
Ваша оценкаДживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров (сборник)
Рецензии
kyka20 июля 2012 г.Читать далеетонкий английский юмор.) не сказать, что смеялась в голос, но улыбка не сходила с лица, пока не перевернула последнюю страницу. порой удивлялась откровенной "недалекости" Вустера, Дживс же - действительно гений! потрясающе привлекательный песонаж, учтивый интеллектуал.
их многочисленные диалоги просты и прекрасны, вот навскидку один из:
— Дживс, — говорю я, — знаете что?
— Нет, сэр.
— Знаете, кого я видел вчера вечером?
— Нет, сэр.
— Дж. Уошберна Стоукера и его дочь Полину.
— В самом деле, сэр?
— Должно быть, они в Англии.
— Такое заключение напрашивается, сэр.
— Некстати, правда?
— Могу себе представить, сэр, что вам было бы тяжело встретиться с мисс Стоукер после того, что произошло в Нью-Йорке. Однако, мне думается, вероятность подобной случайности чрезвычайно мала.
Я взвесил его слова.
— Дживс, когда вы начинаете рассуждать о вероятности случайностей, у меня в мозгу происходит короткое замыкание, и я перестаю что-либо соображать. Вы хотите сказать, что мне следует держаться от нее как можно дальше?
— Да, сэр.
— Избегать ее?
— Именно, сэр.61 понравилось
357
Aleni1119 марта 2018 г.Читать далееЯ не знаю, что еще можно написать, чтобы тупо не повторять многочисленные хвалебные отзывы других читателей.
Связка Вудхаус-Дживс-Вустер традиционно великолепна. И этим в общем-то всё сказано…
Прекрасный богатый язык, изящный юмор и колоритные персонажи, постоянно попадающие в уморительные ситуации. Шикарнейшие диалоги: короткие, но в то же время ёмкие, яркие, попадающие в самую точку.
Да, в книге много абсурдного, нелепого и даже немного неправдоподобного, но сюжета это нисколько не портит, а даже, наоборот, добавляет ему очарования и зрелищности.
Это именно то произведение, которое заканчивается непростительно быстро, а расставаться с ним не хочется. Потому что это море наслаждения от самого процесса чтения и невероятный заряд оптимизма.54 понравилось
1,1K
xVerbax24 февраля 2023 г.Читать далееНа днях пересмотрела экранизацию с Фраем и Лори и не смогла расстаться с героями, поэтому решила прочитать книги.
Но возникла проблемка: из-за того, что сериал так хорош и точен к тексту оригинала, читать первоначальные истории не так уж интересно). И я нахожусь странном положении: я уже люблю все книги о Дживсе и Вустере, потому что знаю, что в них происходит и мне нравится стиль автора (мной прочитано 4 книги из цикла) и я не могу их сейчас читать, потому что мне будет скучно и впечатления подпортятся))
Выход один: подождать пару лет, пока другие хорошие книги не вытеснят сериал из памяти и уже тогда вернуться в уютный мир богатого бездельника и находчивого камердинера).
Если вы не читали/ не смотрели и хотите в уютный эскапизм- очень советую этот цикл. Здесь смешно, саркастично и на любую проблему найдется решение.51 понравилось
1,6K
Apsny31 января 2011 г.Читать далееПосле выноса в результате прочтения трёх предыдущих книг флэшмоба-2011, мой мозг ощутил настоятельную необходимость в чём-либо необременительном. Аннотация на книгу обещала как раз что-то подобное, и (редкий случай) обещание сдержала! Автор мне был совершенно незнаком, но не беда - знакомство заладилось с первых же страниц! Я как будто вновь окунулась в атмосферу произведений своего любимого Джерома К.Джерома, но только сдобренную хорошей порцией легкого семейного авантюризма и приправленную перчинками несколько изменившихся со времён Джерома нравов.
Говорить о сюжете нет смысла - классика комедийного жанра, всё начинается с ерунды, и с каждым трепыханием героя только больше запутывается, вынуждая его делать то, что в нормальном состоянии ему бы и не пришло в его здравомыслящую добропорядочную голову. Замечательно нарисованные образы - Берти Вустер, который терпеть не может проблемы, но постоянно в них вязнет по вине друзей и родственников, неподражаемая тётушка Далия, мчащаяся к цели с элегантностью бронетраспортёра, карикатурный диктатор Родерик Спот. И конечно же - неподражаемый Дживс, почти что "Бог из Машины", который всегда всё знает, но большей частью молчит, и который всегда размотает самый запутанный клубок обстоятельств!
