The House of the Spirits

После прочтения Ста лет одиночества я все время нахожусь в поисках чего-то похожего. И вот эта книга очень похожа на мир Маркеса. И это восторг!
Этот роман так же об истории нескольких поколений одной семьи. Как и у Маркеса, это построенный новый дом, - Великолепный дом на углу, который познает и пышное великолепие и придёт в упадок. Но в конце будет возрожден.
Повесть о семье Эстебана Труэбы, его жене Кларе, трех их детях и внучке на протяжении примерно лет 70.
Отец Эстебана Труэбы пропил и промотал все состояние и умер, оставив больную недееспособную жену и двух детей. Они жили в нищете и Эстебан поклялся сам себе выйти из круга бедности, стать успешным и знаменитым. И он это сделал. Он стал владельцем богатейшего поместья, распахав голую выжженную землю, развёл скот, отстроил дом, каменные дома для своих рабочих и школу для их детей. Он стал сенатором и очень богатым человеком. Но у него было два недостатка, за которые ему не раз пришлось расплачиваться. Он не умел сдерживать свой гнев. И не мог обуздать физическое желание. Есть вставки в главах от лица Труэбы, что делает текст как бы реалистичнее и объясняет события и поступки в другом луче света. Глава, как он 9 лет не покладая рук на этой голой земле возводил поместье, одна из моих любимых в романе.
Так же как у Маркеса, в романе Альенде нереальное уживаются в реальном мире. Ангелоподобные девушки с зелёными волосами, собака размером с телёнка, по дому бродят духи умерших, солонки и стулья перемещаются по воздуху, пианино играет ноктюрны при закрытой крышке.
А как Альенде удаётся описать любовные сцены. Совершенно не пошло, но страстно, не соблюдая порядков и законов, женщины этого рода отдаются любимым мужчинам, пронося любовь и страсть через всю жизнь.
Я мало что знала о Чили до прочтения этого романа. Страна в Латинской Америке, узкая полоска суши между Кордильерами и океаном, но эта книга подробная и достоверная история этой страны.
Книга Альенде - это не только тихая семейная сага о страстях одной семьи. Этот роман так же описывает реальные политические события. Выборы, смену власти и политических режимов, военный переворот в стране и время хунты и режима Аугусто Пиночета. Поэтому если вы не готовы читать про политику чужой страны, про пытки, выборы и борьбу, то эту книгу не стоит брать в руки. Здесь все это есть. Но нам ли бояться диктатуры и тирании? У нас был свой диктатор.
И эта книга о любви к своей родине, земле, семье, о нерушимых узах, смирении, прощении и примирении.

Это книга о Латинской Америки начала XX в. Не смотря на название, в этой истории будет мало духов, на первый план выходит семейная трагедия, слегка окутанная дымкой магии. Магия будет проявляться не значительно в виде летающей солонки, движения столика о трёх ножках, спиритических сеансах и предсказаний. Зато автор окунает своих читателей  в водоворот любви, страсти, жестокости и ненависти. Это сложный  политический   период в жизни страны, сопровождающийся природными катаклизмами. Интересно наблюдать за жизнью семьи Труэбе в нескольких поколениях.  Здесь мы наблюдаем жизненные закономерности, совершив жестокость, будь готов, через много лет за эту ошибку поплатится твой родной и  любимый человек. Поэтому книга  учит нас не копить ненависть, а жить по совести, только тогда возможно будет светлое будущее у наших детей.

Книга потрясающая!!!
История четырех поколений одной семьи, прошедшей через ужасный период военного переворота Пиночета в 1973 году в Чили. Женщины семьи Труэба (Клара - Бланка - Альба) в романе - главная действующая сила. Именно они воплощают в себе всю магию, силу и надежду на возрождение новой жизни. На примере одной семьи И. Альенде показывает, что порочный круг насилия и хаоса должен замкнуться, чтобы привести к процветанию всю страну.
Все герои романа живые, яркие, я как будто сама пожила в этом доме духов. Обязательно посмотрю экранизацию 1993г. Очень интересно как М. Стрип сыграла Клару, все-таки по книге Клара мне представляется более воздушной и неземной.
Очень необычная и запоминающаяся книга. К прочтению рекомендую!

