были, но не по этой причине. Возможно, появилось подобное сейчас.
Братья ( главные герои) приятные парни. Особенно старший и самый меньший. Комната, заполненная книгами, берлогу отъявленных хулиганов не напоминает.
Суд, выступление на нем Черри, "вобов"- не внушает доверия ( при возможности нанять высококлассного адвоката); но читать это все легко, без переживаний о несправедливости.
"Вобы" безликие. Почему они "рычащая, подозрительная, вечно грызущаяся свора..."- не совсем ясно. Как и их нападки на главных героев.
Если бы не знал о возрасте автора, то мог бы предположить , что писалось поучительное произведение доброй пожилой тетушкой.

Книга - огонь! В предисловии предупреждают, что надо отринуть все лишнее и без особых ожиданий попытаться понять книгу с точки зрения подростка. Мне, видимо, повезло, потому что я безо всяких усилий легко влезла в шкуру малолетнего хулигана, и не помешала разница ни в возрасте, ни в менталитете, ни в социальном положении, ни в половой принадлежности. Еще больше главный герой мог бы быть на меня непохожим, только если бы был чернокожим или инопланетянином.
Вот если бы не это предупреждение, и бы и внимания не обратила что автор - женщина и надо как-то настраиваться на восприятие книги. Зато так я оценила ее талантище. Книга написана от лица четырнадцатилетнего подростка - сироты, "грязера", одного из тех, кого мы стараемся обойти на улице десятой дорогой. Но написана таким с такой непосредственностью и честностью, что от главного героя просто невозможно дистанцироваться. И вот ты уже на все смотришь с его точки зрения, переживаешь вместе с ним и взрослеешь вместе с ним.
По ходу повествования Понибой учится довольно простым вещам и истинам - ценить родных и друзей, стоять друг за друга, стремится к лучшему и все такое. Кажется, банально. Но много ли взрослых и респектабельных людей могут похвастаться этими умениями?
Книга хоть и небольшая, но удивительно завершенная и целостная. И берет за живое. Ведь несмотря на то, что в жизни происходят плохие и несправедливые вещи, она оставляет надежду на лучшее. Да и самому старшему из героев этой книги всего двадцать лет, так что думаю все хорошее у них еще впереди.

Так странно, когда крошечная книжка с простым языком похищает часть твоего сердца. Даже не так. Вырывает с кровью, потому что я очень редко вот плачу над книгами. Читаю себе обычно с каменным лицом (хотя над "Властелином колец" всегда рыдаю), но тут так не прокатит. Ты задерживаешь дыхание и читаешь. А потом тебе становится так плохо от мысли, что такие Понибои, Джонни, Газировки, Далли, Дэрри и Смешинки были, есть и будут.

Мне кажется, что в американских школах и колледжах про "Изгоев" написано столько же сочинений, сколько в русских про какого-нибудь "Евгения Онегина". И проблематики тут можно откопать столько, что анализировать будет тошно. Надо просто принять и что-то для себя найти в этой простецкой истории такое важное. Stay gold оно тут называется. Вот это "оставаться золотым" — это такое чувство, как когда обидно и хочется выплакаться, кричать и ломать что-то, но ты знаешь, что все моет измениться.

Такой роман могла написать только школьница. Но он не гадко-приторный, как фанфики о бесконечной любви. Это погружение в историю, которая на самом деле могла случиться когда угодно и где угодно. Но Хинтон не просто написала какую-то книжку, а дала голос на много лет вперед и задала темп (и немного типажи) всему тому, что появлялось и появляется про подростков и для подростков в наше время.
Это не романтизация бунтарей и бандитов, а надрыв, сдернутая корочка болячки, под которой очень много причин и следствий. Сиротство, отсутствие детства, обломанные крылья, желание быть "как все" и еще десяток важных штук, которые реально важны даже тогда, когда вам сильно больше восемнадцати.