Уютный, безмятежный, немного игрушечный мирок, где всегда хорошая погода (или её нет вовсе), вовремя подаётся чай, под рукой бренди, когда в нём есть нужда... Где самое страшное для героя - лишение возможности наслаждаться кулинарными изысками тёткиного повара, а высшее доказательство любви, которое девица требует от своего избранника - кража каски у деревенского полицейского...
От моего отдохнувшего мозга - искренняя благодарность marfic за рекомендацию!48 понравилось
171
Nurcha11 декабря 2025 г.У меня ни гроша, у тебя ни гроша. Давай прямо сейчас, не теряя ни минуты, поженимся.
Читать далееЧитая эти замечательные книжули, каждый раз в голове представляю себе Стивена Фрая и Хью Лори в соответствующих образах. Очень уж они точно передали всю атмосферу книг Вудхауса, этот бесконечный поток искромётного юмора, лёгкое глумление над аристократизмом, несметное количество передряг, в которые вляпывается Берти, а Дживс его оттуда с блеском вытаскивает. Даже не знаю, что лучше — книги или их экранизация. Тот редкий случай, когда сложно сделать выбор. Обычно экранизации значительно хуже.
А какие у Вудхауса замечательные сюжеты! Просто диву даёшься, какая у него бурная фантазия и какое количество забавных ситуаций в жизни Берти ещё можно придумать...
Ну и текст, конечно. Масса классных цитат, очень приятный стиль написания, лёгкость повествования.
С удовольствием продолжаю знакомство с автором. Всем рекомендую как цикл, так и сериал. Для отвлечения от наших серых будней самое оно.
45 понравилось
339
augustin_blade25 сентября 2012 г.Читать далееКогда на улице пасмурно и тем более пасмурно на душе, когда посуда не моется, а кот кусает за ноги, когда кажется, что череде глупых ошибок не будет конца и края, а друзья стали ворчать и вообще не показывать носа из дома ради тебя - я берусь за чтение чего-нибудь из Вудхауса. И для рассудка, и для души.
"Ваша взяла, Дживс!" - очередная история о Дживсе и Вустере, сочетающая в приятном для настроения соотношении юмор, жизненную мудрость и быт. Отдельным номером программы - впрочем, как и всегда - выступает тетя Далия, сильная и более чем серьезная женщина, которая может построить не только самого Берти Вустера, но и кавалерию какого-нибудь небольшого государства. Помимо прочего, из этой истории вы узнаете, как помирить вконец рассорившихся влюбленных, как правильно вручать призы школьникам, как можно сжульничать в отношении богословия и многое другое. И это не считая лекции о тритонах, сладкой девичей поэзии, рассуждения о природе дружбы, товарищества и родственных уз. Это было здорово.44 понравилось
243
Librevista6 марта 2023 г.Битва гигантов мысли
Читать далееВсе мы, поклонники творчества Вудхауза, не устанем восхищается проницательным умом Дживса. Его сообразительностью, порой граничащей с гениальностью! Впрочем, что тут удивляться? Регулярное чтение классики и рыбная диета кого угодно сделают гениальным! Или нет, как говориться для того, чтобы что-то помогло развитию того или другого, нужно иметь в наличии предмет развития. Например, мозги. Если их нет, то можно хоть обчитаться книжек и обожраться рыбы, толку не будет.
Однако, наших героев, Берти Вустера и его преданно ироничному слугу Дживса, трудно заподозрить в отсутствии мозгов. Это гиганты мысли, величайшие стратеги, способные за минуту составить план, с помощью которого решается любая проблема.
И вот эти два величайших гения вступили в непримиримое противостояние, поводом для которого послужил белый клубный пиджак с золотыми пуговицами. Дживс считает, что это неприемлемый наряд для джентльмена, но Вустеры не привыкли, когда им навязывают свою точку зрения! И почему все окружающие люди считают, только Дживс имеет вкус, ум, проницательность? Это в конце концов оскорбительно! И Берти решил всем доказать свое величие. Тем более и случай подвернулся подходящий. Его старый школьный друг, тритономан Гасси влюбился в малахольную девицу Мадлен Бассет, но никак не может признаться ей в любви. Чего ожидать от человека, который всю жизнь общался только с земноводными? Что ж, у Берти есть отличный план! А его самый близкий враг Таппи вдруг рассорился с Анджелой из-за какого-то пустяка. Свадьба под угрозой, любимая тетушка Далия в расстройстве. Тем более и у самой тетушки беда следует за бедой. Впрочем, им всем не о чем волноваться, Берти спешит на помощь! А Дживс, молча отходит в сторону, наблюдая как его господин проявляет свои самые незаурядные качества, показывает образцы находчивости, остроумия, неумолимой логики! Может ли что-то пойти не так?
