William Shakespeare - Hamlet
User AvatarВаша оценка
4,3
(22,3K)

Hamlet

Грустная8
Вдохновляющая4
Мрачная3
Тревожная3

Отзывы о книге Hamlet: William Shakespeare

  • Аватар пользователя
    akvarel24
    30 января 2016

    Мне всегда казалось, что в Гамлете кроется нечто такое, что понять его могут только избранные. Он виделся мне этаким эталоном честности, голым нервом, человеком, который не может принять мир с его пороками и лживыми масками. Так что до момента чтения, главный герой в моем воображении был уже слегка прорисован. Но когда мы с ним «встретились» в произведении Шекспира, я была этим знакомством весьма разочарована. Абсолютный эгоист, который считает себя истиной в последней инстанции. Как он может не раздражать? Кроме себя и своих болевых точек он не видит ничего и никого. Не явись ему призрак отца, с которым, судя по их общению, отношения были, скажем, прям неважные, я думаю, Гамлет всё равно свихнулся бы возможно просто по какому-нибудь другому поводу. Мне кажется, таких людей прямо манит пограничное состояние, они упиваются нахождением над пропастью, своим состоянием «Жертвы». Конечно, у него в жизни произошла трагедия, страшная, и самое ужасное, что виновники этой трагедии близкие ему люди. Но я не понимаю, почему нельзя было пойти и поговорить с Матерью откровенно? Насколько надо ненавидеть изначально свою мать, что по одному слову призрака поверить, что она способна на убийство? Не попытаться самому хоть отчасти её оправдать (ну мало ли он угрожал её жизни и т.п.)? А лёгкость, с который он в момент безумного горя от потери отца убивает человека, который, между прочим, тоже кому то является отцом, меня поразила. Хотя, конечно, безумцам можно всё.

    Читать далее
    like10 понравилось
    78
  • Аватар пользователя
    Roman-br
    28 сентября 2013

    Известный женоненавистник Шекспир (или тот, кто скрывался под его ником) вложил в голову Гамлета такие мысли:

    "О, женщины, ничтожество вам имя! Как? месяц... Башмаков еще не износила, В которых шла за гробом мужа,.." Это в переводе Н. Полевого (писателя начала 19-го века, не путать с Б. Полевым), а в переводе Пастернака звучит еще хуже:

    "О женщины, вам имя – вероломство!..."

    ну и так далее, в том же духе, в том же разрезе....

    Согласитесь, что как "ничтожество", так и "вероломство" звучит явно женоненавистнически. Открываем оригинал:

    "Frailty, thy name is woman!"

    "Frailty" означает "хрупкость, бренность, непрочность, моральная неустойчивость" и имеет совершенно другую коннотацию, нежели "ничтожество" или "вероломство", указывая просто на слабость характера. Мораль - наши переводчики адаптировали Шекспира к русскому народному мировосприятию. а если серьезно, читайте все, что написано стихами, по возможности, в оригинале.

    Читать далее
    like10 понравилось
    107
  • Аватар пользователя
    Lonely-Psyho
    27 октября 2012

    Маленькие дети!

    Ни за что на свете

    Не ходите в Данию

    В Данию гулять!

    В Дании убийства,

    В Дании злодейства,

    В Дании трагедии

    У каждого семейства!

    Будут вас травить,

    Призраком пугать,

    Не ходите, дети,

    В Данию гулять! С сайта https://www.inpearls.ru/

    Я кровожадная!!! Я люблю, когда в конце все умерли! ахахаха (адский смех) а если серьезно.. "Гамлет" - это действительно, моя любимая трагедия у Шекспира. И как ни странно, я даже с трудом могу объяснить почему. Может, потому что она наполнена "умными мыслями", может, мне нравится сам Гамлет, каждый раз по-разному. Но люблю его всегда, как после прочтения, так и после прослушивания, как в этот раз.

    Читать далее
    like10 понравилось
    60
  • Аватар пользователя
    dimi24
    12 июля 2025

    Счастливое прошлое

    "Гамлет" — это не просто пьеса, это величественное произведение, которое проникает в самые глубины человеческой души и заставляет задуматься о вечных вопросах жизни, смерти и морали. Уильям Шекспир мастерски создает мир, в котором трагедия Гамлета становится отражением внутренних конфликтов каждого из нас. Главные герои (по крайней мере из королевской семьи) вынуждены соответствовать знатному происхождению - и возможно, именно это становится одной из причин дальнейшей трагедии.

    С первых строк мы погружаемся в атмосферу Датского королевства, полную интриг и предательств. Гамлет, принц, потерявший отца и столкнувшийся с предательством дяди, становится символом человека, разрываемого сомнениями и моральными дилеммами. Его знаменитые размышления о жизни и смерти, о том, что значит "быть" или "не быть", звучат актуально и по сей день. Шекспир поднимает философские вопросы, которые волнуют человечество на протяжении веков: что такое месть? Какова цена власти? И что происходит с человеком, когда он теряет веру в справедливость?

