
Ваша оценкаДживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров (сборник)
Рецензии
fish_out_of_water9 марта 2013 г.Читать далееТеперь я знаю, что если при мне когда-нибудь упомянут Берти Вустера и Дживса, на моем лице сразу блеснет добрая улыбка. Ибо я прочитала пока что только две книги, а эта парочка уже стала для меня такой же любимой и символичной, как трое в лодке или Холмс и Уотсон. Не люблю англичан. Не люблю их поведение, образ мысли и прочее - очень удручает. Английский юмор? Отношусь с опаской, но - что уж греха таить - в большинстве случаев он оставляет меня больше чем удовлетворенной. Все же есть одна вещь, за которую можно уважать англичан - они умеют смотреть на себя со стороны и не боятся высмеивать себя. За что нужно любить английский юмор - он безобиден и приятен.
Милашка Дживс и милашка Берти. Такие разные, но всегда вместе, а если порознь - не айс. Плюс десятки абсурдных ситуаций. Плюс комичность персонажа Вустера, который в эти ситуации попадает, и железное спокойствие Дживса, который всегда все знает, никогда никуда не вляпается и всегда найдет выход из передряг своего хозяина-растяпы. Люблю, читаю, практикую.
А еще теперь, читая книжки про Вустера и Дживса, у меня вечно в голове будет играть композиция Anne Dudley "Jeeves and Wooster", и, наверное, не у меня одной.
P.S.: Благодарю за внимание, сэр.
31 понравилось
85
lorikieriki25 апреля 2018 г.Читать далееУже не в первый раз Берти Вустер ревнует своих друзей и родственников к Дживсу. Как же так получается, что все готовы идти за советом к нему, а не к Берти. А он и сам вполне может решить все проблемы окружающих, заодно не придется избавляться от чудесного белого пиджака с золотыми пуговицами, на который Дживс уже косо поглядывает. Вполне понятно, что ничего у Берти не выйдет, и все хорошее, что ни случится, произойдет вопреки, а не благодаря его действиям. Дживс опять всех спасет, пусть и за счет некоторого унижения Берти. Хорошо, что последний незлопамятен.
Как всегда, легкая и веселая книга обеспечила мне прекрасное настроение и приятный отдых. Особенно забавно получается, если все диалоги между Вустером и Дживсом озвучивать мысленно голосами Хью Лори и Стивена Фрая.
29 понравилось
746
UncleSplin26 августа 2009 г.Читать далееЛюбой, кто хоть немного родом из девяностых, обычно воспринимает английский юмор в двух плоскостях.
1) Забавный и милый сериал про неуклюжего, трогательного и оптимистичного мистера Бина.
2) Однообразное, пошловатое и скучное шоу Бени Хилла.Я ни в коей мере не умаляю таланты Роуэна Аткинсона или Хилого Бени, но если вы верите, что и менно такой и есть английский юмор - вы ошибаетесь.
Позвольте представить: мастер слова и рыцарь шутки, властелин улыбки и повелитель интриги. Сэр Пэлем Гренвил Вудхауз!
Популярнейший английский драматург и комендиограф.
Человек открывший для меня истинное лицо неподражаемого английского юмора. Человек которым восхищались современники от Киплинга до Оруэла.Великолепная серия романов про безьдельничающего и бестолкового аристократа Бертрама Вустера и его находчивого и утонченного камердинера Дживса. Нелепейшие ситуации и ужаснейшие заговоры. Хитросплетение интриг и услада желудка от Анатоля. Помолвки и разрывы. "Трутни" и третоны. А также погони, путешествия и призы. Все это смешалось в жизни шалопая и бездельника Берти, а также его многочисленных родственников и знакомых.
Украсть каску полицейского? Купить немного молока? Выступить в школе для будущих джентельменов? Спасти журнал любимой тетушки? Помирить влюбленных?
Все по зубам великолепному Вустеру, отпрыску великого английского рода, и самую малость Дживсу. ;)Цикл романов написан вкуснейшим языком и пересыпан постоянными отсылками к классике того времени. Что только способствует отождествлению с Берти, и пробуждает мысль, что стоит читать побольше, дабы мой несомненно находчивый ум, получающий достойную подпитку от ежедневных порций рыбы, не отставил от блистательного интеллекта Дживса.