Преданный читатель романов Вудхауза не найдет в этой книге ничего нового для себя. Все тот же сюжет, все те же схемы и поводы. Но это и прекрасно, когда открываешь книгу в полной уверенности в том, что тебя ждет добрый юмор, тонкая ирония, любимые персонажи. Эта не изменчивость в хорошем, надежность, уверенность в добре и счастливом финале, что может поддержать лучше в нашем переменчивом мире?43 понравилось
290
zdalrovjezh23 июня 2021 г.Читать далееНу вот и прошло, наконец-то, мое первое знакомство со знаменитым Берти Вустером и его бессменным слугой/ компаньоном/светом-в-конце-туннеля Дживсом (и всё благодаря DownJ . Сказать, что я смеялась сильно - ничего не сказать. Книга собрала в себе все, что нужно для того, чтобы провести прекрасный вечер. Замечательный английский юмор, курьезные ситуации и каламбуры, безнадежно уверенный в своей прекрасности Вустер и его умный и проницательный слуга Дживс, который всю жизнь исправляет ошибки своего хозяина.
По построению сложных предложений и количеству незначительных и очень забавных деталей в тексте книга напоминает "Трое в лодке, не считая собаки" (неожиданно!), только лучше. Лучше тем, что два героя здесь являются персонажами ситкома, а в конце каждой серии все должно возвращаться на прежние места, чтобы в следующей серии все было готово к новым приключениям.
Ах да, в этом сюжете Вустер пытается отклониться от приказа своей властной тетушки вручать призы школьникам и посылает туда вместо себя своего стестнительного друга-капитулянта, безнадежно влюбившегося в тётину дочку. Позже он пытается раскрепостить друга алкоголем, что, безусловно, помогает, но приводит к совершенно неожиданному результату (это чтобы было понятно, что книга прочитана xD)
Пожалуй, добавлю Вудхауза в список чтения про запас (когда нечего почитать) к Агате Кристи и Стивену Кингу.
43 понравилось
482
girl_on_fire2 августа 2014 г.Читать далееЧем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни – это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше.
Все-таки английский юмор - это восхитительная вещь! Вот на улице жара, солнце светит во всю свою мощь, а ты сидишь дома на балконе, обвеваемый прохладными ветрами, кушаешь печеньки и читаешь о приключениях Дживса и Вустера. Разве это не рай? Ты сразу начинаешь чувствовать себя куда лучше. Уже не так ощущается жара, а вкус печенек наоборот становится более ярким, не хватает только чашечки горячего чай, как и положено, когда читаешь английскую книгу. В общем, проводить время в компании Дживса и Вустера - это одно сплошное удовольствие. За счет малого объема книги удовольствие это не особо длинное, но качественное. Думаю, если написано было бы больше, то в итоге книгу стала бы навевать скуку, но так - в самый раз. Единственным недостатком юмористической прозы я считаю только то, что о ней сложно говорить. Вот если бы вместо рецензии можно было бы записать смех и всякие там похрюкивания да повизгивания, то получилось бы самое то. Но так как сие непозволительно и являлось бы крайним моветоном, то придется обойтись словами, которые, не могу не заметить, совсем не смогут отразить эту книгу в столь же полной мере, как вышеупомянутые смех и похрюкивания.
История, в общем-то, банальная. Ну, как банальная - любовная. Запутанные любовные отношения, в которых Берти Вустер пытается разобраться и спасти любовь своего друга к своей бывшей невесте, делая все, чтобы они смогли быть... вместе (получилось немного стихотворно даже - такой талант пропадает). Но несмотря на такую историю, в которой постоянно появляются какие-то неожиданности, разъяренные папы, бешеные камердинеры... Это было чертовски круто. Во-первых, я поняла, что из всех героев истории имею сходство исключительно с Вустером. Оболтус, думающий о еде и вечно пытающийся всем помочь, при этом по ходу дела попадающий в дурацкие положения. В общем, идеальное попадание. Но больше всего меня поразил Дживс. Знаете, мне впервые в жизни захотелось, чтобы у меня был камердинер. И именно такой, на другого я не согласна! Он же гений, этот Дживс! Спасает всех вокруг, знает все и даже больше... В общем, воплощение любых мечтаний. Так что ради такого шикарного камердинера я обязательно почитаю еще какие-нибудь произведения Вудхауса об этой колоритной парочке.
Собственно, я поняла, что больше мне сказать-то и нечего. Просто, если вы любите английский юмор, если вам нравятся простые, но увлекательные сюжеты, если иногда вам хочется просто посмеяться, а не думать о скрытых философских подтекстах книги, то «Дживс, вы - гений!» - это именно то, что вам нужно. А я пойду смотреть сериал с очаровательными Хью Лори и Стивеном Фраем.