Исабель Альенде принято называть чилийским Маркесом, а ее дебютный роман из раза в раз сравнивается со «Сто лет одиночества». Казалось, что в этом есть смысл. И в том, и в том романе поднимается тема судьбы целой страны, отраженной в рамках одного семейства. И там, и там есть магия, неоднозначные герои и финал, оставляющий читателя опустошенным. Но есть одна важная, меняющая все вещь – роман «Дом духов» написан женщиной, оттого призма восприятия истории сильно меняется.
«Дом духов» - это самостоятельное произведение, которое не имеет с романом Маркеса ничего общего, кроме концепции. Там, где «Сто лет…» обходится играючи и просто, сжимая целые десятилетия в один-два абзаца по семь строк, «Дом духов» проникает в самое основание. У нас есть три поколения одной и той же семьи, чуть более полувека повествования и странный, почти приземленный магический реализм. Там, где жители Макондо не спят годами, мертвые восстают из мертвых и смерч сносит город, едва тот обрастает стеклом, жители «Великолепного дома на углу» сталкиваются с магией бытовой. Да, там есть чудесная девушка Роза, родившаяся с зелеными волосами и чарующая всех своей красотой. Да, там есть немного чудаковатая прорицательница Клара, в чьих силах не только чтение судьбы, но и мелкий теликинез, да в тексте сквозит вечное упоминание этих самых духов, но, в общем, на этом откровенные чудеса и кончаются.
Дано: Семейные трагедии в различных декорациях. От блестящего богатства до ужасного упадка. Здесь нет глобального сюжета сюжетов. Мы исследуем мир благодаря дневникам Клары и пояснениям рассказчицы. Иногда повествование прерывается главами от лица главы семейства. Все это образует плотную нить, которая проводит нас от начала и до конца.
Отчасти роман автобиографический. Писательница приходилась родственницей бывшего Чилийского президента, который во время военного переворота расстался с жизнью. Частичная автобиографичность объясняет удивительно объемные характеры персонажей. Лично для меня Эстебан Труэба – это идеальный антигерой, которого сегодня нельзя встретить в силу многих причин. С точки зрения современной морали он – чудовище. С точки зрения тех лет – простой чилийский мужчина, плюс арендатор. Тем не менее, кроме ужасных поступков Эстебан демонстрирует и удивительное благородство. Нельзя сказать, что как человек он однозначно плох. Вовсе нет. Он сложен и противоречив. Просто так его нельзя возненавидеть.
Клара, его литературный антипод, вышла более ровной. На нее практически не выходит злиться в силу многих обстоятельств. Она, вроде бы хрупкая девушка из богатой семьи, не знавшая земных забот в какой-то момент становится истинным стержнем семьи. Но, тем не менее, ее как главную героиню меня воспринимать не получается. «Дом духов» богат на различных героев. Здесь есть и Бланка, дочь Клары и Эстебана, чья любовная история одна из важнейших составляющих книги, и мятежный Николас, и мягкосердечный Хайме – сыновья Труэба. Есть еще Альба, внучка старого Эстебана. Но, все же для меня центральным героем был как раз Эстебан. Именно его решения влияют на сюжет сильнее всего, именно его арка самая длинная.
«Дом духов» - хорошая, пусть и жестокая история. Автор не пытается читать мораль, смотрит на происходящее точно со стороны и позволяет нам одним глазком посмотреть на семью, которой предстоит пройти множество испытаний и не исчезнуть в водовороте нарастающей революции.

