Самый обаятельный и привлекательный детектив

Книга оказалась для меня какой-то невнятной... Задумка однозначно интересная - первое женское детективное агентство и не где-нибудь, а в Ботсване. И ждала я от этой истории основным сюжетом именно детектив, а получила рассказы о жизни, причем как-будто выхваченные кусками, то оттуда история, то отсюда. Детективной составляющей было меньше половины, причем тоже небольшими историями, расследование которых сводилось к нескольким строкам. Ну совсем несерьезно как-то... Африканского колорита мне тоже, к сожалению, не хватило. А главная героиня в роли детектива была намного слабее, чем герои детских детективов. Язык повествования настолько простой, что порой скатывался до примитивного. А уж фраза на обложке про "лучший иронический детектив 21 века" так и осталась непонятной.

Ботсвана действительно существует, это не выдуманное государство между ЮАР, Намибией и Замбией с населением чуть больше двух миллионов человек. Где-то там, в городе Габороне, возле холма Кгале работает детективное агентство.

Это мма Рамотсва рискнула и открыла собственное дело, о котором всегда мечтала. Она начала упорно завоевывать уважение, наращивая базу клиентов. Обычная работа без погонь и перестрелок. Грустные и смешные истории разных людей. Конечно, были клиенты, для которых она возвращала собаку, или которым врала. Согласитесь, не самые достойные занятия для единственной женщины-детектива на всю Ботсвану. Мма Рамотсва плохой шпион: шестнадцатилетняя девушка раскрыла ее слежку в тот же день. Ведению расследования она научилась по книге. Чего у нее не отнять, так это желания помогать людям. Даже если страшно. Ну и любви к Африке, пустыни Калахари, семье, друзьям.

Автор очень осторожно касается серьезных, страшных тем, таких как опасная работа за гроши на алмазных шахтах; засухи, убивающие весь скот и урожай; темных ритуалов, требующих человеческих жертв. Они как серый туман накрывают то одного, то другого. Главная героиня соприкоснулась с ним. Таким образом, история не становиться полностью комедийной и развлекательной. За шуточными моментами не забываются проблемы, которые существуют до сих пор и которые требуют решения. Мма Рамотсве, конечно, сильная, но одной ей не справиться. Побольше бы таких людей в Ботсване, да и среди нас.

Эту книгу я читала в поезде "Самара-Уфа" и она идеально вписалась в мою поездку. Легкая, ненапряжная и интересная. Мма Рамотсве - главная героиня данной книги - ее просто обожаешь. Толстая негритянка, напоминающая чем-то Мамушку, не обделена умом и интуицией. А еще она очень любит свою родину. Любовью к Африке в книге пропитано все и это замечательно. И пусть свои дела Мма Рамотсве распутывает до безобразия легко, пусть нет каких-то тайн и загадок - книга все равно хороша. Хороша своим позитивом, своей легкостью и прекрасным языком написания.

Сколько бы книг я не читала, с какими бы жанрами я не знакомилась, детектив остаётся моим любимым. Поэтому неудивительно, что у меня возникает в последнее время желание уходить от привычных классиков и знакомиться с современными авторами.

Я уже не помню где и как я услышала об этой книги, но тем не менее в виш листе она уже находилась достаточно давно. Эта первая мной прочитанная книга африканского автора, и как же она отличается от произведений привычных американских и европейских писателей.

На что в первую очередь я обратила внимание, так как это на Африку. Ботсвана... Как много в этом слове. Как много в тех людях. Они другие, вообще не похожие на нас. У них другие принципы, цели, мысли. А какие там пейзажи, чего стоит одна Калахари.

От детектива там на самом деле мало. Там особо нет загадочных преступлений, обычная бытовуха. Но несмотря на это читать интересно, хотя бы потому что узнаешь культуру и обычаи жителей Африки.

Иногда очень приятно прочитать что-то простое, хорошее и пропитанное солнцем. Я уже завидую месту, где

Интересно было узнать маленький кусочек Африки в его повседневных делах, конечно это чистенькая Африка, но все равно интересно, про страхи на этом континенте мы и так наслышаны. А тут о маленьких радостях и больших, о скоте, как настоящем вложении денег, о тыквах, как лучшем растении, об акации, как прекрасной картине. О том, что люди везде одинаковые в своих эмоциях. Они любят, верят, страдают, надеются. И со всем этим они приходят к такой же живой и всеобъемлющей мма Рамотсве.

Это, конечно, не детектив Агаты Кристи, тут все более просто. Тут пропавшие и гуляющие мужья, тут опекающие чрезмерно отцы, тут колдуны, о которых не говорят, и разного рода мошенники. Вот такое вот оно женское детективное агенство с желтыми шторками, от которых становится чуть веселее.