И про семью мне понравилось. Особенно сильно, наверное. Утверждение, что дом и семья могут быть не только такими, какими их идеализирует реклама, оно не новое. Но тут какое-то особенно чувственное. Никакой мамочки с ее пирогами, только братья, которых, если задуматься, у Понибоя больше, чем двое. Его семья — это банда. Хоть он и чувствует себя постоянно другим. Мальчик, который любит читать. Мальчик, который любит закаты. Повернись эта история немного иначе, он стал бы мерзковатым романтичным героем, но не повернулось. Он другой в этом своем круге, но все же в этот круг входит. И дорожит тем, что у него есть. Даже если это классная прическа.

Иногда важным мыслям не нужна поэтично-цветистая оболочка. И это та причина, по которой "Изгои" на самом деле лучше, чем многие "серьезные" и "взрослые" книги.

В предисловии к книге сказано, что эта книга - только для подростков и тех, кто молод душой, и если ты являешься закоренелым взрослым, то тебе не надо её читать. А я-то считала себя подростком в душе! Но мне, скорее, не понравилось. Нет, написано вроде неплохо, даже не делая скидку на то, что автор - 16-летняя девочка. Но мне нравятся книги о подростках, где я могу найти что-то личное, близкое мне. А тут книга о социальном неравенстве, о расслоении, о несправедливости. И совсем не о подростковых проблемах. Есть две группировки подростков, которые воюют между собой. Одни - грязеры, из неблагополучных семей, а другие - вобы, наоборот, из богатеньких. И вот они друг друга избивают. Причём они почему-то все - малолетние преступники, других там нет. В моем подростковом возрасте всё было не настолько однозначно. И богатенькие вряд ли бы стали ввязываться в драки... Хотя, конечно, автор совершенно правильно даёт понять, что проблемы есть и у тех, и у тех. Еще она хорошо показывает, как подросток вливается в группировку и вынужден вести себя, как типичный её представитель, даже если в душе он совсем другой. Вот это очень правдоподобно, есть у подростков такая особенность. Но мне книга показалась в целом довольно слащавой. Как будто все эти малолетние преступники на самом деле милые, дружелюбные и хорошие, читают "Унесённых ветром" и книги Джека Лондона... Но это не так - многих из них действительно испортила окружающая среда, и они на самом деле становятся злыми и подлыми. Да, не все. В общем, я опять недоумеваю, почему книга всем настолько нравится - тема вроде бы не редкая, существует куча подобных книг, и многие из них мне понравились больше.

Сьюзен Хинтон написала роман "Изгои" когда ей было всего 16 лет. И потому роман получился надрывным, эмоциональным, сбивчивым и спешным. Так подростки, которые долго замалчивают свои проблемы в один момент срываются и рассказывают все, что успело накопиться. Поток их речи разливается тяжелой, бурлящей рекой... А ты понимаешь что не сможешь помочь, и единственное что в твоих силах это просто выслушать.
⠀
И я выслушала. Выслушала всю историю Понибоя, Газировки, Джонни-кекса, Дэрри, Далли, Смешинки и Стива. Историю О том, каково это остатьcя в 17 без родителей с двумя младшими братьями. Делать выбор между своим будущим и семьей. Ненавидеть сверстника в первую очередь за то, что он представитель другого класса «грязер» или «воб». Биться о границу разделяющих общество на своих и чужих и понимать, что сломать её невозможно.
⠀
Теплота и безысходность этой книги достигает своего пика, когда главный герой, Понибой, начинает осознавать что все его действия и усилия скорее всего не приведут к успеху. Он на всю жизнь останется «грязером» и эту метку не смыть даже кровью.
⠀
Под конец, на долгом выдохе, Хинтон составляет оставшиеся пазлы и оставляет наших героев с разбитыми сердцами, новыми планами, любовь и привязанностью.
⠀
Stay gold, Ponyboy, Stay gold...

Чем так примечательна эта книга? Автор писала её в 16 лет, потому что хотела рассказать о несладкой жизни подростков в её родном городке. В книге повествуется о вражде двух подростковых группировок - "вобы" ("высшее общество", детки из состоятельных и респектабельных семей) и "грязеры" (молодёжь из неблагополучных районов). Вражда эта жестокая, кровавая, совсем не детская игра в "войнушку", а порой даже не на жизнь, а на смерть. И главное, что ясно из книги, исход всегда один. Кто бы ни победил в битве, положение не изменится. Вобы так и останутся богатеньким и избалованными, а грязеры не поднимутся по социальной лестнице.

