Рецензия на книгу

• 

  SacramedReliquaire22 января 2017 г.

  Почувствуй себя изгоем!

  Мне в руки попало что-то искреннее, настоящее, без излишних излом и дополнительных драматических вывертов столь популярных у современных авторов. Классический американский подростковый роман с реалиями 60-ых, рассказывающий о противостоянии двух банд: грязеров - представителей низшей прослойки общества и вобов - богатеньких мажоров.

  Хинтон написала этот роман в 15 лет. Не знаю, как в оригинале, но в переводе на мой родной язык, я бы и не подумал, что столь сильную и эмоциональную книгу могла создать столь юная особа.

  Тут у нас поднимаются вопросы и классового неравенства с удивительными глубокими рассуждениями в целом о жизни. Я ощутил дыхание Сэлинджера и его «Ловца во ржи».

  Проскальзывает история современных Ромео и Джульетты - «Может, разные миры, где мы живем, не такие уж и разные. Закат ведь у нас общий".

  Понятие дружбы раскрывается без полуслов, без полутонов. Герои, читающие «Унесенные ветром», меня вообще умилили, и я понял, что уже самому давно пора прочесть данное произведение.

  Но больше всего откликов было получено в моменты, когда автор описывала отношения между братьями. Не передать словами. Обязательно напишите, если читали на эту тему что-то сильное и эмоциональное!

  После прочтения я посмотрел экранизацию, шикарный актерский каст, мне всё понравилось. Одним словом восторг и от книги, и от фильма. Очень хочется надеяться, что издательство продолжит сотрудничество с переводчицей Анастасией Завозовой, которая в своё время работала над моим любимым "Щеглом". Меня тронуло предисловие переводчика и моментально настроило на чтение!

  12

  102