Александер Макколл Смит "Мораль красивых девушек"
Удивительное дело - несмотря на то что впервые книги автора перевели на русский язык семь лет назад, и с тех пор так и не смогли продать тираж, другое издательство начало не только переиздавать ранее изданные книги, но и переводить новые. Почаще бы такое случалось. Но пока что это единичные случаи, так что возвращение А.М.Смита к русскоязычным читателям стало для меня поводом прочитать еще одну его книгу, чтобы решить стоит ли обращать внимание на его новые книги. Хотя, если често, я это уже решил, так что читал скорее чтобы подтвердить свое мнение.
Итак, о книге:
Типичный уютный детектив, правда с нетипичным местом действия - Ботсвана. Довольно наивно, хотя в данном случае это плюс, т.к. придает особое очарование. Ну, и выбор столь отдаленного места действия позволяет говорить о каких-то самоочевидных вещах, что в другом месте и стиле выглядело бы хуже. А так, вполне ничего, и вроде бы с юмором, и может заставит кого-то взглянуть на мир со стороны:

• Значит, в каком-то смысле мы все братья и сестры?
• Да. Мы все один народ. Эскимосы, русские, нигерийцы. Они такие же как мы. Та же кровь.

Что касается детективной части, то она практически отсутствует - расследование начинается лишь в середине книги, и ничего особенного не представляет. В общем, к детективному жанру книга относится лишь формально, и если бы существовал жанр не о сыщиках, а скажем об автомеханиках, то книгу можно было бы отнести и к нему (опираясь на профессию жениха героини-сыщицы).
Вердикт: если не ждать проявлений детективной мысли, то вполне ничего. Иногда появляется желание прочесть что-то такое, уютно-домашнее.

«Мма Рамотсве открыла детективное агентство — в Африке, у подножья холма Кгале. Вот его нехитрое имущество: белый фургончик, два письменных стола, телефон и старая пишущая машинка. И еще чайник, в котором мма Рамотсве, единственная женщина-детектив на всю Ботсвану, заваривала чай редбуш. И три кружки: одна — для себя, вторая — для секретарши, а третья — для клиента. Что еще нужно детективному агентству?»
Кто хотя бы немного знает об Африке, пусть даже понаслышке, наверняка сообразит, что детективное агентство в тех краях в принципе редкость, а уж женщина-детектив так и вовсе в своем роде одна. Герои книги временами относились к Мма Рамотсве со скептицизмом, и даже ее собственный отец предпочел бы, чтоб дочь открыла вместо агентства мясную лавку, так что я допускаю, что и за пределами повествования к Прешас Рамотсве кто-то отнесется аналогично. Однако уверяю вас, автор не пытался сделать из Мма непобедимого Шерлока Холмса в юбке! Отнюдь. Дела у Мма попадались весьма нехитрые, не требующие сверхъестественных сыщицких способностей или необходимости лезть под пули. «Главное в работе детектива — интуиция и ум, а ни того, ни другого мма Рамотсве было не занимать». Написано реалистично. И это мне понравилось.
Кроме этого, удачным мне показалось, что в книге описывается не одна детективная история (что я, хорошо знакомая с жанром женского детектива, ожидала здесь увидеть), а добрый десяток таковых. При этом в каждой из них по отдельности, и во всей книге в целом, больше африканского – не детективного. Или же, по крайней мере, поровну. Мужья изменяют женам, и подавляющее большинство женщин готовы это прощать. Отец запрещает дочери встречаться с мальчиками, потому что «так не принято». Девушка терпит в доме отца-самозванца, нагло пользующегося тем, что вопреки всему дочь должна ухаживать за своим отцом. Женщина хочет вернуть украденный мерседес его владельцу, и делает это втайне, потому что ездить на украденных мерседесах – это, в общем-то, норма…
В книге я все время отмечала плачевное положение женщины в обществе. Конечно, для меня никогда не было секретом, что в странах Африки царит хронический патриархат в крайней его степени и, тем не менее, это не перестает поражать. Уже одна только фраза «я взял себе жену» звучит как-то странно, согласитесь. А вот и еще одно доказательство африканского «равенства» между полами: «Теперь появилась политическая партия, куда принимают женщин, хотя некоторые мужчины и ворчат, что это не к добру»? И, наконец, наболевшее для Мма Рамотсве: «Разве женщина может быть детективом, как по-вашему?».
Особняком стоят отношения между мужчинами и женщинами: измены, считающиеся нормой, насилие, показанное на примере самой Мма… «Мужчины часто совершают дурные поступки. Всех жен огорчают их мужья. Не вас одну». Словом, не самая привлекательная картина. Тем не менее, автору все же удается доказать, что порядочные экземпляры в Африке имеются – в конце Макколл Смит даже выдает холостячку Мма Рамотсве замуж :).
Но важней всего, что, несмотря на недостатки организации жизни в Африке в целом и Ботсване в частности, Мма Рамотсве свою страну любит, искренне и горячо. Впрочем, как и каждый ее житель. «Я люблю свою страну и горжусь, что я тсвана. Ни один народ в Африке не держит голову так высоко, как мы. У нас нет политических заключенных, и никогда не было. У нас демократия. Мы были осмотрительны. Банк Ботсваны полон денег — от алмазов. Мы никому ничего не должны». И здесь надо отдать должное автору, патриотизм ему удалось передать на «ура». Хотя, быть может, не его в том заслуга, ведь сам Макколл Смит – уроженец Африки.
Отдельно напишу об иронии в книге. Чего-чего, а этого «Женскому детективному агентству» не занимать! Особенно позабавило меня вот что: «Мма Рамотсве изъявила желание тоже залезть под «мерседес», но мистер Дж. Л. Б. Матекони усомнился в том, что она уместится под машиной, и отклонил предложение». Ни для кого не секрет, что в Африке эталоном женской красоты считается раздобревшая пышечка, у которой, как говорится, «есть за что ухватиться». Что ж, именно такой изображена главная героиня книги: «Прешас была похожа на мать, хорошую толстую женщину». И, признаюсь, это меня умилило. Скажи это в нашей стране – уже было бы оскорблением :).
В заключение скажу, что образ Мма Рамотсве понравится мне чрезвычайно. Умная, находчивая, целеустремленная, гордая. Добрая, что немаловажно. Одна из тех, кто способен сказать решительное «нет» существу мужского пола (пусть этот навык и приобретен горьким опытом). Одна из тех, что хочет, а главное, в силах, сделать свою родную страну лучше. «В Африке столько страдания, что хочется просто пожать плечами и уйти. Но ты не вправе это сделать. Просто не вправе» – одна из ценнейших мыслей Мма, как по мне.
Рекомендую к прочтению!