Но в книге при всей жесткости описываемых событий есть душевность, это рассказ, пусть трагичный, о дружбе, о семье, об истинной преданности тем людям, которые за тебя горой. Друг, как известно, познаётся в беде.

Как многие отмечают, есть некое сходство между главным героем Понибоем Кертисом и персонажем "Над пропастью во ржи" Холденом Колфилдом. Оба ещё подростки, которые просто хотят понять этот мир, своё место в нём, и пытаются противиться устоявшимся правилам игры. Холден мне ближе, как и сама книга Сэлинджера, но и история Понибоя, конечно, не оставила равнодушной.

После прочтения внезапно узнала, что есть, оказывается, экранизация. Так что надо будет обязательно посмотреть.

На мой взгляд «Изгои» – это одна из лучших книг для подростков, которые мне приходилось читать. И пусть роман написан наивным языком без каких-либо излишеств, но эта история, рассказанная мальчиком из неблагополучного района, получилась очень пронзительной. На каждой странице буквально чувствуется вся гамма чувств Понибоя – смятение, радость, горе, чувство потери, любовь к друзьям, семье. История, написанная подростком, для других подростков.

Действие происходит в одном из небольших американских городов в 60-е годы прошлого века. Сюжет крутится вокруг главного героя – четырнадцатилетнего Понибоя Кертиса, его братьев и их друзей. Все они принадлежат к так называемым «грязерам» – ребятам из неблагополучного района с большим количеством бриолина на волосах и в большинстве своём с тем или иным криминальным прошлым. Почти у всех из них проблемы в семьях – родители или умерли, или пьют, или ругаются и поднимают руку, или, что ещё хуже, им совсем плевать на собственных детей. Поэтому ребята и сбиваются, кто в банды, кто просто в небольшие группы, чтобы просто чувствовать себя нужными, создавая некий аналог семьи. Кроме всех этих проблем существуют ещё и «вобы» – золотая молодежь, которые находятся с «грязерами» в постоянном противостоянии. Но и те, и другие словно прячут свои настоящие проблемы за этой игрой в войну. Только однажды игра переходит черту. И во время очередной стычки одного из парней убивают, и из-за этого ломается много судеб.

Удивительно насколько автору удалось ярко прорисовать героев, особенно если учесть совершенно небольшой объём книги. Даже многие второстепенные персонажи обрели на страницах книги колоритные образы, у каждого словно есть второе дно. Не просто чёрные или белые герои, а люди со своими историями и характерами. Мне кажется, что каждый читатель может найти такого героя, который чем-то напоминал бы его самого.

Братья Кертис, казалось бы, совершенно не вписываются в окружающую их действительность, повезло бы им родиться в другом месте или если бы их родители не погибли, то у них бы был шанс на совершенно другую жизнь. И старшие из братьев Дэррел и Газировка делают всё, чтобы у младшего Понибоя ещё остался такой шанс. Сам Дэрри отказался от колледжа, чтобы взять опеку над младшими братьями, и пошёл работать. Он, по сути, тоже ещё мальчишка и не умеет быть родителем, поэтому не всегда поступает правильно, отчего его отношения с Понибоем ухудшаются. Газ же бросил школу, чтобы помочь старшему брату, понимая, что ему колледж бы не светил ни при каких условиях. По сути оба они стараются ради Понибоя – умного мальчишки, перескочившего через класс, учащегося на отлично, потому что у него есть возможность стать кем-то большим. Но при этом они живут там, где живут, и сигареты, алкоголь, драки – это неотъемлемая часть их жизни.