Большинству участников клуба книга пришлась по душе и даже очень понравилась.
Это семейная сага в жанре магического реализма на основе исторических событий в Чили — сюжет идёт неспеша через пару поколений к революции 1793 года. Повествование насыщено событиями, персонажами, моментами из их прошлого и настоящего, разными деталями: при этом о самых странных и ужасных вещах рассказывается с такой ясной непосредственностью, будто бы тебе ещё раз хотят напомнить "вот она, просто наша жизнь". Именно поэтому периодически казалось, что несмотря на количество событий, все они крутятся вокруг дома и семьи, и даже странности иногда приедались или становились слишком незначительными.
В целом, можно считать историю линейной, однако постоянно присутствуют отсылки на прошлое, и своеобразные "спойлеры в будущее", подаваемые в манере "так она думала до тех пор, пока не настал тот день...". Частично подобный приём вызвал диссонанс: и правда, положительно не каждый хочет слушать историю, где тебе постоянно поговаривают, что произойдёт, в то время как до этого происшествия ещё так далеко. Но в оправдание автору можно сказать, что описание того, КАК же в итоге происходит предрекаемое почти всегда содержит более неожиданный поворот, чем тот, который можно было представить из обещанного читателю послания в воображении.
Помимо этого, авторское повествование прерывается историями от первого лица — по большей части это эмоциональные вставки от Эстэбана Труэбэ, переосмысливающего события своей долгой жизни, а ближе к концу появляется ещё один персонаж, готовый поделиться своим взглядом на историю семьи, и родной страны.
Сложно говорить насчёт стиля автора. Для кого-то он был очень уютным, так что создавалось ощущение старых бабушкиных историй, кому-то чтение показалось тяжелым. У автора не витиеватый, но довольно красочный слог, наполненный описаниями, иногда юмором, впрочем, таким же лёгким и ненаигранным, как и все остальное.
Автор никого не осуждает, и даже к самым противоречивым и неприятным персонажам, таким как Эстебан Труэбэ и его внук, Эстебан Гарсия, можно было проникнуться симпатий или хотя бы просто понять. Так что споры насчёт этих персонажей не угасали до конца прочтения.
Однако можно сказать, что сочувствие повествовательницы точно остаётся на стороне девушек (прекрасна Роза, кудесница Клара, её дочь Бланка и дочь её дочери Альба) и, конечно, на стороне социалистов, ведь она была племянницей того самого Президента из романа (ни его имя, ни название страны, ни имя Поэта Нертудо не употребляется в тексте, но подобное замалчивание лишь усиливает эффект причастности). У Альенде действительно получилось дать полный эмоций, естественный отклик на события — ей просто веришь, как живому свидетелю.
Много обсуждений коснулось вопроса магии и всего чудесного от слова "чудо" в книге. Ведь литературно этот роман — первый опыт сочетания исторически достоверных событий, описанных лицом наблюдателя, и магического реализма. Разумеется, Альенде отдаёт дань латино-американской традиции, видно, как она вдохновлялась Маркесом, в начале особенно, но ближе к концу чары как будто рассеиваются, давая место проступающей действительности. Не все остались довольны подобной приверженностью, иногда казалось непонятным, к чему вообще прорицательские способности Клары, зачем по дому ходят духи. Создаётся ощущение, что это сделано просто для антуража, да и чтобы писалось интереснее.
Зато время и нравы страны жителей Чили передаются отлично. Читаешь, и словно прикосаешься к какому-то очень далёкому (и по времени, и по местности) миру, где все непривычнее и чудесатее, но потом скорее всего привыкнешь и становится ещё интереснее ✨

Любите ли вы магический реализм так, как люблю его я?
Представьте, что хозяйка решила испечь яблочный пирог, но когда тесто уже было в духовке, обнаружила, что забыла добавить яблоки. Тогда она решила: ничего страшного, накидаю потом яблок сверху на готовый пирог. Также с этой книгой. Магический реализм искусственно помещен в текст на всякий случай. Думала, что автор как по-особенному использует талант героини-экстрасенса. Этого тоже не произошло. Некоторые вопросы так и остались без ответов. А концовка вообще перегружена политикой. Видимо, эта составляющая и была самой важной для автора. В итоге, сплошное разочарование... Скучноватая семейная сага.