    Структура пьесы, наполненная глубокими психологическими портретами героев, позволяет читателю увидеть не только внешние конфликты, но и внутренние терзания каждого персонажа. Офелия, Полоний, Клавдий — каждый из них становится жертвой обстоятельств и собственных решений. Шекспир блестяще показывает, как личные трагедии переплетаются с политическими интригами, создавая сложный и многослойный сюжет.

    Особое внимание стоит уделить языку произведения. Поэтичность его слов в переводе Бориса Пастернака создает атмосферу глубокой трагедии, где каждое слово имеет вес и значение. Читая "Гамлета", чувствуешь себя частью этого мира, сопереживая каждому шагу главного героя.

    Финал пьесы оставляет сильное впечатление: множество смертей и неизбежность расплаты за содеянное подчеркивают мысль о том, что зло всегда возвращается к своему источнику. Этот мрачный итог заставляет задуматься о последствиях наших действий и о том, как легко можно потерять все, что дорого.

    В заключение, "Гамлет" — это не просто классика, это произведение, которое остается актуальным во все времена. Оно заставляет нас размышлять о жизни, любви, мести и цене власти. Шекспир создает трагедию, которая остается в сердцах читателей на протяжении столетий, и каждый раз открывает новые грани понимания человеческой природы. "Гамлет" — это шедевр, который стоит читать и перечитывать, находя в нем все новые смыслы и оттенки. Сюжет про необходимость соответствовать знатному происхождению, которое приводит к счастливому прошлому.

    Читать далее
    like9 понравилось
    275
  • Аватар пользователя
    VladAprelsky
    8 мая 2020

    Знакомьтесь, Гамлет

    Откладывал знакомство с Шекспиром, так как боялся сложности и вычурности изложения, но напрасно! Читать его легко, но в то же время очень... эмоционально! После прочтения, действительно, даже мысли складываются в той же манере, в которой (блестяще!) переведена пьеса!

    Несмотря на то, что в пьесе лишь диалоги, все внутренние состояния героев чувствуются очень ярко! Это моё первое знакомство с творчеством великого драматурга и, теперь я уверен, далеко не последнее

    Мысль, высказываемая героями, по прошествии даже половины тысячелетия(!) не теряет своей актуальности

    Если Вы ещё не знакомы с Гамлетом, прошу, не бойтесь. Пьеса увлекает целиком, следует лишь начать

    Читать далее
    like9 понравилось
    658
  • Аватар пользователя
    Queen_Gerda
    1 марта 2018

    Когда-то настолько давно, что уже и не правда, я начинала читать "Гамлета". Затем - что стыдно вспоминать - я читала краткое содержание "Гамлета". Сегодня я впервые прочитала его целиком. Говорить о гении Шекспира скучно, разбирать характер Гамлета - тривиально, сюжет - еще банальнее. Поэтому - просто несколько фактов, которые мне понравились в этой пьесе (большинство из них связано с Гамлетом, как самым симпатичным мне персонажем): - Гамлет не просто принц, но и театральный режиссер

    Двигайтесь в согласии с диалогом, говорите, следуя движеньям, с тою только оговоркой, чтобы это не выходило из границ естественности.

    - Офелия - какой-то весьма невразумительный образ. Ни разу я не зацепилась за ее появление на сцене, реплику. - А Гамлет, оказывается, пошляк тот еще (а вместе с ним и Шекспир):

    О ф е л и я. Вы остры, принц, остры. Г а м л е т. Вам пришлось бы постонать, чтобы притупить меня.

    - Гамлет не только жаждал мести, но и:

    Я нуждаюсь в служебном повышенье.

    - У Гамлета есть не только монолог "Быть или не быть", он - философ:

    Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.

    А было бы интересно узнать, каким королем оказался бы Гамлет, обернись все немного иначе. Ведь у него была не только цель отомстить, но и стать королем, продолжить наследие отца.

    Читать далее
    like9 понравилось
    2,2K
  • Аватар пользователя
    katazhinaru
    6 июля 2016

    Назовем мой отзыв "Впечатлением", ибо кто я, чтобы писать "Рецензию" на сие произведение.

    Скользнула взглядом несколько "авторитетных" рецензий, но как все "авторитетные" рецензии они столь категоричны и безапелляционны, что словно бы просят меня мое личное "впечатление" оставить при себе. Но я не могу!

    Душа требует и бунтует против таинственного мудрого молчания, просятся наружу неглубокомысленные слова. Ибо я ВПЕЧАТЛЕНА. Это мой самый первый раз с Шекспиром. Ранее у нас с ним ничего не выходило. Такова судьба. Я ждала от "Гамлета" выспренности и ароматов XVI-XVII вв, заломленных локтей и страшных страданий. Но как я рада, что ошибалась. Не то, чтобы ничего этого не было... Но выспренности не было точно. И оттого росло мое удивление с каждой строчкой, что я узнавала, с каждой фразой, что я уже где-то слышала. Мир изменился, но совсем не так сильно, как я думала. Полагаю, это одна из причин, почему "Гамлет" еще шумит, еще пылает огнем с каждой сцены каждого театра. Жаль, что мой английский не так совершенен как у Шекспира, и я не решилась бы читать его в оригинале, и потому спасибо Пастернаку - перевести лучше, по-моему, просто невозможно (пусть простят меня остальные переводчики, которых я не читала!)