Выделяются в компании также Даллас и Смешинка. Даллас – малолетний преступник, сам лезет на рожон, не раз бывал в тюрьме, но есть в нём что-то пронзительное. Он не умеет любить, давно ожесточился, но где-то глубоко внутри у него есть потребность защищать и желание быть нужным. Смешинка же всё время острит, но при этом видит вещи такими, какие они есть. Он смирился с тем, где и как он живёт и не пытается что-то изменить. В их компании есть также Джонни, за которого все заступаются. Мальчик из плохой семьи даже по их меркам. Застенчивый, немного заторможенный, но хороший в сути своей парень.

Определенно рекомендую к прочтению, особенно подросткам. Думаю, что лет в пятнадцать лет сама хотела бы прочитать эту книгу. Она намного сложнее, чем просто история банды из неблагополучного района. Эта книга о взрослении, о принятии себя, о семье, о дружбе, о ценностях. Драки, алкоголь, сигареты и преступления – это лишь оболочка, смысл гораздо глубже.

У книги, кстати, есть прекрасная экранизация 1983 года с одноименным названием. За исключением пары выпущенных моментов прекрасный фильм, хорошо передающий атмосферу романа.

Вообще не понимаю, почему это произведение называется романом для подростков. Это просто роман. Остро-социальный и вневременной. И конечно без возраста. Если конечно его не читает человек, не помнящий себя в молодости и не сталкивающийся с молодежью во взрослой жизни. Да и вообще - этот роман не про возраст совсем. Потому, что происходящее там верно для любого изолированного слоя общества. Так же можно написать про взрослых людей, по тому или иному признаку отделенных от других, от остальных.

Самое страшное в этой истории даже не то, с какой жестокостью дети относятся друг к другу. Это было всегда и будет всегда. Особенность психики, которая нивелируется только воспитанием. А то, что это явно взрослые сделали. И всегда делали. Для ребенка нет таких различий, как вид одежды, стрижка или цвет кожи.

Если изначально не задавать разные ограничения: "этот плохой, а это хороший, с ним дружи, а с этим нет", то дети выбирали бы по собственному усмотрению и желанию. По нужным им для игр и взаимодействия качествам. Но они слышат родных, видят других взрослых. А теперь еще и смотрят телевизор и читают соцсети. А оттуда ушатами льется одна ненависть. Простая ненависть к "другому". И тут только один выбор: или изгой или примкнуть к одной из групп. Потому, что вместе не так страшно. И вместе понятнее, что правильно, а что нет. Понятно, кто свой.

Самые болезненные моменты в этом романе именно про то, как разные дети, подростки и уже почти взрослые понимают, что они вот так не хотят. Но навешанные другими ярлыки удавкой тянут их на дно. Из этого сложнее всего вырваться. Потому, что когда ты растешь в парадигме "все вокруг враги", то нужно окружать себя своими. Так легче, сбиваясь в стаю. И кажется, что из этого водоворота уже не выскочить. Потому, что закончится деление по району, начнется деление по коже и вере. Преодолеется это - найдется что-то другое. Страшный-страшный мир детей.

Все события происходят на протяжении всего нескольких недель, а мне казалось, что между каждым из событий происходит огромное количество времени и каждое напоминание о том, что счастливое время было еще только вчера ударяет обухом по голове.

Эта книга в первую очередь про подростков и для подростков, но если абстрагироваться от тех трагических событий, которые происходят в мире Сьюзен Хинтон, то в целом, книга будет о всех нас. Ведь все люди так привыкли вешать ярлыки, разделяться на группки и ненавидеть тех, кто в группу не взодит: "Кто не с нами, тот против нас". И пусть, в нашем мире никто никого не будет убивать ножем и не будет драться стенка на стенку, но не стоит забывать о том, что и слова ранят не меньше, чем нож.

Сьюзен Хинтон поднимает не просто проблему непонимания между подростками, но и в целом проблему взаимопонимания между представителями разных социальных слоев. Ведь всегда бедному кажется, что проблем у богатого меньше, но их не меньше, масштаб другой, и они не менее важны, чем проблемы бедного. В результате, только в мире и здравом разговоре можно понять друг друга, не надо драк и ненависти, именно к этому и приходит в конце книги Понибой, рассказчик и главный герой книги. Жаль, что не все к этому придут.

Браво, прекрасная книга, однозначно советую всем ее прочитать.