Рождественские рассказы зарубежных писателей

Не знаю почему, но я была уверена, что этот рассказ минимум страниц на двадцать, потому что смысл заложенный здесь намного превышает объем.

Эта история о бедности, боли и страданиях. История о девочке, единственным желанием которой стало немного согреться. Девочка знает, что не получит подарков на Рождество, не увидит красивую ёлку и даже не сможет ничем поужинать. Возвращаться домой малышка не видит смысла, ведь там также холодно и одиноко, как и в темном углу улицы.

Единственной радостью девочки стал коробок спичек, зажигая которые, она смогла помечтать и оставить этот жестокий мир.

Несмотря на то, что книга написана очень много лет назад, люди всё также слепы и бессердечны. Мы часто не замечаем настоящей проблемы, размениваясь на мелочи и пытаясь угнаться за невозможным. Я надеюсь, что эта история открыла глаза на то, что каждый может помочь ближнему - и человеку, и зверю. Надо просто посмотреть по сторонам...

Оглядываясь на прошедшие праздники, решил тоже почитать что-то с ними связанное. Как я понял только после прочтения теперь, это произведение очень известно в англоязычном мире уже скоро как два столетия. Что-то вроде сказки про Щелкунчика Гофмана, только нацеленное на более взрослую аудиторию. Здесь на ЛЛ на книгу количество рецензий подбирается к 500, что очень много и говорит о хорошем знакомстве с ним уже русскоязычных читателей. Оказывается по книге снято и несколько мультфильмов. Её сюжет и персонажи различным образом повлияли даже на культуру англоязычных стран, настолько это произведение там узнаваемо.

Всего этого ранее я не знал, поэтому по совету сына настроился сначала на прослушивание этого текста с младшей дочкой. Она же наверняка ещё не доросла до него и явно не вдохновилась чтением. Что мне тоже подпортило настроение, так как я ожидал, что имею дело именно с детской книжкой. Книга непонятная отчасти современным детям в том числе и потому, что сообщает ряд подробностей жизни Англии позапрошлого века, которые нынешний читатель поймёт только разбираясь в истории этой страны. Например, далеко не все наши современники знают, что представляли собой те же упоминаемые в тексте "работные дома".

Один из плюсов книги - лучше понимаешь смысл таких обрядов как рождественские "святки". Не знаю, насколько эти обычаи одобряются церковными служителями, но у народов разных христианских стран существовали поверья, что в связи с Рождественскими праздниками духи, что-то вроде "добрых приведений" или ангелов, навещают жилища христиан, привнося в них нечто хорошее. Собственно и в этой книге такие духи фигурируют. Хотя на ангелов внешне они совсем не похожи. Скорее эти духи напоминают в книге не ангелов, а каких-то "добрых призраков".

Суть сюжета книги сводится к перевоспитанию этими призраками главного героя - скрягу Скруджа. Делали они это, помещая его в разные ситуации, когда он в том числе со стороны наблюдал за собою и за своими близкими и знакомыми, страдавшими от его чёрствости. Это моё описание сюжета намеренно далеко неполное, чтобы не было здесь спойлера.

Таким образом, ещё один плюс книги - описание того, как полезно понаблюдать за своим поведением со стороны. Это помогает исправляться.

В общем, книга интересна и полезна. Хотя я в ней увидел и ряд минусов. Некоторая наивность, которая вроде бы должна быть присуща детским книгам, хотя при этом одновременно современным детям её может быть сложно воспринимать. То есть чувствуется, что книга написана в другую эпоху и многим современным читателям явно приходится приспосабливаться к тому, чтобы её можно было воспринять.

Самое что ни на есть классическое произведение о Рождестве, как раз из тех, какие я люблю читать/перечитывать перед этим праздником. Сюжет, думаю, известен всем хотя бы по экранизациям, а их было как минимум 5. Человек по имени Эбенизер Скрудж сделал смыслом своей жизни деньги, а всё остальное - в том числе и светлое Рождество - только досадные помехи для их зарабатывания. Жалости и доброты в нём нет, и вот пред самым Сочельником его навещает ... призрак, его покойный партнёр, который каким-то образом, зная, что случается с подобными людьми, выпросил у духов возможность для Скруджа встретиться со Святочным Духом Прошлых Лет, Духом Нынешних Святок, ну и Духом будущих праздников.

Духи услужливо демонстрируют богачу его детство, пляски до упаду времён молодости, события в семьях его племянника и сотрудников.

• Если Будущее не внесет в это изменений, - повторил Дух, - дитя не доживет до следующих святок. Но что за беда? Если ему суждено умереть, пускай себе умирает, и тем сократит излишек населения!