Что мне нравится в этой книге (и в серии вообще) – что всё решается наиболее простым и прямым способом. Никто не продумывает хитрых многоходовок, которые срабатывают. Все идут напролом, как, собственно, чаще и бывает в жизни. А хитроумные планы злодеев не срабатывают по причине того, что какой-то винтик взял и проявил свою волю, как, опять же, бывает в жизни.
Примечательно, что во второй книге свадьбы так и не случилось, но мма Рамотсве и её жених не ссорятся и планируют совместную жизнь, постепенно съезжаются и т.д.
И очень, очень, очень – не побоюсь повторить это слово много раз – нравится мне доброта героев книги друг к другу и к окружающим. Государство на окраине мира, живущее одной ногой в прошлом, отказывается только от дурных пережитков прошлого, вроде колдунов, торгующих костями убитых в ритуальных целях людей и оставшегося от каменного века распределения ролей в семье и обществе, часто – несправедливого. Но общечеловеческие какие-то законы доброты и справедливости остаются. Никто не спешит конкурировать и подсиживать. Добиваться успеха любой ценой, невзирая на. Вернее, кто-то может быть и спешит, но мма Рамотсве, её жених и помощница – не из таких. Им можно доверять, и как же приятно читать про людей, которые доверяют друг другу и не предают доверие. Так надоели уже противоположные стереотипы, особенно в женских детективах. Где у каждого за пазухой – как минимум, отравленный кинжал.

Под маской женского детектива таится увлекательное путешествие в мир колдунов, бушменов, слонов, скотовладельцев. Ботсвана в этой книге – удивительно сочетает в себе самые разные явления. А мма Рамотсве, скромная тридцатипятилетняя африканка, пытается уравновесить некоторые из этих явлений, придать им смысл. Вообще-то она детектив, который специализируется на межличностных отношениях. Обычный частный детектив, которого нанимают жены, мужья, родители – чтобы разрешить какие-то вопросы. Необычно то, что она – женщина. Что она открыла первое в Ботсване женское детективное агентство.
Обаяние книги – в её удивительной «нездешнести», пополам с общечеловечностью. Поразительно, что люди, живущие на другом конце света, среди совершенно незнакомых нам растений, животных, обрядов и правил – по сути являются точно такими же. И мучают их те же самые вопросы, что и нас. В этом, я думаю, весь смысл серии о женском детективном агентстве: поговорить о насущном и злободневном не в сказочно-фэнтезийной обстановке, а в реалистичной, но максимально далёкой от потенциального читателя.

Никогда раньше не читала африканских детективов. И интересно было узнать, что это такое - африканская женщина-сыщик. Да еще в экзотической стране с красивым названием Ботсвана. Прочитала. И даже с удовольствием. Но, конечно, детективом, в полном смысле этого слова, там почти и не пахнет. Скорее это произведение с намеком на детектив. Книга о женщине, обладающей целой горой достоинств, начиная с фигуры и заканчивая аналитическим умом. Именно он помогает ей распутывать те проблемы, с которыми к ней обращаются люди. В книге мне, прежде всего, были интересны отношения между людьми, мужчинами и женщинами, их общение между собой, обычаи этой экзотической страны, ее природа.