Поразительная история любви, страданий и борьбы за свободу. Роман посвящён истории одной семьи, где каждый из её членов являлся яркой и запоминающейся личностью. Всё началось с женитьбы Клары и Эстебана Труэбы, который был женихом её сестры, безвременно покинувшей этот мир.
Книга просто волшебная! Не смотря на практически полное отсутствие диалогов, роман не теряет своей эмоциональности, и каждая строчка пропитана чувствами героев. Все персонажи яркие, противоречивые, незаурядные: Клара, Эстебан, Бланка, Альба, Хейме, Николас- каждый запомнился.
В романе затрагивается период, когда в Чили произошёл военный переворот и к власти пришёл Пиночет. Показаны жестокости, которые творили военные преступники и это написано очень реалистично, ведь Исабель Альенде застала эти события и её дядю убили во время этого путча( в книге он Президент). Видно сколько боли это принесло семье.
Роман немного мистический, ведь Клара обладала паранормальными способностями: предсказывала будущее, передвигала предметы, общалась с духами.
Повествование однородно, читать было интересно с первых строк и до самого конца. Рассказ ведётся от лица всех членов семьи по немногу, каждый присутствует на страницах книги, каждый вносит частичку себя и становится ближе к читателю.
Больше всего эмоций у меня вызывал Эстебан, с самого начала мне было его жаль, потом он вызывал гнев и отвращение из-за своего ужасного характера, но в конце книги, я с ним примирилась.

Эх, очередная попытка подружиться с латиноамериканской прозой потерпела провал. Наверное, нет у меня нужного бэкграунда для того, чтобы понять "А чего у них там вообще происходит?" (Ну про Пиночета конечно слышала, а в остальном курс истории на этом не акцентировался). Ну это ладно, краткую историческую справку по Чили можно и в Википедии посмотреть, но ведь и герои остались мной "недопонятыми". Возможно, сказывается разница в менталитете, но ни один персонаж не вызвал не то, что симпатии, но и простого понимания и приятия. Какие-то они все... как сказано в цитате из заголовка - с частицей безумия (а как по мне - так придурковатости). Возможно, все эти горящие страстями дяди и тети вообще не для меня, может быть. Тем не менее, оценку поставила "посредине", поскольку Исабель Альенде писала искренне и о своей семье.

И вот эту искренность я почувствовала только в последней трети книги, когда речь уже шла о военном перевороте, о свержении президента Альенде и установлении диктатуры Пиночета. И вот такая штука, если бы книга была бы только про семью Труэба - мне бы она не понравилась однозначно. Если бы книга была посвящена только событиям 70-ых годов, я заинтересовалась бы больше. Короче, не слилось "вот то" и "вот это" в единое художественное произведение. Все эти экзальтированные женщины, которые разговаривают с духами (а тема-то не раскрыта!) - и социальные, политические коллизии народа. Самодур Эстебан Труэба, который всю жизнь "умел за политику", а в итоге остался ни к вашим, ни к нашим (ну ни возвысили, ни казнили, сам помер от старости).

И да, тема не раскрыта. "Магического реализма" в романе мало. Была девушка Клара, которая общалась с духами. Всё. Особо-то никто на этом не заострял внимание, хотя вроде и знали. Она, бедная, чего-нибудь предсказывает, а ей: "Ты откуда это знаешь, дорогая?" Ну и Роза и ее внучатая племянница Бланка, у которых были зеленые волосы. К чему? Может, это символ какой-то культурный, которого я просто не знаю...

Про сюжетную линию - вполне в духе мыльных опер - писать не хочется. Мне не было интересно, и как я уже отмечала - характеры и мотивы поступков героев я не поняла совсем. Еще можно заметить, что у Альенде как бы нет главного героя - сначала это вроде бы Клара, потом вроде кажется что вот эта женская линия Клара-Бланка-Альба (бабушка-дочь-внучка). Но нет, периодически повествование вдруг идет от лица Эстебана, но он тоже не кажется главным персонажем.

Кстати, я не очень поняла, зачем автор использовала этот прием: то рассказ идет от 3-го лица, то от 1-го (Эстебана). Это очень сбивало с мысли и раздражало.