Кстати, на основе цикла романов снят сериал "Дживс и Вустер" с ранними Хью Лори и Стивеном Фраем в главных ролях. Его пару лет назад даже пытались крутить по российскому ТВ. Но, маленькие рейтинги и апатия зрителей заставила свернуть показ. Печально. Но, это препятствие не остановит меня в поиске ДВД.Насладился творчеством Короля комедии, чего искренне и вам желаю.
29 понравилось
94
Kwinto23 марта 2015 г.Читать далееИ снова Берти Вустер вляпывается в переделку!
После отдыха в Каннах с тетей Делией и кузиной Анджелой Берти вновь вливается в лондонскую жизнь. Но тут перед ним возникает старый приятель Гасси Финк-Ноттл, настоящий деревенский житель и домосед, к тому же, человек, нежно любящий тритонов, заботящийся и знающий о них все. Что же привело такого скромнягу в Лондон?! Любовь! да, Гасси намерен обратиться за помощью к Дживсу, т.к. сам он не знает, как сделать предложение руки и сердца любимой девушке Мадлен Бассет и добиться ее расположения. Берти, видя тщетность попыток Дживса, а как же, Гасси - еще тот растяпа! -берется за дело сам.А тут еще пришло письмо от тети Делии о разрыве помолвки Анджелы с с другом Берти Таппи Глоссопом. Сам бог велел Берти в этот момент сорваться из Лондона и отправиться утешать тетку.
Как соединить две любящие, но бестолковые пары?! Берти предпринимает попытку за попыткой, но дело становится все запутаннее, казалось бы, заварилась такая каша, что хуже уже и быть не может, но стоило только Берти удалиться, как многоопытный и питаемый фосфором мозг Дживса находит выход.Для читателей, уже знакомых с историями о Берти и Дживсе, вряд ли в этой книге по сюжету будет что-то новое, но несколько искрометных фраз, эпизодов и ситуаций определенно порадуют любого. А Дживс опять спасет мир Берти от катастрофы, нежелательной помолвки и очередного жуткого пиджака.
28 понравилось
290
annomik19 августа 2012 г.Читать далееВ рамках игры "Дайте две!" Light version. Июль-август
Уже давно наслышана и присматриваюсь к серии книг Вудхауса о Дживсе и Вустере, поэтому особо не думала над тем какую из трех предложенных книг выбрать. Знаете, книга полностью оправдала все ожидания! Интересно и смешно. Это вам не Слава Сэ, тут такой тонкий ненавязчивый юмор и всё очень прилично) Это точно будет не последняя книга Вудхауса.
Присоединяюсь к словам главного героя Вустера:
... имя Дживса должно войти в историю, овеянное легендами и сказаниями.
Прославили же пророка Даниила только за то, что он просидел какие-нибудь полчаса во рву со львами и потом расстался с этими бессловесными тварями в самых теплых и дружеских отношениях; и если нынешний подвиг Дживса не затмевает деяние пророка, значит, я ничего не понимаю в подвигах.28 понравилось
80
France12 сентября 2022 г.Читать далееКак всегда неподражаемый мастер искромётного и типично-английского юмора Вудхаус! Стопроцентная классика! Лучшее, что может случиться с человеком унылыми и промозглыми осенними вечерами, когда никакой пледик не сможет помочь укрыться от сезонной хандры.
Я хочу себе такого камердинера, как Дживс! Более того - я хочу себе такого друга, как Берти!
Существует популярное мнение, в соответствии с которым только ленивый не охарактеризовал Берти Вустера беспечным и недалёким охламоном. А между тем даже эта книга может послужить ярким примером того, насколько преданным другом он является для тех, кто его окружает. Более того - даже для тех, кто упорно пытается усложнить его жизнь всевозможными неприятными, а иногда и вполне изуверскими способами!
Взять хотя бы Стиффи Бинг - даже в тот самый момент, когда она обрекла Берти на то, чтобы быть разоблачённым в том, что он не совершал, и подставила его под прямой удар закона в виде своего предвзятого дяди, он искренне опечалился о том, что её брак с Преподобным-Растяпой-Пинкером не состоится. А в момент своего наивысшего триумфа, уделав Папашу Бассета по полной, он не забыл о своих друзьях и уладил все их матримониальные проблемы единым махом. Друг, о котором можно только мечтать!