Осознание того, что "даже веками раскаяния нельзя возместить упущенную на земле возможность сотворить доброе дело", не мешает Скруджу хотя бы попытаться... В детстве я думала, что больше всего на такое его решение исправиться повлияло то, что показал ему Дух Будущих Святок: довольно жуткую картину, как в его, Духа, ноги вцепились двое детей, больше похожих на зомби.

• Они - порождение Человека, - отвечал Дух, опуская глаза на детей. Но видишь, они припали к моим стопам, прося защиты от тех, кто их породил. Имя мальчика - Невежество. Имя девочки - Нищета. Остерегайся обоих и всего, что им сродни.

  Видите, для ребёнка эта рождественская сказка может немного поработать ужастиком)). Но взрослая точка зрения такова: больше всего повлияло на Скруджа то, что вокруг есть люди, которые несмотря на его жестокость, жадность и злобу, готовы его простить, племянник, к примеру, который говорит:

Так что давайте будем ждать праздника с особым настроем, чтобы каждый

Это гораздо важнее, чем купить дорогие подарки...

Новогоднее волшебство - это не всегда радость и подарки под елкой.
В этой сказке желанным чудом для маленькой девочки стала смерть.
Уставшая, замученная и замерзшая малышка умерла счастливой.
В последний миг своей жизни ей посчастливилось увидеть перед собой единственного любящего ее человека. Давно умершую бабушку.

Печально. Но это было ее желание и оно исполнилось.
Вот такое в этой книге новогоднее волшебство - грустное и в непривычной трактовке.

В детстве меня обошла стороной эта сказка и не знаю даже к лучшему это или к худшему.
Описанная здесь история трагична, оставляет после себя горький привкус и сожаление, что не нашлось другого завершения, более счастливого, хотя именно такой финал более реалистичен. Но ведь как хочется верить, что хотя бы в сказке всё будет хорошо.
Это грустная жизненная история о бедной девочке, воспитывающейся отцом, не особо её любящем, иначе ребёнок, не раздумывая, вернулся бы домой. Она пытается зарабатывать на жизнь, продавая спички, но сегодня никто их у неё не купил. На дворе зима в самом разгаре и следовало бы вернуться домой, но и там её ждёт такой же беспросветный холод и темнота. Да к тому же и отец не обрадуется отсутствию денег. И тогда она решает остаться на месте, получается, что добровольно выбирает смерть, отчаявшись жить. На этом моменте ком встал в горле. Чтобы хоть немного согреться и представить себе другую жизнь, более счастливую, девочка зажигает спички, погружаясь в фантазии о вкусном праздничном ужине, тёплой печке, красивой ёлке и любящей умершей бабушке. На всём белом свете только она и была к ней добра. И дабы задержать родного человека подольше, зажигает все спички. Бабушка же, взяв маленькую девочку на руки, уносит её с собой. Хотелось бы верить, в лучшее место.
Пронзительное и бесконечно грустное произведение с толикой света и надежды.

Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что в погоне за состоянием потерял себя и близких, любящих его людей. Единственный кумир, перед которым он преклоняется, это деньги. Даже в сочельник перед Рождеством он отгородился от всего мира в своей конторе, где и застаёт его читатель. Ничто не мешает ему заключать выгодные сделки, даже смерть самых верных друзей. Во время чтения начала рассказа создаётся впечатление, что душа Эбинезера Скруджа, — а именно так зовут главного героя, — умерла уже много лет назад, а до старости дожило только подряхлевшее тело с пучком седых волос на голове.

И хоть даже в самом воздухе витает праздничный дух, а в городе, кроме его самого, нет ни одного человека, кто бы не предвкушал с нетерпением рождественского чуда, Скруджу нет до этого никакого дела. Он экономит на всём, начиная от угля в камине, и даже дома не зажигает лишнего света. Всё его окружение составляет один единственный бедный клерк, что в чулане конторы корпит над бумагами за небольшую плату. Жилище Скруджа напоминает склеп для мумии, а в рационе вечная овсяная каша.

Его почивший несколько лет назад друг и партнёр по бизнесу, Марли, встретил смерть имея те же ценности, что и Скрудж. И всё идёт к тому, что Эбинезер закончит свои дни так, что после его кончины никто не проронит ни одной слезинки, вспоминая его добрым словом. Но в волшебную рождественскую ночь происходит ряд чудес, — про которые я умолчу, ибо это самая интересная и основная часть книги, — что заставляют Скруджа оглянуться назад, всмотреться в своё прошлое и сравнить его с настоящим.

В начале и конце рассказа изображены словно два разных человека в одном и том же персонаже. Метаморфоза, происходящая с главным героем, описана так трогательно, что местами впору навернуться скупой мужской слезе. А уж если читателем окажется женщина, ребёнок или вы просто тонко чувствующая натура с богатым воображением и развитой эмпатией, то готовьте платок заранее. При этом в рассказе содержится и немало весьма забавных моментов.