И что еще не понравилось в манере автора, так это "спойлеры". Ну как спойлеры? Так себе, если честно. Что-то в духе: "И через 20 лет Бланка уже так же посмотрит на его мертвое тело, когда он скончается от сердечного приступа" (это даже не примерная цитата, поскольку я уже не помню, а искать лень). Ну то, что люди от старости и болезней помирают как бы и не новость. Правда, был один спойлер, который навредил: ну зачем, ну зачем было раскрывать главного злодея сразу же, как только он появился на страницах книги? Ну там была правда интрига в том, как именно он отомстит, этот Эстебан-2 (а я уж и запуталась - он внебрачный сын или внук Э.Труэба старшего?)

Ну и совсем неприятно было читать, как описывается простой народ. Ну просто забитые, косные существа, которые и недалеко ушли от животных. Так вроде думает Эстебан Труэба, но вроде автор нигде не противоречит своему герою.

И неожиданно, пока все это писалось, мне захотелось посмотреть голливудскую экранизацию. И актеры хорошие, и интересно - ну как они это всё причесали, чтоб "смотрибельно" было))))

Начав чтение, не думала, что это будет семейная сага, да и еще настолько увлекательная. Все герои для меня были живые и яркие, и каждый чем-то да пришелся по душе. Больше всего конечно запомнилась странная Клара не от мира сего, витающая в облаках и яростный Эстебан, валяющий в кустах все что в юбке передвигается. Персонажей достаточно много и каждого легко было представить, автор не скупилась на описания. А еще я была в восторге от части где Эстебан восстанавливал свое хозяйство. Люблю такое запущенность, хаос и потом вот рассказывается об изменениях, наступивших после огромной проделанной работы. Обустройство дома, создание условий жизни жителей. Прям очень понравилось. В книге всего предостаточно тут вам и любовь и страдания, политика и мистики даже чутка. Каждый найдет что-то свое.

Семейная сага - это то, что доставляет мне огромное удовольствие. А семья здесь к тому же не совсем обычная.
Помимо классических событий и сюжетных поворотов, которые присутствуют в большинстве такого рода книг, здесь была своя изюминка. Некоторые героини увлекались разговорами с духами, могли предсказывать будущее, а остальные герои были настолько яркие, что врезались в память. И, надо признать, это одна из немногих саг, где я не путалась в героях и четко помнила всю семейную линию. Наверное, как сказала одна из главных героинь Клара, не нужно называть детей именами родителей, это вносит путаницу.
Вообще я давно ходила вокруг этой книги, сначала название, потом аннотация, но все руки не доходили, всегда находилось что-то более важное. А зря, я очень рада, что наконец прочитала эту книгу.
С первых же страниц книга показалась мне необычной, ведь читателя сразу кидают в эту странную семью, с девочкой со странными способностями. Но впоследствии я поняла, что вся магия это лишь изюминка и красочное дополнение к книге, а не основной сюжет.
Как я уже говорила, все герои очень яркие и запоминающиеся. За каждым из них интересно наблюдать, у каждого есть своя собственная линия, котора колониально отличается от других.
Помимо обычных семейных драм, тут еще (ну разумеется) есть любовные линии. И знаете, они мне тоже понравились, хотя иногда в таких книгах они слишком уж любовные, если вы понимаете, что я пытаюсь сказать. Здесь вся романтика была к месту, была волшебной, такой же волшебной как и сами герои.
Должна признаться, что до последнего я думала, что влюблюсь в эту книгу…. И так оно и было. Я полюбила эту семью, этих героев, действительно переживала за них. Однако, ближе к концу книги начались политические перевороты, революция и от семейной саги автор отошел на мир героев, на то, что происходило вне их дома. Кому-то это может показаться свежим поворотом, ну а я немного заскучала, мне хотелось больше семейной саги и меньше политики. Мне не хватало той прекрасной атмосферы дома, тех чудесных персонажей.
Книга явно заслуживает внимания и я бы с удовольствием порекомендовала ее к прочтению.