И ещё эта книга - неожиданное, но прямое доказательство того, что англичане прекрасно способны разбираться в самой изысканной и вкусной еде, что бы там о них снисходительно не говорили в землях по ту сторону Ла-Манша. Впредь если кто-то попытается обвинить их в отсутствии кулинарного вкуса, то можно смело раскрывать "Фамильную честь Вустеров" на странице с описанием меню "Le Обед", составленного Берти для того, чтобы маэстро Анатоль мог с честью встретить его голодного из каталажки. Даже легендарный Питер Мейл, я думаю, с благосклонностью и воодушевлением одобрил бы все эти сильфиды, канталупы и паштеты с шампанским.
Содержит спойлеры27 понравилось
395
yuliya_k26 июля 2025 г.Легко и пафосно
Читать далееНебольшой роман о приключениях аристократа Берти Вустера и его верного слуги Дживса, который всегда помогает хозяину выпутываться из передряг.
Но терпение Дживса оказалось не железным, и игра Берти на банджо вынудила камердинера уйти и устроиться к лорду Чаффнелу, другу своего теперь уже бывшего хозяина. Та же игра на банджо заставила Берти на время переехать из лондонской квартиры в коттедж вышеупомянутого лорда. Так аристократ и камердинер снова оказались довольно близко друг к другу, и теперь Дживс помогает решать проблемы не только нынешнего, но и бывшего хозяина.
Некоторые ситуации вызывали улыбку и даже смех, но иногда юмор казался излишне пафосным, даже высокомерным. Например, мне было неприятно читать высказывания Берти о советской России. И хоть ясно, что английский аристократ не мог думать иначе, лучше от этого не становится.
Слог у романа лёгкий, читается быстро. И все недоразумения разрешаются благополучно. Конечно же, благодаря Дживсу.26 понравилось
369
JewishGirl16 декабря 2023 г.Дживс и Вустер! Старое доброе испытанное средство от печали и грусти!
Очень лёгкое и весёлое чтиво. Самое то, когда не хочется ничем загружаться, зато есть непреодолимое желание как следует отдохнуть и провести время в приятной компании небезызвестной парочки - беспечного, добродушного, то и дело попадающего в разные переделки Вустера, и его мудрого камердинера Дживса.Читать далее
Берти Вустер, если кто не знает, это такой мажористый аристократ-растяпа, вечно попадающий во всяческие переделки, выкарабкиваясь из которых, он лишь усугубляет ситуацию (как это знакомо)) На его счастье, почти всегда где-то неподалеку маячит личный камердинер (и, по совместительству, «ангел-хранитель»), Дживс. Будучи интеллектуально одаренным, невозмутимым и щепетильным, Дживс непринужденно и легко придумывает хитрые многоходовочки дабы вызволить своего бедового хозяина из очередной заварухи, и его методы решения проблем всегда работают как надо. Думаю, всем нам время от времени нужен такой Дживс, но увы)
«Фамильная честь Вустеров» отличается от других рассказов этого цикла особенно захватывающей историей с линией расследования, она читается буквально на одном дыхании. Прямо-таки детектив! Остросюжетный! Как же иначе, ведь на кону - бесценный антикварный сливочник, который одна неугомонная родственница поручает Вустеру стянуть из-под носа у судьи, и сама честь семьи?! Есть ли в мире детектив детективистее этого? Сомневаюсь) Конечно, детектив наш в духе Вудхауса, а не Агаты Кристи или Рекс Стаут, но не суть) В книге имеются отсылки к другим произведениям, их сразу так и тянет раздобыть, и я рекомендую не противиться этому желанию.