    Кто прав, кто виноват и кто бесчестен - не мне судить. Пусть совесть им судья. И время.

    Написано в рамках "Игры в классики".

    Читать далее
    like9 понравилось
    120
  • Аватар пользователя
    Gwendolin_Maxwell
    8 марта 2016

    Ну что я еще могу сказать о Гамлете, чего не говорили другие? Безусловно, это вершина драматургии, да и остальной литературы тоже. Я еще со школы старательно избегала все спойлеры, чтобы потом (а именно сейчас) прочитать все с чистой головой и непредвзятыми суждениями. И рада, что так поступила. Но я не знала, что все так кончится, и потому целый день нахожусь в литературном шоке. Очень переживаю за героев до сих пор. За юную Офелию, за королеву-мать, за скорбящего Лаэрта и, конечно, за Гамлета.

    Простите, за такую короткую "рецензию" но совсем обстоятельно разобрать произведение я не в силах, но эмоции перехлестывают и хочется хоть как-то их выразить!

    Читать далее
    like9 понравилось
    124
  • Аватар пользователя
    soufflekate
    24 октября 2015
    О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио!

    Это мое второе знакомство с Шекспиром. И походу мы с ним начали дружить! :)

    Какой язык... а какие слова полюбившего мне юного принца Гамлета! Спорно насчет перевода, читала от перевода Лозинского. В какой то части до конца не понимала, хоть перечитывала непонятое несколько раз, но саму задумку, сам смысл трагедии поняла! И есть повод перечитать в другом переводе (а может быть и в оригинале).

    Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

    Какой чуткий человек, этот принц датского покойного короля! Как он чуток ко всему, как он здраво, красиво и умело все рассуждает! Как умен! Мне очень все понравилось. Больше всего, наверное, понравился ум и чуткость Гамлета из всего этого. Большего, помилуйте меня, я сказать не в силах: стоит прочитать самому и понять.

    Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

    Спасибо, Шекспир, за такого чуткого и с другой стороны эгоистичного персонажа!

    Читать далее
    like9 понравилось
    88
  • Аватар пользователя
    ljuba-a
    14 сентября 2015

    Подгнило что-то в Датском королевстве

    Ах, Шекспир, жестокий ты человек, все мои восхищения - тебе, как и бурные овации! До сего момента знакома я была лишь с печальнейшей повестью на свете, да, именно той, что о Ромео и Джульетте. Но, надо отметить, трагедии у Шекспира - одна печальнее другой. Итак, Гамлет, принц Датский. Тролль номер один своего времени (может, конечно, и не номер один, но точно 80 lvl), узнавший о предательстве дяди, вероломстве матери и убогости мира. Как близок этот герой нынешнему поколению, как близок и одновременно далек этот герой мне. Гамлета бросает из крайности в крайность, из жестокости в благодетельность, из любви в ненависть. Он пытается найти какое-то равновесие, баланс в ненавистной ему стране, но, как мне показалось, сам до конца не понимает где искать. Все, что приносит ему хоть какую-то радость - троллить дядюшкиных лизоблюдов.

    Гамлет. Видите вы вон то облако в форме верблюда? Полоний. Ей-богу, вижу, и действительно, ни дать на взять верблюд. Гамлет. По-моему, оно смахивает на хорька. Полоний. Правильно: спинка хорьковая. Гамлет. Или как у кита. Полоний. Совершенно как у кита.

    Другая интересная черта произведений Шекспира - равенство перед лицом смерти, будь ты король, простой человек или шут, как тот самый "бедный Йорик". Рассуждениям на эту тему и предается Гамлет большую часть времени, что не удивительно, ведь только пару месяцев назад был убит его отец, которого Гамлет боготворил. И я искренне рада, что именно Гамлет попал мне в руки именно сейчас, когда боль от потери так свежа и каждая строчка рассуждений о смерти - бокал хорошего вина, который, пусть не исцеляет, но дарит долгожданный покой душе. Пожалуй, именно смерть по-шекспировски мне понятней и ближе других. Она приходит и часто с ней приходит понимание, как итог, как квинтэссенция жизни. Круг закрывается и совсем не обязательно все понять при жизни и найти ответ на каждый вопрос, ибо ответ - это конец.

    Истлевшим Цезарем от стужи Заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, Торчит затычкою в щели.

    В очередной раз убеждаюсь, что Шекспир - на века. Сюжеты его трагедий отражают все человеческие качества и поступки, которые все еще не утратили своей характерности и, возможно, никогда её не утратят. Род человеческий так и будут сжигать страсти, разъедать злость и зависть, волновать темы смерти и бытия, и очаровывать младые девы и горячие юноши.

    Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними?
    Читать далее
    like9 понравилось
    86