Рождественская песнь в прозе оставляет приятные добрые воспоминания, из-за чего к ней хочется возвращаться в конце очередного уходящего года или пересмотреть упомянутый мной в самом начале отзыва фильм в качестве менее затратной по времени альтернативы. Чарльз Диккенс прекрасно передал сказочную атмосферу Рождества. Если у вас никак не хочет появляться праздничное настроение в конце года, то просто откройте эту книгу и начните читать.

И не забудьте про платок!

Эта волшебная история о том, как скрюченный, старый, может быть седой скряга Скрудж превращает свой чудовищный характер в веселый, добрый и сочувствующий к другим людям. Чтобы произвести эту трансформацию, нужно было лишь пообщаться с тремя призраками, а также со своим покойным коллегой Марли...

Иногда осознавание о содеянном происходит тогда, когда мы это уже сделали или когда начинаются проблемы. Скрудж, к сожалению, осознал свой характер только при третьем призраке, потому что все, что он видел, наводило на него страшные и печальные мысли, но он шел к этому... При двух первых призраках Скрудж просто смотрел на свою жизнь со стороны. Его взросление, разорванные отношения с девушкой, как празднуют Рождество другие люди и т.д. Но когда он увидел то, что о нем думают после смерти, Скрудж в ужасе стал осознавать, что так жить нельзя. Его страх, паника, нежелание принимать действительность навлекли на него вот эти все мысли, что надо исправляться. Даже если с людьми будут дальше натянутые отношения, то хотя бы можно восстановить общение с племянником и коллегой по работе.

Эти призраки для него стали уроком на всю последующую жизнь. Скупость свою Эбинизер отодвинул на последний план, угрюмость разжал улыбками, а безжалостность устранил хорошими вознаграждениями. И наконец, понял, что живем мы только один раз, а жизнь не вечна.

Вся сказка пропитана Рождественским духом, морозными днями и ночами, веселостью людей, подготовкой к празднику. В ней можно полетать и помолчать с привидениями, вспомнить свое прошлое, посмотреть на настоящее и увидеть будущее, каким бы оно не было.

Поучительная история с хорошим концом. Она научит людей стать добрее, терпеливее, не орать по пустякам и помнить о своих родных людях, а также не быть скупыми скрягами.

Книга прочитана в рамках игр #книгошкола и #эволюциявселенной.

Сложно писать о коротенькой сказке, которая способна разорвать детское сердечко пополам. Совершенно точно помню, как мне её читали в детстве, когда я ещё сама не читала, и как потом, имея в своём распоряжении шикарное издание сказок Андерсена, я, взрослая пятилетняя особа, тщательно пропускала эти страницы при каждом перечитывании книжки...
Даже через множество лет я так и не смогла понять, что именно Андерсен хотел донести до читателей, предположительно - маленьких... Что ничего нельзя изменить в жизни, раз уж тебе не повезло и не родился ты в богатой семье? Что вокруг толпа равнодушных людей, которые, видя зимой замерзающего на улице босого ребёнка, хоть из жалости не купили одну спичку?
Вероятно, дети, во всяком случае времён Андерсена, быстрее меня вычленили бы фразу, составляющую смысл сказки:

А мне по-прежнему, как и детстве, хочется от сказки плакать...

Яркая, волшебная, вкусная, необычная новогодняя сказка. Она поднимет настроение, научит доброте и  преданности. В ней нет какой-либо жестокости и злости, хотя добро всегда побеждает зло.

Книга полна чудес, она обладает магическими способностями. Научит мудрости, человечности. В ней есть глубокий смысл, так что подойдет как взрослым, так и детям.

Рекомендую родителям и детям собраться около новогодней елки, сесть в удобное кресло и начать погружаться в удивительный мир, где в сочельник игрушки оживают, мыши активизируются и за их военными действиями наблюдает вся семья. Волшебные орехи, линия любви, принцы и принцессы, загадочные превращения и многое другое можно узнать, если прочитать сказку.

Гофман создал удивительный мир, где реальность и вымысел переплетаются друг с другом, где обычные, привычные вещи наделены фантастическими свойствами.

"Щелкунчик и Мышиный король" - сказка красивая и необычная. Она содержит мощную, нравственную идею и посыл: быть Человеком, уметь сострадать ближнему, оставаться великодушным, любить и верить.

Мне очень понравилась история. Она покорила меня своим очаровательным миром, полным чудес, любви и надежд. Ее действительно нужно читать с конца декабря, чтобы зарядить себя Новогодней атмосферой, что я и сделала. Всем рекомендую, всем советую. Еще вспоминается Петр Ильич Чайковский и его известная сюита с таким же названием. Можно ее еще в дополнении послушать. А так заряжайтесь чтением.

Счастливого Нового года и Рождества!