Советую читать произведения Вудхауса в следующих случаях:
1). Когда день выдался не особо богатым на радостные события;
2). Когда день выдался чрезмерно богатым на сложности и стресс, и теперь единственное, что хочется - это орать, как сурок в горах;
3). Когда время уже 1-2-3 ночи, а сон сказал «покедава»;
4). Когда за окном дождь/снежная буря/трескучий мороз, и вы приняли мудрое решение растянуться в кресле с чашечкой и блюдцем чего-нибудь вкусненького. Возможно даже с кошечкой на коленях. Чего уж там. Непременно с кошечкой на коленях)
Вероятно, кому-то рассказы о Дживсе и Вустере покажутся слишком наивными, ну и что? Как по мне, так от этого они совсем не теряют своего очарования. Впрочем, справедливости ради отмечу, что истории о Дживсе и Вустере лучше всего читать с остановками, дозируя концентрацию вудхаусовского юмора в своей жизни, а не браться за весь цикл сразу, дабы избежать пресыщения и однообразия. В качестве отключения от всего треша, который происходит вокруг и «разгрузки» головы, такие произведения подходят идеально.25 понравилось
418
lorikieriki20 июля 2018 г.Читать далееБедный, бедный Берти. Когда же уже кончатся его злоключения? Никогда. Вот и опять ему предстоит мирить своего приятеля Гасси Финк-Ноттла и его невесту Мадлен Бассет, которая свято уверена, что Берти влюблен в нее и страдает. Вдобавок на сцене постоянно маячат отец невесты и сэр Родерик Спод, с ними обоими у Вустера отношения так себе, ведь они уверены, что он вор и мошенник. Берти и рад бы опровергнуть такое мнение о себе, но вот незадача- тетушка и впрямь поручила ему ограбить несчастного отца Мадлен.
Подумать только, он посмел перехватить серебряный молочник в виде коровы прямо перед носом дяди Тома и тетушка Далия, естественно, не может закрыть на это глаза. А козел отпущения как всегда Берти Вустер.
Весело, забавно, иронично, как обычно у Вудхауза. Что еще сказать, кроме того, что это отличное лекарство от тоски и хандры и непогоды за окном. Хорошее настроение и душевное спокойствие читателю обеспечено, а вот Берти, кажется, до сих пор держится только в силу собственного пофигизма и некоторой недалекости.25 понравилось
991
Romawka2014 мая 2014 г.Читать далееЖизнь учит нас понимать, когда нам рады, а когда нет.
Можно много и долго говорить об этой книге. Можно прочитать десятки рецензий на неё, но (возьму на себя смелость сказать) ни одна из них не сможет передать насколько он прекрасен. Лучше самим прочитать эту книгу и окунуться в замечательную атмосферу Англии. Раньше я всегда считала англичан серьёзными, скучными, чопорными, не умеющими смеяться над самими собой. Но этот роман смог перевернуть все мои представления и доказать обратное. Английский юмор очень тонкий, безобидный и в то же время - острый и искромётный. На каждой странице, в каждой строчке, в каждом предложении есть что-то такое, что вызывает, если не смех, то улыбку на лице уж точно.
Главные герои- английский аристократ недотёпа Бертрам Вустер и его мудрый слуга Дживс. Вустер любитель попадать в самые нелепые ситуации , "не семи пядей во лбу, зато с золотым сердцем", как отозвался о нём Дживс. А Дживс самый настоящий гений. Его умение находить выход из сложнейших ситуаций просто поражает моё воображение, я до таких решений никогда не додумалась бы. Этот дуэт- прекрасен на мой взгляд. Хотя порой хотелось растормошить Дживса, чтоб услышать от него что-то более эмоцианальное. Его сдержанность и хладнокровность во всех ситуациях меня не то что раздражала или пугала, скорее возбудила интерес сможет ли что-нибудь вывести из себя этого человека?
На первый взгляд ситуации самые выдуманные. И вряд ли столько комичных ситуации может пройти подряд. Но это ничуть не мешает наслаждаться книгой. Читая этот роман, ты отдыхаешь. Отдыхаешь душой, а не мозгами. Она очень увлекательная и прочитанные страницы летят с огромной скоростью. В конце остаётся лишь сожаление, что всё закончилось. Но у Вудхауса есть ещё книги об этих очаровательных мужчинах, которые я с большим удовольствием буду читать. А так же сериал надо бы посмотреть.
Каждый диалог в романе по своему прекрасен. Вот. к примеру
- Мы все через это прошли, - сказал я. - За мной он тоже гонялся.
- За вами?
- Еще как. Чуть не зарезал меня мясницким ножом.
- В моем случае орудие, которое он держал в руках, скорее походило на косарь.
- Он любит разнообразие, - пояснил я. - Сначала мясницкий нож, потом косарь. Разносторонняя личность. Богатая, аристократическая натура.
24 понравилось
65