42 понравилось
365
Rudolf5 января 2023 г.О том, что порой жизнь вынуждает нас шевелить извилинами...
Читать далееПелам Вудхаус
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘ
«Дживс, вы — гений!»А вот это уже совсем другое дело! То, что нужно для новогодних праздников и каникул. Данная книга — это простенькая история, с легкоусвояемым слогом и ненавязчивым, но на любителя, юмором. Классная книга. Восхищение! Мне довелось познакомится с этим дуэтом — аристократ Берти Вустер и его камердинер Дживс — в зимние бесснежные дни, под нависающими и угнетающими свинцовыми тучами. И задача данного произведения для меня состояла не только в том, чтобы прочитать её вовремя в рамках игры, но и в том, чтобы внести чуточку позитива в мою читательскую жизнь последних недель. А то какой-то мрачный ужас происходит! Она на отлично выполнила свою задачу, превосходно справилась с этим — поднятием моего духа и настроения. Жаль только, что пришлось начинать своё знакомство с этим циклом не с первой книги. Но ничего страшного. Я это с достоинством переживу. Как пережил все происшествия сэр Берти Вустер в снимаемом им у закадычного друга загородном коттедже. А что могло привести городского жителя в сельскую глушь? Банджо! Точнее, отвратительная игра сего аристократа на этом инструменте, вследствие которой он не только вынужденно отправился жить из Лондона на природу, но и расстался со своим другом-камердинером, так как тот — наравне с соседями Берти — терпеть не мог музыкальные излияния души своего работодателя. И далее, они по велению судьбы оказываются соседями в одном поместье, хозяином которого оказывается Мармадьюк— неподражаемый, гениальный Дживс перешёл на службу к этому самому закадычному другу мистера Вустера. И вот с этого и начинается всё самое интересное и захватывающее в первом «большом» романе о похождениях Дживса и Вустера. Как кажется, бесконечные передряги, которым нет конца, будут происходить с героями с завидной регулярностью и вопиющим постоянством. Мы же не против, да?
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘО, сколько всего нас, читателей и читательниц, будет ждать! И неожиданные сюжетные повороты, и негры-менестрели, и дотошные служители правопорядка, и пьянчужка дуралей-слуга, и капризные дети (и взрослые), и осязаемые видения из прошлого, и влюблённые голубки, и весьма эксцентричные поступки самых разных героев этой увлекательной истории. И, главное, — момент, когда непременно захочется чего-нибудь перекусить (салатики позовут, желудок заурчит, а холодильник бесшумно запоёт). Найдут своё место даже парочка преступлений. На страницах данной повести глупость и мнительность одних обретёт соседство с умом и оптимизмом других, нелепость скрасится улыбкой, а безвыходные положения падут перед гениальной находчивостью. Сюжет, конечно, довольно увлекателен, история запутанная, а завязка весьма интригующая. Переплетение судеб будет весьма занятным. Да, такое случается. Особенно, в английских книжках. Особенно, в юмористических английских книжках. А итог получит свой счастливый конец. Читается книжка быстро и непринуждённо. Следить за происходящим доставляет удовольствие, даже несмотря на то, что многое — если не всё — предсказуемо. Но мы ведь читаем такого рода книжки не ради искромётных сюжетных поворотов, правильно? Для этого у нас есть триллеры и детективы.
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘЗабавные, комичные и смешные сцены встречаются в каждой главе. Все герои настоящие, живые, яркие. Даже самые отвратительно-отрицательные. И сколько в каждом харизмы! Ух! Они нравятся, они отталкивают, они вызывают эмоции, они заставляют улыбнуться, умилиться, умыться. Каждый получит по заслугам или то, что он хочет. А уж два главных — эти антиподы, эти противоположности — так вообще запомнятся надолго, если не на всю жизнь. Милашка-обаяшка Берти и стальной, с офицерской выдержкой интеллектуал Дживс, — мои герои, мои вестники хорошего настроения. Спасибо мистеру Вудхаусу за создание таких обворожительных типажей. Роман полон обаяния, верно подмеченных деталей и метких молниеносных описаний, чудесно привлекателен каждой строчкой, каждым диалогом, каждым монологом, ценен своим едким цинизмом и блестящей сатирой. А сколько в нём доброты и искреннего участия. Тонкий английский юмор, бьющий в разум и чутко подмечающий происходящее, растечётся по книге словно мороженое в жаркий день, заляпает вашу читательскую душу с головы до ног, и растопит сердце. Это прекрасно — получать от книги те самые положительные эмоции, на которые рассчитываешь, беря маленький манящий томик в руки. Идеальная книга для отдыха. Автор потрудился на славу. Рекомендую всем и каждому!
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘDanke für Ihre Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
А.К.41 понравилось
1K